Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 91 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Was zu trinken? [ugs.]Fancy a drink? [coll.]
Was zum Geier ... ? [ugs.] What the hell ... ?
Was zum Geier ... ? [ugs.] What (in) the h-e-double hockey sticks ... ? [esp. Am.] [coll.] [euphem.] [What (in) the hell]
Was zum Kuckuck / Teufel soll das bedeuten? [ugs.] What the heck / hell does that mean? [coll.]
Was zum Kuckuck?What the heck?
was zum Teufel ...what the dickens ...
Was zum Teufel ... What the deuce ...
Was zum Teufel ... What the fuck ... [vulg.]
was zum Teufel what in blazes
was zum Teufel ... [ugs.]what in (the) sam hill ... [Am.] [coll.] [what in the hell ...]
Was zum Teufel ... ? [ugs.] What in the hell ... ? [coll.]
Was zum Teufel geht hier vor (sich)? [ugs.] What the hell's going on? [coll.]
Was zum Teufel ist das denn? [ugs.] What kind of sorcery is this? [coll.]
Was zum Teufel mache ich hier eigentlich? What the hell am I doing here? [coll.]
Was zum Teufel war das? [ugs.]What the hell was that? [coll.]
Was zum Teufel ...?What the hell ...?
Was zum Teufel ...? What on earth ...?
was zum Teufel ...? [ugs.] what the blazes ...? [coll.]
Was zum Teufel ...? [ugs.] [Redewendung]What the devil ...? [coll.] [idiom]
Was zum Teufel!?Ecky thump! [Br.] [coll.]
Was zum Teufel? What the heck?
..., was zur Folge hat, dass ......, the consequence being that ...
was zur Hölle what the hell
Was zur Hölle ... [ugs.]What the fuck ... [vulg.]
Was zur Hölle geht hier ab? [ugs.] What in the dickens is going on? [coll.]
Was zur Hölle ist das für ein Gestank? [ugs.]What the hell is that smell? [coll.]
Was zur Hölle...? [ugs.]What the pluck...? [euphemism for fuck] [Aus.]
Wasabi {m} {n}wasabi [Eutrema japonicum, syn.: Wasabia japonica, Cochlearia wasabi]
Wasabi {m} {n} Japanese horseradish [Eutrema japonicum, syn.: Wasabia japonica, Cochlearia wasabi]
Wasatch-Formation {f}Wasatch Formation
Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass. Let me have my cake and eat it, too.
waschaktives Öl {n} detergent oil
Waschanlage {f} washing bay
Waschanlage {f} washing plant
Waschanlage {f} wash system
Waschanlage {f} [Autowaschanlage] car wash
Waschanleitung {f} washing instructions {pl}
Waschanstalt {f}laundry [place for clothes to be washed and ironed]
Waschanstalten {pl} laundries
Waschautomat {m}automatic washing machine
Waschbalje {f} [nordd. für: Waschzuber, Zinkwanne] laundry tub
Waschbank {f} [veraltet]washing bench [archaic] [also: washing-bench]
waschbar washable
waschbarwashably
Waschbär {m} racoon [spv.]
Waschbär {m} coon [Am.] [coll.] [raccoon]
Waschbär {m} northern raccoon [Procyon lotor]
Waschbär {m}raccoon [Procyon lotor]
Waschbär Schlauherz [Glücksbärchis]Bright Heart [Care Bears]
Waschbären {pl} raccoons [genus Procyon]
Waschbärfell {n}raccoon fur
Waschbärhund {m} [Marderhund] raccoon dog [Nyctereutes procyonoides]
Waschbärkappe {f} coonskin cap
Waschbärkot {m} raccoon scat
Waschbärlosung {f}raccoon scat
Waschbärspulwurm {m} raccoon roundworm [Baylisascaris procyonis]
Waschbassin {n} [bes. österr.] washbasin
Waschbassin {n} [bes. österr.]wash basin
Waschbecken {n} wash basin
Waschbecken {n} basin [Br.] [washbasin]
Waschbecken {n}washbowl [Am.]
Waschbecken {n} washing basin
Waschbecken {n}washbasin [Br.]
Waschbecken {n}lavatory [Am.]
Waschbecken {n}sink
Waschbecken {n}wash bowl [in unit]
Waschbecken {n} [im Badezimmer] vanity basin [Am.]
Waschbecken {pl}washbasins
Waschbecken {pl} sinks
Waschbeckenständer {m}basin stand
Waschbeckenunterschrank {m} sink cabinet
Waschbenzin {n}cleaner's solvent
Waschbenzin {n} cleaner's naphtha
Waschbenzin {n}benzine
Waschbenzin {n}dry-cleaning naphtha
Waschbenzin {n} [für Oberflächenreinigung] gasoline used for cleaning purposes [Am.]
Waschbenzin {n} [Petrolether] petroleum ether
Waschbenzin {n} [z. B. für Oberflächenreinigung] petroleum benzine [Am.]
Waschberge {pl} tailings
Waschberge {pl} tailingsdingsda
Waschbeständigkeit {f} wash resistance
Waschbeton {m} exposed aggregate concrete
Waschbeton {m}washed concrete
Waschbeton-Gehwegplatte {f} sidewalk-flag of exposed-aggregate concrete
Waschbetongehwegplatte {f} sidewalk-flag of exposed-aggregate concrete
Waschbetonplatte {f}exposed aggregate (concrete) slab
Waschbetonplatte {f} washed concrete slab
Waschbetonplatte {f} exposed-aggregate (concrete) slab
Waschbetonplatte {f} [Gehwegplatte] exposed-aggregate flagstone
Waschbetonplatte {f} [Gehwegplatte]exposed aggregate flagstone
Waschbeutel {m} washbag
Waschbeutel {m} sponge bag
waschblauwash-blue
Waschblau {n} [Wäscheblau] washing blue
Waschbottich {m} wash tub
Waschbottich {m}washtub
Waschbrett {n} wash board
Waschbrett {n} washboard
Waschbrett {n} [ugs:. gestählte Bauchmuskulatur] sixpack [coll.] [abdominal muscles, abs]
Waschbrett {n} [Zydeco]rub board [Am.]
« WashWasiWaskWaspWassWaszWascWäscWascWascWasc »
« zurückSeite 91 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten