dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 58 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Wandabwicklung {f}	developed view of walls
Wandale {m}	Vandal
Wandale {m} [fig.]	vandal [fig.]
Wandalenkönig {m}	king of the Vandals
Wandalin {f}	Vandal [female]
Wandalin {f} [fig.]	vandal [female] [fig.]
wandalisch	Vandalic
Wandalisch {n}	Vandalic
Wandalismus {m} [alt] [Vandalismus]	vandalism
Wandanker {m}	wall anchor
Wandanschluss {m}	wall connection
Wandanschlusskasten {m}	wall-mounted terminal box
Wandapplike {f} [Lampe]	wall applique [wall lamp]
Wandarkade {f} [Blendarkade]	blind arcade
Wandarm {m}	wall bracket
Wandarm {m}	wall arm
Wandaschenbecher {m}	wall ashtray
Wandaschenbecher {m}	wall-mounted ashtray
Wandascher {m} [kurz für: Wandaschenbecher]	wall ashtray
Wandascher {m} [kurz für: Wandaschenbecher]	wall-mounted ashtray
Wandaufbau {m}	wall structure
Wandaufhänger {m}	wall mount
Wandausleger {m}	wall bracket
Wand-Ballspiele {pl}	[ball sports utilizing a wall, e.g. squash]
wandbefestigt [Schiffbau]	bulkhead-mounted
Wandbefestigung {f}	bulkhead-type mounting
Wandbefestigung {f}	wall fixing
Wandbefestigung {f}	wall mounting
Wandbehang {m}	hangings
Wandbehang {m}	wall hanging
Wandbehänge {pl}	arrases
Wandbekleidung {f}	paneling [Am.]
Wandbekleidung {f}	wall covering
Wandbekleidung {f}	panelling [Br.]
Wandbekleidung {f}	wall lining
Wandbelag {m}	wall covering
Wandbeleuchtung {f}	wall lighting
Wandbespannung {f} [textil]	wall covering
Wandbewurf {m}	(wall) facing
Wandbewurf {m}	(wall) rendering
Wandbild {n}	mural
Wandbild {n}	wall picture
Wandbild {n} [Gemälde]	wall painting
Wandbord {n}	(wall) shelf
Wandbrause {f}	fixed head shower
Wandbrett {n}	bracket shelf
Wandbrett {n}	(wall) shelf
Wandbrunnen {m}	wall fountain
Wanddekoration {f}	wall decoration
Wanddicke {f}	wall thickness
Wanddickenoptimierung {f}	optimization of wall thickness
Wanddimmer {m}	in-wall dimmer (switch)
Wanddose {f}	wall box
Wanddübel {m}	wall plug
Wanddurchbruch {m}	wall penetration
Wanddurchführung {f}	wall entrance
Wanddurchführung {f}	wall duct
Wanddurchführung {f}	bulkhead connector
Wanddurchführung {f} [Schutzrohr]	wall bushing
Wände {pl}	walls
Wände haben Ohren.	Walls have ears.
Wandel-	convertible
Wandel {m}	change
Wandel {m}	vicissitude
Wandel {m}	alteration
Wandel {m}	transition
Wandel {m}	transformation [transition, change]
Wandel {m}	policy shift
Wandel {m} [Lebenswandel]	way of life
Wandel {m} [Lebenswandel]	mode of life
Wandel {m} [Veränderung; bes. Heraklit]	flux [change; esp. Heraclitus]
Wandel {m} [zu]	mutation [to]
Wandel {m} durch Annäherung	change through rapprochement
Wandel {m} über Nacht	overnight change
Wandel {m} vom Saulus zum Paulus [Redewendung]	Damascene conversion [idiom]
Wandelaerophone {pl}	rotating aerophones
Wandelaltar {m}	polyptych
Wandelanleihe {f}	conversion issue
Wandelanleihe {f}	convertible loan
Wandelanleihe {f}	convertible bond
Wandelanleihe {f}	convertible
Wandelanleihen {pl}	convertibles
Wandelanleihen {pl}	convertible bonds
Wandelanleihen {pl}	convertible securities
wandelbar	alterably
wandelbar	convertibly
wandelbar	changeable
wandelbar	variable
wandelbar	mutable
wandelbar [veränderbar, auch fin.: konvertierbar]	convertible
wandelbar [veränderbar]	alterable
wandelbare Schuldtitel {pl}	convertible debt securities
wandelbare Vorzugsaktien {pl}	convertible preference shares
Wandelbarer Hallimasch {m}	bulbous honey fungus [Armillaria gallica, syn.: A. bulbosa, A. lutea, A. mellea]
Wandelbarkeit {f}	changeability
Wandelbarkeit {f}	mutability
Wandelbarkeit {f}	variability
Wandelbarkeit {f}	inconstancy
Wandelbarkeiten {pl}	inconstancies
Wandeldekoration {f}	wandeldekoration [moving scenery]
« Walk — wall — Waln — Walz — Walz — Wand — Wand — Wand — Wand — Wand — Wand »

« zurück

Seite 58 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten