Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 84 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wärmetechnik {f} теплотехника {ж}
Wärmetechnik {f} varmatækni {kv}
Wärmeträger {m} agent {m} termic
Wärmeträger {m} purtător {m} de căldură
Wärmeträger {m} теплоноситель {м}
Wärmetransport {m} ısı transferi
Wärmetransport {m}ısı aktarımı
Wärmetransport {m} transport {m} ciepła
Wärmetransport {m} транспорт {м} тепла
Wärmeübergang {m}ısı transferi
Wärmeübergang {m}ısı aktarımı
Wärmeübergang {m} переход {м} теплоты
Wärmeübergang {m} теплоотдача {ж}
Wärmeübergang {m}transmisión {f} de calor
Wärmeübertrager {m} wymiennik {m} ciepła
Wärmeübertrager {m} varmaskiptir {k}
Wärmeübertrager {m}lämmönsiirrin
Wärmeübertrager {m} lämmönvaihdin
Wärmeübertrager {m} värmeväxlare {u}
Wärmeübertrager {m}intercambiador {m} de calor
Wärmeübertragung {f}przekazywanie {n} ciepła
Wärmeübertragung {f}ısı transferi
Wärmeübertragung {f} ısı aktarımı
Wärmeübertragung {f}теплопередача {ж}
Wärmeübertragung {f} trasmissione {f} di calore
Wärmeübertragung {f} transferência {f} de calor
Wärmeübertragung {f} transmissão {f} de calor
Wärmeübertragung {f}propagação {f} de calor
Wärmeübertragung {f} propagação {f} térmica
Wärmeübertragung {f}transferência {f} térmica
Wärmeübertragung {f}varmaflutningur {k}
Wärmeverlust {m} perdita {f} di calore
Wärmeverlust {m} hitatap {hv}
Wärmeverlust {m}varmetap {n}
Wärmeverlust {m}varmatap {hv}
Wärmewiderstand {m}toplinski otpor {m}
Wärmewiderstand {m} tepelný odpor {m}
Wärmezentrale {f} hőközpont
Wärmezufuhr {f} подвод {м} тепла
Wärmezufuhr {f}suministro {m} de calor
warmfester Stahl {m} acciaio {m} ad alta temperatura
Wärmflasche {f}borsa {f} dell'acqua calda
Wärmflasche {f} bolsa {f} de agua caliente
Wärmflasche {f} грелка {ж} [в виде ёмкости с жидкостью]
Wärmflasche {f} bouillotte {f}
Wärmflasche {f} ágymelegítő
Wärmflasche {f} melegvizes palack
Wärmflasche {f}пузырь {м} (с горячей водой) [разг.] [грелка]
Wärmflasche {f}termofor {n}
Wärmflasche {f} buiotă {f}
Wärmflasche {f} värmeflaska {u}
Wärmflasche {f}boule {f} [inv.] [fr.] [per l'acqua calda]
Wärmflasche {f}hitapoki {k}
Wärmflasche {f} termofor {m}
Wärmflasche {f} termofor {m}
Wärmflasche {f} warmwaterkruik {de}
Wärmflasche {f}bedkruik {de}
Wärmflasche {f} varmeflaske {m/f}
Wärmflasche {f} kuumavesipullo
Warmfront {f}hitaskil {hv.ft}
Warmfront {f}front {m} ciepły
Warmfront {f}fronte {m} caldo
Warmfront {f}melegfront
Warmfront {f}тёплый фронт {м}
Warmfront {f}front {m} chaud
Warmfront {f}warmtefront {het}
Warmfront {f} varmfront {u}
Warmfront {f} varmfront {m}
Warmfront {f} front {n} cald [atmosferic]
Warmfront {f} teplý front {m}
Warmfront {f} am Boden hitaskil {hv.ft} við yfirborð
warmgeräuchertvarmrökt
Warmhalteflasche {f} termosz
Warmhalteplatte {f} scaldavivande {m} [inv.]
Warmhalteplatte {f} [Rechaud] chauffe-plat {m}
warmherzig samimi
warmherzig dobrosrdečný
warmherzig dobrosrdečne
warmherzig varmhjärtad
warmherzig срдачан
warmherzigsrdačan
warmherzigsrdačno
warmherzighjartahlýr
warmherzigafectuos
warmherzig helläsydäminen
warmherzig varmhjertet
warmherzighjertevarm
Warmherzigkeit {f} calore {m} [fig.] [affetto]
Warmherzigkeit {f} dobrosrdečnosť {f}
Warmherzigkeit {f} добросердечность {ж}
Warmherzigkeit {f} căldura {f} inimii
Warmherzigkeit {f} varmhjärtenhet {u}
Warmia-Masuria Province województwo {n} warmińsko-mazurskie
Warmian Masurian Voivodeship województwo {n} warmińsko-mazurskie
warmingngrohje {f}
warming hlýnun {kv}
Warmlaufen {n} прогрев {м}
Warmlaufen {n} разминочный бег {м}
warmlaufen lassen прогреть [сов.]
warmlaufen lassen прогревать [несов.]
« warhwarmwarmwärmWärmWärmWarmWarnWarnWarnWars »
« zurückSeite 84 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung