Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 78 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Warenhaus {n} [veraltend]vöruhús {hv}
Warenhauskette {f} lanț {n} de magazine
Wareniki {pl} [kleinere, gekochte Teigtaschen mit unterschiedlichen Füllungen, die mit Sauerrahm serviert werden] вареники {мн}
Warenkante {f}zelfkant {de}
Warenkennzeichnung {f} vörumerking {kv}
Warenkorb {m}canestro {m} [statistica]
Warenkorb {m}panier {m} type
Warenkorb {m} bolsa {f} de la compra
Warenkorb {m}alışveriş sepeti
Warenkorb {m} потребительская корзина {ж}
Warenkorb {m}coș {n} de cumpărături
Warenkorb {m} košarica {f}
Warenkorb {m} panier {m}
Warenkorb {m} varukorg {u}
Warenkorb {m} ostoskori
Warenkorb {m} cesta {f} das compras
Warenkorb {m} cesto {m} das compras
Warenkorb {m} cabaz {m} das compras
Warenkorb {m} carrinho {m} de compras
Warenkorb {m}cesta {f} de la compra
Warenkreditbrief {m} lettera {f} di credito commerciale
Warenkreditversicherung {f} assicurazione {f} dei crediti commerciali
Warenlager {n} vörulager {k}
Warenlager {n} skladište {n} robe
Warenlager {n} robno skladište {n}
Warenlager {n} armazém {m} [depósito de mercadorias]
Warenlager {n}varelager {n}
Warenlager {n} [mit Unterkunft - Art Speicherhaus]fondaco {m} [magazzino e alloggio]
Warenlift {m} [mit Bedienung aus der Kabine]ascenseur {m} de charge
Warenmarkt {m}árupiac
Warenmuster {n} muestra {f}
Warenmuster {n} áruminta
Warenprobe {f}sýnishorn {hv}
Warenprobe {f} mostră {f}
Warenregal {n} scaffale {m} delle merci
Warensendung {f} vörusending {kv}
Warensendung {f} envío {m}
Warensendung {f} envío {m} de mercancías
Warensortiment {n} áruválaszték
Warensortiment {n}vöruúrval {hv}
Warenstrom {m} mal akışı
Warentransport {m} trasporto {m} delle merci
Warentransport {m} vöruflutningur {k}
Warentransport {m} transport {n} de mărfuri
Warentransport {m} goederentransport {het}
Warentransport {m} goederenvervoer {het}
Warentransportversicherung {f} assicurazione {f} merci trasportate
Warentrenner {m} seuraava asiakas-jakaja
Warentrenner {m} kapula [asiakas -jakaja kassahihnalla] [puhe.]
Warentrenner {m}kundpinne {u}
Warenumschlag {m}trasbordo {m} delle merci
Warenumschlag {m}movimentazione {f} delle merci
Warenumschlag {m}manutention {f}
Warenursprung {m}podrijetlo {n} robe
Warenverkehr {m} circulação {f} de mercadorias
Warenverkehr {m} circulation {f} des marchandises
Warenverkehr {m} tráfico {m} de mercancías
Warenverkehrsbescheinigung {f}dolaşım belgesi
Warenverkehrsbescheinigung A.TR ATR dolaşım belgesi
Warenverkehrsfreiheit {f}liberté {f} de circulation des marchandises
Warenverräumer {m}manipulant {m} marfă
Warenvertrieb {m} distribusjon {m}
Warenvorratslager {n} skladište {n} robnih zaliha
Warenwert {m} εμπορευματική αξία {η}
Warenwert {m} стоимость {ж} товара
Warenzeichen {n}marca {f}
Warenzeichen {n} marchio {m}
Warenzeichen {n} εμπορικό σήμα {το}
Warenzeichen {n} merk {het} [handelsmerk]
Warenzeichen {n}marchio {m} di fabbrica
Warenzeichen {n}védjegy
Warenzeichen {n} marcă {f} comercială
Warenzeichen {n}marcatura {f}
Warenzeichen {n}logotipo {m} [para un producto]
Warenzeichen {n} varumärke {n}
Warenzeichen {n} [Marke]vörumerki {hv}
Warenzeichen {n} obchodná značka {f}
Warenzeichenanmeldung {f}domanda {f} di registrazione di marchio
Warenzugang {m} nuova merce {f}
Wäretauscher {m} [ugs.] [Wärmeübertrager]lämmönvaihdin
warfarekrigföring {u}
warfare guerre {f}
warfare lutte {f} [fig.]
warfare luftë {f}
warfare hernaður {k}
warfare guerra {f}
warfare vojna {f} [spôsob vedenia vojny]
warfarevedenie {n} vojny
warfare duellum {n}
warfare krigføring {m/f}
warfare guerra {f} [campanha militar]
warfarecampanha {f} militar
warfareметоды {мн} ведения войны
warfaresodankäynti
warfarerăzboi {n}
Warfarin {n} [Coumadin ®] warfarină {f}
Warft {f} movilă {f}
warhead stridsdel {u}
warheadstridsspets {u}
warheadstridshode {n}
« WannWanzwar wardwareWarewarhwarmwarmwärmWärm »
« zurückSeite 78 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung