Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 530 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Würzen {n} kryddun {kv}
würzen [auch fig.]ryydittää [myös kuv.]
würzen [auch fig.]maustaa [myös kuv.]
würzen [auch fig.] höystää [myös kuv.]
Würzepfanne {f} wortketel {de}
Würzepfanne {f} vörtpanna {u}
würzhaftconditus
würzigkorenistý
würzig fűszeres
würzig kryddaður
würzig pikantný
würzigαρωματικός
würzig mausteinen
würzig condimentat
würzig asezonat
würzig kryddig
würzig [kräftiger, intensiver Geschmack] výrazný [o chuti: silný, intenzívny]
würzige Zutat {f} condiment {m}
Würzkraut {n}erba {f} aromatica
Würzmittel {n} condiment {m}
Würzmittel {n}smaktillsats {u}
Würzpfanne {f}chaudière {f} à moût
Würzstoff {m} condiment {m}
wuschelig [ugs.]krullig
wuschelig [ugs.] [Haar: dicht und stark gelockt] cârlionțat
wuschelig [ugs.] [Haare]kędzierzawy [włosy]
Wuschelkopf {m} [Person] [ugs.] [persoană cu păr] creț {m}
Wuschelkopf {m} [ugs.] kędzierzawa czupryna {f} [pot.]
wuscheln [in den Haaren] בחש [פעל] [בשיער]
wuscheln [regional] a ciufuli
wuschig [ugs.] [sexuell erregt] graður
wuschig [ugs.] [sexuell erregt] pilsk
wuschig [ugs.] [sexuell erregt]kåt [vard.] [vulg.]
wuschig [ugs.] [sexuell erregt]сексуально возбуждённый
wuschig [ugs.] [verwirrt] vimsig [vard.]
wuselig niespokojny [charakter, osoba]
wuselig nyüzsgő
wuseln кишеть [несов.]
wuseln a se agita
wuseln [regional] hemžiť sa [nedok.]
wuseln [regional]hmýriť sa [nedok.]
wuseln [ugs.] [regional] [wimmeln]att myllra
wuss [Am.] [sl.]balfácán
wuss [Am.] [sl.]balfék
wüstvastus
wüst woest
wüstzilált
wüstpustý
wüsttrágár
wüstsălbatic
wüstauður
wüst autio [tyhjä, kolkko]
Wust {m}caos {m}
Wust {m} [pej.] беспорядок {м} [беспорядочное нагромождение чего-л.]
Wust {m} [pej.] puinhoop {de} [fig.]
wüst [chaotisch] chaotický
wüst [pej.] [unanständig] неприличный [о выражениях и т. п.]
wüst [pej.] [unanständig]zvrhlý [han.]
wüst [pej.] [unanständig] oplzlý [han.]
wüst [pej.] [wild, ungezügelt]divoký [han.]
wüst [pej.] [wild, ungezügelt] bezuzdný [han.]
wüst [pej.] [wild, ungezügelt] nespútaný
wüst [unbewohnt, unbebaut] пустынный
wüst [unbewohnt] необитаемый
wüst [unbewohnt]neobývaný
wüst [unordentlich] neusporiadaný
Wüste {f}désert {m}
Wüste {f}öken {u}
Wüste {f} woestijn {de}
Wüste {f} deserto {m}
Wüste {f} deserto {m}
Wüste {f}desierto {m}
Wüste {f} pustinja {f}
Wüste {f}çöl
Wüste {f}sivatag
Wüste {f} dezerto
Wüste {f} deșert {n}
Wüste {f} pustie {f} [deșert, pustietate]
Wüste {f}pustynia {f}
Wüste {f}eyðimörk {kv}
Wüste {f}pustiu {n}
Wüste {f}öræfi {hv.ft}
Wüste {f} auðn {kv}
Wüste {f}пустиња {ж}
Wüste {f}ørken {m}
Wüste {f} έρημος {η}
Wüste {f}מדבר {ז'}
Wüste {f} ישימון {ז'}
Wüste {f} aavikko
Wüste {f} púšť {f}
Wüste {f} desolatio {f}
Wüste {f} pustatina {f}
Wüste {f}pustietate {f}
Wüste {f} пустыня {ж}
Wüste {f} autiomaa
Wüste {f}shkretëtirë {f}
Wüste {f} GobiGóbíeyðimörk {kv}
Wüste {f} Gobi púšť {f} Gobi
Wüste {f} Sahara Deșertul {n} Sahara
Wüsten- desértico
« würgWurmWursWursWurzWürzWüstWüstWut{wütewüte »
« zurückSeite 530 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten