Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wandleuchter {m}sconce
Wandleuchter {pl} sconces
Wandlicht {n} wall light
wandloswall-less
Wandlung {f} metamorphosis
Wandlung {f}conversion
Wandlung {f}transformation
Wandlung {f} transubstantiation
Wandlung {f}redhibition
Wandlung {f}transfiguration [metamorphosis]
Wandlung {f} transition
Wandlung {f} ubiation [obs.]
Wandlung {f} [Messe] consecration [bread and wine]
Wandlung {f} der Strafe commutation of sentence
wandlungsfähig adaptable
wandlungsfähig [Schauspieler etc.] versatile
wandlungsfähiges Produktionssystem {n} adaptable production system
Wandlungsfähigkeit {f} mutability
Wandlungsfähigkeit {f}adaptability
Wandlungsfähigkeit {f} ability to transform
Wandlungsfähigkeit {f} transformation ability
Wandlungsfähigkeit {f} [von Schauspieler etc.]versatility
Wandlungsgewinn {m} conversion gain
Wandlungsklage {f}redhibitory action [Am.]
Wandlungskurs {m} conversion rate
Wandlungslehre {f}doctrine of transubstantiation
Wandlungspreis {m} conversion price
Wandlungsprozess {m}change process
Wandlungsprozess {m} process of change
Wandlungsrate {f} conversion rate
Wandlungsrecht {n} conversion privilege
Wandlungsrecht {n} conversion right
Wandlungsverlust {m} conversion loss
Wandmaler {m}muralist
Wandmalerei {f} [als Kunstgattung] mural art
Wandmalerei {f} [Wandgemälde, Fresko] mural painting
Wandmalereien {pl} murals
Wandmalereien {pl} mural paintings
Wandmalerin {f}muralist [female]
Wandmaterial {n} wall material
Wandmodell {n}wall model
Wandmontage {f}wall mounting
Wandmontage {f}wall fixing
Wandmontage {f}wall installation
Wandmontageplatte {f}wall fastening panel
wandmontiertwall-mounted
wandmontiertes Hinweiszeichen {n} wall sign
Wandmosaik {n} wall mosaic
Wandmuster {pl}wall pattern
wandnah near-wall
wandnahclose to the wall [postpos.]
Wandobjekt {n} wall object
Wandöffnung {f} wall opening
Wandpaneele {f} wall panel
Wandpfeiler {m} pilaster
Wandpfeilerkirche {f} pilaster church
Wandpfosten {m} stud
Wandplatte {f} (wall) panel
Wandputz {m} wall plaster
Wandputzfragmente {pl} wall plaster fragments
Wandregal {n} rack
Wandreibung {f}wall friction
Wandreibungswinkel {m} <δ>wall friction angle <δ>
Wandreibungswinkel {m} <δ>angle of wall friction
Wandrelief {n} mural relief
Wandreliefs {pl}mural reliefs
Wandrer {m} [Rsv.] roamer
Wandrers Nachtlied [Johann Wolfgang von Goethe] Wanderer's Nightsong [Johann Wolfgang von Goethe]
Wandsalto {m} [rückwärts] [Parkour & Freerunning] wallflip [parkour & freerunning]
Wandscherbe {f}body sherd
Wandschicht {f} wall layer
Wandschiene {f} wall rail
Wandschirm {m}folding screen
Wandschirm {m} screen
Wandschirme {pl} folding screens
Wandschlitten {m}wall sled
Wandschlitz {m} wall slot
Wandschlitzfräse {f} wall chaser
Wandschmierereien {pl} graffiti [pej. sense]
Wandschmuck {m}wall decoration
Wandschneider {m} [veraltet] [Gewandschneider]dress maker
Wandschneider {m} [veraltet] [Tuchhändler] clothier [archaic]
Wandschoner {m}wall covering
Wandschrank {m} wall closet
Wandschrank {m} closet [esp. Am.]
Wandschrank {m} cabinet [in, on or by a wall]
Wandschrank {m}wall cabinet
Wandschränke {pl}wall closets
Wandschwenkkran {m} wall jib crane
Wandschwenkkran {m}wall-mounted slewing jib
wandseitig wall-side
wandseitig on the wall side [postpos.]
wandseitig [in Richtung Wand (gelegen, zeigend)]toward / towards the wall
Wandspannung {f}wall stress
Wandspannung {f} wall tension
Wandspiegel {m} pier glass
Wandspiegel {m}wall mirror
Wandspiegel {pl}wall mirrors
wandständig parietal
Wandstärke {f}wall thickness
« WandWandwandWandWandWandWandwankWantWappWare »
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten