Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: waren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: waren
[wir/sie/Sie] waren
[we/they/you] were
Waren {pl}
goods
commoditiescomm.
wares
merchandise {sg}comm.
[wir/sie/Sie] waren nicht
[we/they/you] weren't [were not]
Waren anmelden [zur Verzollung]
to declare goods [to customs]comm.
Waren auflisten
to schedule goods
Waren beschlagnahmen
to confiscate goods
Waren deklarieren
to declare goods
Waren einführen
to bring goods into a country
Waren liefern
to deliver goods
Waren sammeln
to collect goods
Waren stapeln
to stockpile
Waren stehlen
to loot goods
Waren testen
to test goods
Waren transportieren
to transport goodstransp.
Waren versenden
to forward goods
Waren vorhalten
to have goods available
Waren übergeben
to release goods
Waren zurückweisen
to reject goods
ausländische Waren {pl}
foreign goods
austauschbare Waren {pl}
interchangeable goods
beschlagnahmte Waren {pl}
confiscated goods
beschädigte Waren {pl}
damaged goods
bezogene Waren {pl}
purchased goods
britische Waren {pl}
British goods
eingeführte Waren {pl}
imported goods
imported commodities
eingehende Waren {pl}
arrivals [arriving goods]
eingekaufte Waren {pl}
purchased goods
einheimische Waren {pl}
domestic goods
ermäßigte Waren {pl}
cut-price goods
folgende Waren {pl}
following goods
gekaufte Waren {pl}
purchased goods
gestohlene Waren {pl}
stolen goods
herabgesetzte Waren {pl}
cut-price goods
hochwertige Waren {pl}
specialty goods
high-quality goods
identische Waren {pl}
fungibles
konkurrierende Waren {pl}
rival goods
competing products
kunsthandwerkliche Waren {pl}
art wares
handicraft products
mehrwertsteuerfreie Waren {pl}
zero-rated goods
neue B-Waren {pl} [Waren, die vom Hersteller für den Fall eines Garantieumtausches vorrätig gehalten werden]
swap stockscomm.
preiskontrollierte Waren {pl}
price-controlled goods
produzierte Waren {pl}
goods produced
teure Waren {pl}
dear goods [esp. Br.]
unverpackte Waren {pl}
bulk goods
verbotene Waren {pl}
contraband goods
veredelte Waren {pl}
processed goods
vertretbare Waren {pl}
fungible goodslaw
zollfreie Waren {pl}
duty-free concessions
zollpflichtige Waren {pl}
dutiable goods
[wir/sie/Sie] sind / waren gewesen
[we/they/you] have / had been
Alle waren ruiniert.
All were ruined.econ.
Das waren Zeiten!
What times they were!idiom
knapp an Waren [nachgestellt]
short of stock {adj} [postpos.]
short of goods {adj} [postpos.]
Versammlungen waren untersagt.
Meetings were prohibited.
Waren zu verzollen.
Goods to declare.TrVocab.
Wo waren wir?
Where were we?
britische Waren kaufen
to buy British goods
die Waren übergeben
to deliver the goods
etw. mit Waren versehen
to assort sth. [obs.] [e.g. warehouse, cargo]
in Waren entlohnen
to truck
mit Waren handeln
to deal in goods
seine Waren anpreisen
to cry one's wares [archaic]comm.hist.
Abwanderung {f} von Waren
movement of goods
Anlieferung {f} von Waren
delivery of goods
delivery of stocks
Auslagerung {f} von Waren
taking out of the storage
taking out of the warehouse
Ausstattung {f} der Waren
presentation of goods
Beförderung {f} von Waren
conveyance of goodstransp.
Beschlagnahme {f} von Waren
confiscation of goods
Herstellung {f} von Waren [ÖNACE Code C] [österr.]
manufacturing [NACE Code C]econ.stat.
Katalog {m} verfügbarer Waren
catalogue of goods for sale
Knappheit {f} an Waren
shortage of goods
Lagerung {f} von Waren
storage of goods
storage of merchandise
leicht verderbliche Waren {pl}
perishables
Liste {f} zollfreier Waren
free list
Liste {f} zollpflichtiger Waren
dutiable list
maschinell hergestellte Waren {pl}
manufactured goods
Paket {n} mit Waren
parcel of goods
Second-Hand-Waren {pl}
second-hand goods
sofort verfügbare Waren {pl}
actuals
Sortiment {n} an Waren
assortment of goodscomm.
Stempel {m} auf Waren
brandcomm.
Verkauf {m} von Waren
sale of goods
Verpfändung {f} von Waren
pledge of goods
Waren {pl} auf Kommission
goods on commissioncomm.
Waren {pl} ausländischer Herstellung
articles of foreign manufacture
Waren {pl} mittlerer Preislage
medium-priced goods
Waren {pl} und Dienstleistungen
goods and services
Waren {pl} unter Zollverschluss
bonded goods
Waren {pl} zweiter Wahl
secondscomm.
Waren {pl} ähnlicher Qualität
goods of similar quality
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten