dict.cc Wörterbuch :: weggehen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: weggehen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Weg | weggehen

NOUN	das Weggehen \| -
VERB	weggehen \| ging weg/wegging \| weggegangen
SYNO	kündigen \| verlassen \| weggehen ...
kündigen \| verlassen \| weggehen [etwas] den Rücken zukehren \| [sich] abwenden \| fortgehen \| verlassen \| weggehen Platz machen \| aus dem Weg gehen \| ausweichen \| weggehen \| zur Seite gehen \| zur Seite springen abhauen \| ausbüxen [ugs.] \| entschwinden \| fortgehen \| sich davon machen [ugs.] \| sich verziehen [ugs.] \| trollen [ugs.] \| verduften [ugs.] \| verdünnisieren [ugs.] \| verschwinden \| weggehen [sich] aus dem Staub machen [ugs.] \| [sich] davon machen [ugs.] \| [sich] entfernen \| [sich] vom Acker machen [ugs.] \| [sich] zurückziehen \| Fersengeld geben [ugs.] \| abhauen \| abspringen \| ausbüxen [ugs.] \| den Fisch machen [ugs.] \| die Biege machen [ugs.] \| die Flatter machen [ugs.] \| die Fliege machen [ugs.] \| fliehen \| flüchten \| türmen [vor] \| verschwinden \| weggehen © OpenThesaurus.de

weggehen: to leave [go away]
to depart
to dep [Br.] [coll.]
to go away
to walk off
to come away
to walk away
to wander off
to go off [to leave]
to go out [socialising]
to be off [coll.] [leave, depart]
weggehen [ugs.] [Flecken auf einem Stoff usw.]: to come off [coll.] [stains on a fabric etc.]
eilig weggehen: to hasten away
nacheinander weggehen: to drop off [to cease the pursuit one by one]
für immer weggehen: to leave for good
Ich wollte eben weggehen.: I was just about to leave.
von zu Hause weggehen: to leave home
weggehen wie warme Semmeln: to be snapped upidiom
weggehen wie warme Semmeln [ugs.]: to go like hot cakesidiom
wie warme Semmeln weggehen [ugs.]: to sell like hot cakes [coll.]idiom
Verzeihen Sie, würden Sie da mal kurz weggehen? [formelle Anrede]: Pardon me, please. Would you step out of there for a minute?
sich^Akk. vor dem Weggehen / Ausgehen umziehen: to change before going outcloth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten