Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 71 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wärmehaushalt {m} thermal balance
Wärmehaushalt {m} heat budget
Wärmehaushalt {m} (thermal) energy budget
Wärmehaushalt {m} des Körpers body-heat balance
Wärmeinhalt {m}enthalpy
Wärmeinhalt {m} heat content
Wärmeinhalt {m} thermal capacity
Wärmeinhalt {m} der Ozeane ocean heat content
Wärmeinsel {f} [über Städten] heat island
Wärmeintoleranz {f}heat intolerance
Wärmeisolation {f} heat insulation
wärmeisolierendheat-insulated
wärmeisolierend heat-insulating
wärmeisoliertthermally insulated
Wärmeisolierung {f}heat insulation
Wärmeisolierung {f}thermal insulation
Wärmekamera {f} thermal camera
Wärmekamera {f} heat-detecting camera
Wärmekapazität {f} heat capacity
Wärmekapazität {f} thermal capacity
Wärmekissen {n} [Latentwärmespeicher; z. B. mit Natriumacetat-Trihydrat]self-heating pad
Wärmeklasse {f} thermal class
Wärmekonvektion {f} heat convection
Wärmekraftmaschine {f} thermal engine
Wärmekraftmaschine {f} heat engine
Wärmekraftwerk {n} thermal power station
Wärmekraftwerk {n} thermal power plant
Wärmekurve {f}heating curve
Wärmelampe {f} heat lamp
Wärmelast {f}heat load
Wärmelehre {f}thermodynamics
Wärmelehre {f}caloric theory (of heat) [obs.]
Wärmelehre {f} theory of heat
Wärmeleistung {f} thermal output
wärmeleitendthermoconductive
wärmeleitendheat-conductive
wärmeleitendheat-conducting
wärmeleitend thermally conductive
Wärmeleiter {m}heat conductor
wärmeleitfähiges Material {n} thermally conductive material
Wärmeleitfähigkeit {f} thermal conductivity
Wärmeleitfähigkeit {f} heat conductance
Wärmeleitfähigkeit {f}heat conductivity
Wärmeleitfähigkeit {f} thermoconductivity
Wärmeleitfähigkeitsdetektor {m} thermal conductivity detector
Wärmeleitfähigkeitskoeffizient {m}thermal conductivity coefficient
Wärmeleitfähigkeitskoeffizient {m}coefficient of thermal conductivity
Wärmeleitfähigkeitskoeffizient {m} coefficient of thermal conduction
Wärmeleitfähigkeitskoeffizient {m}heat conduction coefficient
Wärmeleitkleber {m} thermal adhesive
Wärmeleitpad {n}thermally conductive pad
Wärmeleitpad {n}thermal pad
Wärmeleitpad {n} thermal interface pad
Wärmeleitpaste {f}thermal compound
Wärmeleitpaste {f}thermal grease
Wärmeleitpaste {f}thermal gel
Wärmeleitpaste {f}heat sink compound
Wärmeleitpaste {f} thermal interface material
Wärmeleitpaste {f} heat paste
Wärmeleitpaste {f} [CPU-Kühlung] (thermal) heatsink paste
Wärmeleitpaste {f} [CPU-Kühlung] (thermal) heat sink paste
Wärmeleitpinzette {f}thermal tweezer
Wärmeleitpinzette {f} thermal tweezers {pl}
Wärmeleitpinzette {f}heat shunt tweezers {pl}
Wärmeleitpinzette {f}heat shunt tweezer
Wärmeleitung {f}heat conduction
Wärmeleitung {f} thermal conduction
Wärmeleitzahl {f}coefficient of thermal conductivity
wärmeliebendthermophilic
Wärmeliebende Glanzschnecke {f} Aegopinella minor [terrestrial snail in the family Oxychilidae, the glass snails]
wärmeliefernd exothermic
Wärmelieferung {f} heat supply
Wärmeliefervertrag {m}heat supply contract
Wärmemanagement {n}heat management
Wärmemarkt {m}heating market
Wärmematte {f} heating mat
Wärmemelder {m} [Thermomelder] heat detector
Wärmemenge {f} heat quantity
Wärmemenge {f} amount of heat
Wärmemengenzähler {m}heat meter
Wärmemesser {m} calorimeter
Wärmemesser {pl} calorimeters
Wärmemessung {f} thermometry
Wärmemuster {n} heat pattern
wärmen to warm up
wärmento warm
wärmento chafe
wärmento heat (up)
Wärmenachbehandlung {f} nach dem Schweißen post weld heat treatment
Wärmenachbehandlung {f} nach dem Schweißen postweld heat treatment
wärmend calorific
wärmend warming
wärmend im Abgang warming in the finish
wärmendes Finale {n} warming finish
Wärmenetz {n} heat grid
Wärmenutzung {f} heat use
Wärmenutzung {f}energy recovery
Wärmenutzung {f} thermal use
Wärmeöl {n} heat transfer oil
Wärmepackung {f} [Wärmepack]heat pack [also: heatpack]
« WareWareWärmWärmWärmWärmWärmWärmwarmWarnWarn »
« zurückSeite 71 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten