|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weiße
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: weiße

Weiße {f} [Weißheit]
whiteness
Weiße {f}
Caucasian [female] [white person]ethn.
white [female]
blankness
canitude [obs.] [whiteness]
Weiße {pl} [die Weißen]
whites [the whites]
(weiße) Bikinistreifen {pl} [wegen des Bikinis ungebräunte Hautareale]
(white) bikini stripes
(weiße) Spargel {pl}
white asparagus {sg}agr.gastr.
Blau-Weiße {pl} [Fußballfans]
blue-and-whites
das Weiße {n} [ugs.] [Albedo, weiße Gewebsschicht von Zitrusfrüchten]
albedobot.gastr.
Weiße Armee {f}
White Armyhist.mil.
Weiße Benediktiner {pl}
Camaldolesesrelig.
weiße Berufsschuhe {pl}
white professional shoescloth.
weiße Bevölkerung {f}
white population
Weiße Bewegung {f}
White movementhist.pol.
weiße Biotechnologie {f}
white biotechnologybiotech.ind.
Weiße Biotechnologie {f}
industrial biotechnologybiotech.ind.
weiße Blutkörperchen {pl}
leucocytesbiol.
white corpusclesbiol.
weiße Blutkörperchen {pl} <WBK>
white blood cells <WBCs>biol.med.
weiße Bohnen {pl}
navy beansgastr.
white beansgastr.
weiße Brigade {f} [auch fachspr. für: Küchenpersonal, Küchenbrigade]
kitchen staffgastr.
weiße Bö {f}
white squallmeteo.
weiße Chaudfroidsauce {f} [Sauce chaud-froid blanche]
white chaudfroid / chaud-froid saucegastr.
weiße Fahne {f}
white flag
flag of truce
weiße Fessel {f}
sock [marking]zool.
fetlock [marking]zool.
weiße Fettzelle {f}
white fat cellbiol.
weiße Flagge {f} [Parlamentärsflagge]
flag of trucemil.
weiße Folter {f}
white torture
Weiße Frau {f}
White Ladymyth.
weiße Galle {f}
white bilemed.
Weiße Garden {pl}
White Guardhist.
White Guardshist.mil.
Weiße Grundsauce {f} [Sc. Velouté]
velouté (sauce) [less often also: veloutée] [a smooth white sauce]gastr.
weiße Grundsauce {f} [Sc. Velouté]
velouté (sauce) [less often also: veloutée] [a smooth white sauce]gastr.
weiße Güter {pl}
white goods
weiße Haut {f} [einer Zitrusfrucht]
pith [of a citrus fruit]gastr.
weiße Hexe {f}
white witch
Weiße Karpaten {pl}
White Carpathian Mountainsgeogr.
weiße Kleidung {f}
whites {pl} [clothing]sports
weiße Kohle {f} [Wasserkraft]
waterpowerecol.electr.
weiße Koralle {f}
white coralmaterialzool.
weiße Krähe {f}
white croworn.
weiße Kugel {f}
cue ball [pool, billiards]
weiße Liste {f}
whitelist
Weiße Lämmer {pl} [Bezeichnung der Sekte der Skopzen]
White Lambs [designation for the Skoptsy]ethn.hist.relig.
weiße Magie {f}
theurgy
weiße Maus {f} [ugs.]
speed cop [sl.]
weiße Mehlschwitze {f}
white rouxgastr.
weiße Melone {f}
white melon
weiße Milch {f} [selten]
white milkFoodInd.gastr.
weiße Muskulatur {f} [Bewegungsmuskulatur]
white muscles {pl}anat.
weiße Mäuse {pl} [ugs.] [hum.] [veraltend] [mit Motorrad fahrende Verkehrspolizisten]
motorcycle cops [coll.]
weiße Mäuse {pl} [ugs.] [Motorrad-Ehreneskorte als Begleitschutz für Staatsgäste]
(police) motorcycle outriders [escorting heads of state]
weiße Noten {pl}
white notesmus.
weiße Ostern {pl}
white Easter {sg}
weiße Pulpa {f}
white pulp (of spleen) [Pulpa alba (splenica)]anat.
Weiße Rose {f}
White Rosehist.
Weiße Rus {f}
White Rus' [White Russia]geogr.hist.
weiße Rüben {pl}
white turnipsbot.FoodInd.gastr.
weiße Sauce {f}
white saucegastr.
weiße Schenkelgeschwulst {f}
white leg [Phlegmasia alba dolens]med.
weiße Schlacke {f}
carbide slagmaterial
Weiße Schleife {f} [Symbol]
white ribbon [symbol]sociol.
weiße Schokolade {f}
white chocolategastr.
weiße Schraffen {pl}
white diagonal stripes [Br.]
weiße Soße {f} [auch: weiße Sauce]
white saucegastr.
weiße Stippchen {pl} [auf den Gaumenmandeln]
whitish spots [on the tonsils]med.
weiße Strahlung {f} [Bremsstrahlung]
white radiation [bremsstrahlung]MedTech.phys.
weiße Substanz {f}
white matter [Substantia alba]anat.
weiße Taste {f} [Klavier]
naturalmus.
natural keymus.
weiße Tasten {pl} [Klavier]
white keys [piano]mus.
Weiße Tauben {pl} [Bezeichnung der Sekte der Skopzen]
White Doves [self-designation of the Skoptsy]ethn.hist.relig.
weiße Trauben {pl}
white grapesoenol.
Weiße Väter {pl} [Gesellschaft der Missionare von Afrika]
White Fathers <M.Afr.> [Society of Missionaries of Africa]relig.
weiße Ware {f} [Haushaltsgeräte]
white goods {pl} [household appliances]
weiße Weihnacht {f}
white Christmas
weiße Weihnachten {n}
white Christmas
Weiße Wochen {pl} [veraltend]
white sale [featuring esp. linens, household items]comm.
weiße Zwiebel {f}
white onionbot.gastr.hort.
weiße Mäuse sehen [fig.]
to see rats
weiße Mäuse sehen [ugs.]
to see pink elephants [coll.]idiom
(ungebräunte / weiße) Bikinistreifen {pl}
(untanned / white) bikini lines
blendend weiße Zähne {pl}
gleaming white teeth
das weiße Establishment {n}
the Man [Am.]sociol.
das weiße Gold {n} [fig.] [Porzellan]
the white gold [fig.] [porcelain]
das Weiße Haus {n}
the White House [USA]pol.
der weiße Sport {m} [Tennis]
the white sport [dated] [tennis] [cf. also: the white game]hist.sports
the white game [dated] [tennis] [cf. also: the white sport]hist.sports
der weiße Tod {m}
death in the snow
der Weiße Tod {m} [Erfrieren]
death in the snow
geraspelte weiße Schokolade {f}
grated white chocolategastr.
Große Weiße Flotte {f}
Great White Fleethist.naut.
weiße (angedickte) Soße {f} [auch: weiße Sauce]
white gravy [thickened]gastr.
weiße / Weiße Grundsaucen {pl}
basic white saucesgastr.
weiße japanische Glasur {f}
shino glaze
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung