Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 61 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wappenschild {m} {n} heraldic shield
Wappenschild {m} {n} [an Häusern angebracht]achievement
Wappenschmuck {m} blazonry
Wappensiegel {n}heraldic seal
Wappenspruch {m} heraldic motto
Wappensturmvogel {m} Tonga petrel [Pterodroma heraldica]
Wappensturmvogel {m}herald petrel [Pterodroma heraldica]
Wappen-Sturmvogel {m} Trindade petrel [Pterodroma heraldica]
Wappen-Sturmvogel {m} herald petrel [Am.] [Pterodroma heraldica]
Wappentier {n} heraldic animal
Wappenvogel {m} heraldic bird
Wappenwesen {n} heraldry
Wappenzeichen {n} blazonry
Wappenzeichen {pl} blazonries
Waps {m} [österr.] [regional] wasp
War War [Phillip G. Atwell]
Wär das dann alles? Will that be all?
War das jetzt alles? Was there something else?
War das wirklich so eine gute Idee?Was it really such a good idea?
War Day Warday [Whitley Strieber, James Kunetka]
War er es? [Stefan Zweig] Did He Do It?
War es das?Was that it?
War es wirklich Mord? The Nanny [Seth Holt (1965 film)]
... war etwas eigenartig. There was something strange about ...
War etwas während meiner Abwesenheit? Did anything happen during my absence?
War Games – Kriegsspiele WarGames [John Badham]
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit [J. S. Bach, BWV 14] Were God not with us at this time
War mir ein Vergnügen. It's been a pleasure.
War nett mit dir zu plaudern. Nice talking to you.
War nicht böse gemeint.No offense meant. [Am.]
Warabi {n} warabi [Petrogale burbidgei]
Warabi {n} monjon [Petrogale burbidgei]
Waräger {pl} Varangians {pl}
Waräger {pl} Varyags {pl}
Warägerfürst {m}Varangian prince
warägischVarangian
Waran {m}monitor lizard [genus Varanus]
Waran {m}goanna [genus Varanus]
Waran {m} monitor (lizard) [genus Varanus]
Waranart {f}species of monitor lizard
Warane {pl}monitors [genus Varanus]
Warane {pl} monitor lizards [genus Varanus]
Warane {pl} varanids [family Varanidae] [lizards]
Waratah {f} waratah [Telopea speciosissima]
Wáray-Wáray {n} [auch: Winaray] Waray-Waray [also: Winaray]
Warbonnet {f} [Federhaube (Indianer)] warbonnet [a long feathered ceremonial American Indian headdress]
Warburg-Hypothese {f} Warburg / Warburg's hypothesis
Wardapet {m} Vardapet
Wardenis {n}Vardenis
Ward-Gletscher {m} Ward Glacier
Ward-Identität {f} Ward identity
Wardit {m} wardite [NaAl3(PO4)2(OH)4·2H2O]
Ward-Rötelmaus {f} Ward's red-backed vole [Eothenomys wardi]
Wards Schläfergrundel {f} Ward's sleeper [Valenciennea wardii]
Wards Schläfergrundel {f}broad-barred sleeper-goby [Valenciennea wardii]
Wards Zwergmispel {f} Ward's cotoneaster [Cotoneaster wardii]
Wardschnäpper {m}Ward's flycatcher [Pseudobias wardi]
Wardschnäpper {m}Ward's shrike-flycatcher [Pseudobias wardi]
Wardschnäpper {m}Ward's flycatcher-vanga [Pseudobias wardi]
Wardsmithit {m} wardsmithite [Ca5MgB24O42·30H2O]
Ward-Waldmaus {f}Ward's field mouse [Apodemus pallipes, syn.: A. wardi]
Ward-Waldmaus {f} Himalayan field mouse [Apodemus pallipes, syn.: A. wardi]
Ware {f}commodity
Ware {f} merchandise
Ware {f}ware
Ware {f} contract goods {pl}
Ware {f} article
Ware {f}goods {pl}
Ware {f}product
Ware {f} des Vertrags contract goods {pl}
Ware {f} für den Wühltisch rummage goods {pl}
Ware {f} gehobener Preislagehigh-priced goods {pl}
Ware {f} geringer Qualitätcheap goods {pl}
Ware {f} in schlechtem Zustandgoods {pl} in bad order
Ware {f} jeder Beschreibung commodities of every description
Ware {f} Mensch human commodity
Ware {f} minderer Qualitätgoods of inferior quality
Ware {f} mit Fehlern defective goods {pl}
Ware {f} mit hoher Umschlaggeschwindigkeit fast moving goods {pl}
Ware {f} mit hoher Umschlaggeschwindigkeitfast selling goods {pl}
Ware {f} mit Mängelndefective goods {pl}
Ware {f} unter Zollverschlussgoods {pl} in bond
Ware {f} von bestem Material goods of the best material
Ware {f} von hervorragender Qualität goods of superior quality
Ware {f} von höchster Qualität article of the highest quality
Ware {f} von niedrigem Preischeap-line goods {pl}
Ware {f} von überlegener Qualitätarticle of superior quality
Ware {f} westdeutschen Ursprungsgoods of West-German origin
Ware {f} zur Ansicht goods {pl} on approval
Ware {f} zur einmaligen Verwendung single-use product
Ware {f} zweiter Qualität seconds
Ware {f} zweiter Wahl factory seconds {pl}
Ware abholen to pick up goods
Ware abnehmento accept goods
Ware abstoßen to discharge goods
Ware an einen Händler senden to consign goods to a merchant
Ware an neue Adresse weiterschickento reconsign goods
Ware ankündigen to advise goods
Ware anliefern to carry goods to their destination
Ware annehmento accept goods
« WandWandWandWankWansWappWareWareWareWareWare »
« zurückSeite 61 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden