dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 76 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Warenwirtschaftssystem {n}	inventory control system <ICS>
Warenwirtschaftssystem {n}	merchandise planning and control system
Warenwirtschaftssystem {n}	ERP system [enterprise resource planning system]
Warenzeichen {n}	tradename
Warenzeichen {n}	brand
Warenzeichen {n}	trade mark
Warenzeichen {n}	brand name
Warenzeichen {n} <Wz.>	trademark <TM>
Warenzeicheninhaber {m}	owner of a trade-mark
Warenzeichenname {m}	trade-mark name
Warenzeichenname {m}	trademark name
Warenzeichenpolitik {f}	branding
Warenzeichenschutz {m}	protection of trademarks
Warenzeichenverletzung {f}	infringement of a trademark
Warenzeichenverletzung {f}	trade-mark infringement
Warenzeichenverzeichnis {n}	register of trade marks
Warenzugänge {pl}	incoming stocks
wärest du nicht gewesen	but for you
wärest du nicht gewesen	if it hadn't been for you
Warez {pl}	warez
Warf {f}	terp
Warfarin {n}	warfarin [C19H16O4]
Warfarinvergiftung {f}	warfarin poisoning
Warft {f}	dwelling mound
Warft {f}	terp
Warften {pl}	terpen {pl}
Warge {m}	warg [evil wolf]
Warhammer: Im Schatten der gehörnten Ratte	Warhammer: Shadow of the Horned Rat
Wari {f} [Kultur, Volk]	Wari
Wari {f} [Kultur, Volk]	Huari
Warikahnit {m}	warikahnite [Zn3(AsO4)2·2H2O]
Warkany-Syndrom {n} <WS>	Warkany's / Warkany syndrome <WS>
Warlock - Satans Sohn kehrt zurück	Warlock: The Armageddon [Anthony Hickox]
Warlord {m} [Kriegsherr]	warlord
warm	thermal
warm	warm
warm	warmly
warm [Beziehung]	affectionate
warm [herzlich]	cordial
warm [ugs.] [pej.] [veraltend] [homosexuell, schwul]	poofy [Br.] [coll.] [pej.]
warm [ugs.] [pej.] [veraltend] [homosexuell]	gay
Warm- [z. B. Luft, Start, Front, Haus, Zeiten, Dach, Wasser]	warm [e.g. air, boot, front, house, periods, roof, water]
(warm / weich) in der Wolle sitzen [veraltet] [Redewendung]	to live / be in clover [idiom]
warm angezogen sein	to be warmly dressed
warm halten	to keep warm
warm und weich in der Wolle sitzen [veraltet] [Redewendung]	to live / be in clover [idiom]
Warmakquise {f}	warm calling
Warmakquise {f}	warm call
Warmbearbeitung {f}	hot working
Warmbier {n}	warm beer [beer warmed with additions]
Warmblut {n}	warmblooded horse
Warmblut {n}	warm-blooded horse
Warmblut {n} [Pferd]	crossbred horse
Warmblut {n} [Pferd]	warmblood [horse]
Warmblüter {m}	endotherm
Warmblüter {m}	endothermliechkeit
Warmblüter {m}	warm-blooded animal
Warmblüter {pl}	warm-blooded creatures
Warmblüter {pl} [Pferde]	warmbloods [horses]
Warmblutfohlen {n}	warmblood foal
warmblütig	warm-blooded
Warmblütigkeit {f}	warm-bloodedness
Warmblütigkeit {f} [auch fig.]	warmbloodedness [also fig.] [spv.] [warm-bloodedness]
Warmblütler {m} [selten] [Warmblüter]	endotherm
Warmblütler {pl} [selten] [Warmblüter]	warm-blooded creatures
Warmblutpferd {n}	warmblood horse
Warmblutpferd {n}	warm-blooded horse
warmbrüchig	brittle while hot
Warmdach {n}	warm roof
Warmduscher {m} [ugs.]	wimp [coll.]
Warmduscher {m} [ugs.]	milksop
Warmduscher {m} [ugs.]	mollycoddle [dated]
Warmduscher {m} [ugs.]	pantywaist [coll.]
Warmduscher {m} [ugs.] [hum.]	toe dipper [hum.]
Warmduscher {pl} [ugs.]	wimps [coll.]
Wärme-	thermal
Wärme-	caloric
Wärme {f}	caloric
Wärme {f}	heat
Wärme {f}	warmness
Wärme {f}	warmth
Wärme {f}	friendliness [of welcome etc.]
Wärme {f} [Wärmeenergie]	heat energy
Wärme {f} [Wärmeenergie]	thermal energy
Wärme {f} [Wärmeenergie]	calorific energy
Wärme- [z. B. Aufnahme, Haushalt, Leiter, Fluss]	heat [attr.] [e.g. absorption, balance, conductor, flow]
warme / heiße Würstchen {pl}	hot dogs [sausages]
Wärme abgeben	to give off heat
Wärme aufnehmen	to absorb heat
Wärme aufnehmend	heat-trapping
warme dichte Materie {f} <WDM>	warm dense matter <WDM>
warme Erdtöne {pl}	warm earth tones
Wärme erzeugen	to produce heat
warme Farbe {f}	warm colour [Br.]
warme Farbtöne {pl}	warm tints
warme Innenluft und kalte Außenluft	warm indoor air and cold outdoor air
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer {m}	thermal and noise insulation fitter
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisoliererin {f}	thermal and noise insulation fitter [female]
warme Kleidung {f}	warm clothing
warme Kleidung {f}	warm clothes {pl}
« Wara — Ware — Ware — Ware — Ware — Ware — warm — Wärm — Wärm — Wärm — Wärm »

« zurück

Seite 76 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten