Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wahrscheinlich
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wahrscheinlich
wahrscheinlich
probably {adv}
likely {adj} [Br. adv.] [only with intensifier]
probable {adj}
presumably {adv}
verisimilar {adj}
presumable {adj}
probabilistic {adj}
likely {adj} [Am. adv.] [coll. without intensifier]
prolly {adv} [sl.]
belike {adv} [archaic]
probs {adv} [sl.] [probably]
Wahrscheinlich ...
(As) likely / like as not, ...
[sie] sind wahrscheinlich
[they] are likely to
ebenso wahrscheinlich
equally probable {adj}
etw. wird wahrscheinlich
sth. is likely to
kaum wahrscheinlich
hardly probable {adj}
sehr wahrscheinlich
odds-on {adj} {adv}
certainly {adv}
very likely
quite likely
in all probability {adv}
wahrscheinlich eher
more probably {adv}
wahrscheinlich unvermeidbar
probably unavoidable {adj}
etw. wahrscheinlich tun
to be likely to do sth.
eher / ziemlich wahrscheinlich
more likely than not {adv}
Er wird wahrscheinlich ...
He's liable to ...
Es ist wahrscheinlich.
It seems probable.
mehr als wahrscheinlich
more than likely
vermisst, wahrscheinlich gefallen
missing presumed killed / dead {adj}mil.
kaum wahrscheinlich sein
to be hardly likely
wenig wahrscheinlich sein
to be little likely
weniger wahrscheinlich scheinen
to appear less likely
ziemlich wahrscheinlich sein
to be rather likely
ebenso wahrscheinlich wie unwahrscheinlich
about as likely as not
Es ist wahrscheinlich, dass ...
It is likely that ...
etw. wird wahrscheinlich angewandt werden
sth. will likely be applied
Wahrscheinlich haben Sie Recht. [formelle Anrede]
I dare say you're right.
Das Gleiche gilt wahrscheinlich für ...
The same will likely be true for ...
Er hätte wahrscheinlich was dagegen. [ugs.]
He probably wouldn't like it.
Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
He probably got out of bed on the wrong side.idiom
Es ist sehr wahrscheinlich, dass ...
It is highly probable that ...
Es ist wahrscheinlich besser so.
It's probably for the best.
Es ist wahrscheinlich das Beste.
It's probably for the best.
Wahrscheinlich hat es seinen Grund.
There's probably a reason for that.
Wahrscheinlich ist er deswegen ein bisschen sauer. [ugs.]
I guess he's a little pissed off about it. [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten