Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
waschecht [fig.]honest-to-goshen [Am.] [coll.]
waschecht [fig.] true blue / True Blue [fig.]
waschecht [fig.] real
waschecht [fig.] genuine
waschecht [fig.] [echt]actual
waschechter Tory {m} true blue [Br.]
Waschechtheit {f} washability
Waschechtheit {f} fastness to washing [of colours]
Wäschecontainer {m} clothes bin
Wäschedesinfektionsanlage {f} linen disinfection plant
Wäschedienst {m} laundry service
Wäscheeinsprenger {m}ironing sprinkler bottle
Wäschefach {n} linen drawer
Wäschegeschäft {n} lingerie store
Wäschegestell {n}drying rack
Wäschegestell {n} [zum Trocknen] clothes drier [rack]
Wäschehaufen {m} [ugs.] laundry heap
Wascheinrichtung {f}washing facility
Wascheinrichtung {f} washing facilities {pl}
Wascheinsprung {m}shrinking
Wascheinsprung {m}shrinkage
Wäschekammer {f} linen room
Wäschekammer {f} laundry room
Wäscheklammer {f}clothespin [Am.]
Wäscheklammer {f} clothes peg [Br.]
Wäscheklammer {f} clothes pin [Am.]
Wäscheklammer {f} peg
Wäscheklammer {f}clothespeg [Br.]
Wäscheklammern {pl} clothespins [Am.]
Wäscheklammern {pl}clothes pins [Am.]
Wäscheklammern {pl}clothes pegs [Br.]
Wäscheklammernbeutel {m} clothes pin bag [Am.]
Wäscheklopfer {m} washing beetle [archaic]
Wäschekluppe {f} [österr.]clothespin
Wäschekorb {m} laundry basket
Wäschekorb {m}clothes basket
Wäschekorb {m} linen basket [esp. Br.]
Wäschekorb {m}hamper
Wäschekorb {m}clothes hamper [Am.]
Wäschekorb {m} laundry hamper [Am.]
Wäschekorb {m} washing basket
Wäschekorb {m} dirty clothes basket
Wäschekorb {m} [Wäschetonne] laundry bin
Waschel {m} [südd.] [Quast, breite Malerbürste, Deckenbürste, Kleisterbürste usw.](multi-task) block brush [ceiling brush, wallpaper paste brush, etc.]
Waschel {n} [ugs.] [österr.] [bayer.] [Ohrwaschel, Ohr]ear
Wäscheleine {f} clothesline [Br. also clothes line]
Wäscheleine {f}clothes line [Br.]
Wäscheleine {f} line [clothesline, washing line]
Wäscheleine {f} washing line [Br.]
Wäscheleine {f} clothesline rope [Am.]
Wäscheliste {f}laundry list
wascheln [österr.] [ugs.]to pour down
Wäschemagd {f} laundry maid
Wäschemangel {f} clothes wringer
Wäschemangel {f} rotary iron
Wäschemarker {m} laundry marker
Wäschemodel {n}lingerie and swimwear model
Waschen {n} washing
Waschen {n}scrubbing
Waschen {n} der Kohle coal washing
waschen [auch von Wellen etc.]to lave [literary]
waschen [ugs.] [Geld, Spenden]to launder [money]
waschen und legento shampoo and set
waschendlaundering
waschend laving
waschend washing
waschend sluicing out
Wäschenetz {n} mesh laundry bag
Wäschenetz {n} laundry net bag
Wäschepflege {f}laundry care
Wäschepflegegeräte {pl} laundry machines
Wäschepflegegeräte {pl} clothing care appliances
Wäschepilz {m} [selten] [Wäschespinne] rotary clothes line
Wäschepuff {m} [seltener] clothes hamper [Am.]
Wäschepuff {m} [Wäschekorb] laundry basket
Wäscher {m}launderer
Wäscher {m}washer
Wäscher {m} dhobi [Ind.] [a man who does washing]
Wascher {m} [Gaswascher] scrubber [apparatus for removing impurities from gases]
Wäscher {pl}washers
Wäscheraum {m}laundry room
Wäschereck {n}clothes rail
Wäscherei {f} laundry [place for clothes to be washed and ironed]
Wäscherei {f} laundry shop
Wäschereien {pl} laundries
Wäschereiindustrie {f}laundry industry
Wäschereinigung {f}laundry cleaning
Wäschereiservice {m} laundry service
Wäschereivertrag {m} laundry contract
Wäschereiwagen {m} laundry truck
Wäscherin {f} laundress
Wäscherin {f} washerwoman
Wäscherin {f} washer-woman
Wäscherin {f}laundry woman
Wäscherin {f} washing woman
Wäscherinnen {pl} laundresses
Wäscherkrätze {f} [ugs.] dhobie itch [Tinea cruris] [coll.]
Wäscherkrätze {f} [ugs.] ringworm of the groin [Tinea cruris]
Wäscherkrätze {f} [ugs.] dhobi / dhobi's itch [Tinea cruris] [coll.]
Wäschermädel {n} [österr., veraltet] laundress
« WasiWasmwasSWasvWascwascWäscWascWascWascWass »
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung