Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wachsames Ohr {n} sharp ear
Wachsamkeit {f} alertness
Wachsamkeit {f} vigilance
Wachsamkeit {f}watchfulness
Wachsamkeit {f}vigilantness
Wachsamkeit {f} wakefulness
Wachsamkeit {f}wide-awakeness
Wachsamkeit {f} eines Beobachtungspostens sharpness of a lookout
wachsamste most watchful
Wachsapfel {m} [Javaapfel]wax apple [Syzygium samarangense, syn.: Eugenia javanica] [Java apple]
Wachsapfel {m} [Javaapfel] (wax) jambu [also: jambou, jambo] [Syzygium samarangense, syn.: Eugenia javanica] [Java apple]
wachsartigwaxy
wachsartig wax-like
Wachsausschmelzgießverfahren {n} [Feinguss] lost-wax casting (process)
Wachsausschmelztechnik {f} [Einbettgusstechnik] lost-wax casting technique
Wachsausschmelzverfahren {n} lost wax technique
Wachsausschmelzverfahren {n} lost wax casting (method) [cire perdue / cera perduta]
Wachsausschmelzverfahren {n} [Feinguss] lost-wax casting (process)
Wachsbaumwolldraht {m}waxed cotton-covered wire
Wachsbaumwolle {f} wax cotton
wachsbeschichtet wax-coated
Wachsbild {n}wax image
Wachsbildnerin {f} wax sculptor [female]
Wachsbiss {m} checkbite
Wachsbisswälle {pl} bite wax rims
wachsbleichwaxen
Wachsblume {f} frangipani [genus Plumeria]
Wachsblume {f} waxflower [genus Hoya]
Wachsblume {f} hoya [Hoya bella]
Wachsblume {f} waxvine [Hoya bella]
Wachsblumen {pl} [Gattung der Borretschgewächse] honeyworts [genus Cerinthe]
Wachsblumen {pl} [Gattung der Seidenpflanzengewächse]waxplants [genus Hoya]
Wachsblumen {pl} [Gattung der Seidenpflanzengewächse] waxflowers [genus Hoya]
Wachsbohne {f}wax bean
Wachsbügeleisen {n} (ski) waxing iron
Wachschiff {n} guard ship
Wachschlaf {m}waking sleep
Wach-Schlafrhythmus {m}sleep-wake rhythm
Wach-Schlaf-Rhythmus {m}wake-sleep cycle
Wachschutz {m} site security (service)
Wachschutz {m} [Firma]security firm
Wachschutz {m} [Personal]security guards {pl}
Wachscotton {m}wax cotton
Wachsdraht {m}wax wire
Wachsdrüse {f} wax gland
Wachse {pl} waxes
Wachsein {n} vigil
Wachsein {n} wakefulness
wachsen to increase
wachsen to accrue
wachsen to grow
wachsen to prosper
wachsen to wax
wachsento accumulate [grow]
Wachsen {n}growth [increase]
Wachsen {n} [Einwachsen, Behandeln mit Wachs]waxing [treating or covering with wax]
wachsen [sprießen, aufkeimen] to sprout
wachsen [Unruhe, Besorgnis, Unwillen]to mount (up) [fig.] [to increase]
Wachsen und Gedeihengrowth and thriving
wachsendaccumulative
wachsend adolescent
wachsend growing
wachsend accumulatively
wachsend expanding
wachsend increasing
wachsend rising
wachsend mounting
wachsendburgeoning [demand, wealth, etc.]
wachsend [mit Wachs]waxing [with wax]
wachsend [zunehmend] waxing [growing]
wachsende Nachfrage {f} growing demand
wachsende Nachfrage {f} nach growing demand for
wachsende Skepsis {f}growing scepticism [Br.]
wachsende Stadt {f} growing town
wachsende Stimmung {f} boom
wachsende Verstimmung {f} growing sense of alienation
wachsende Wertpapiere {pl} accrual-type securities
wachsende Wut {f}mounting anger
wachsender Druck {m} increasing pressure
wachsender Wohlstand {m}growing affluence
wachsendes Interesse {n}growing interest
wachsendes Vertrauen bedeuten to signify growing confidence
Wachsentartung {f} [Degeneration] amyloidosis
Wachsentferner {m}wax remover
wächsern waxy
wächsern waxen
Wachsester {m} wax ester
Wachsexpansion {f}wax expansion
Wachsfarbstift {m}wax crayon
Wachsfigur {f}wax figure
Wachsfigur {f} waxwork
Wachsfiguren {pl} wax figures
Wachsfiguren {pl} waxworks
Wachsfigurenkabinett {n} waxworks
Wachsfigurenkabinett {n} wax museum
Wachsfigurenkabinett {n} wax works
Wachsfräser {m} wax cutter
Wachsgelber Saftling {m} butter waxcap [Hygrocybe ceracea, syn.: H. citrina]
wachshaltig containing wax [postpos.]
Wachshaut {f} [am Vogelschnabel] cere
« VulkW.–EWabeWachWachwachWachWachWachWachwack »
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten