Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weitergeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: weitergeben
weitergeben
to pass [hand over, transfer]
to relay
to hand on
etw. weitergeben [Informationen etc.]
to share sth. [communicate]
etw. weitergeben
to pass sth. on
etw. weitergeben [Wissen, Traditionen, Erbe an Nachgeborene]
to hand sth. down [transmit from one to another, esp. to bequeath to posterity]
jdm. etw. weitergeben
to pass sth. (on) to sb. (else)
an jdn. weitergeben
to refer to sb.
etw. an jdn. weitergeben
to communicate sth. to sb.
etw. voll weitergeben
to pass sth. on in full
heimlich weitergeben
to sneak
Information weitergeben
to pass on information
Informationen weitergeben
to circulate information
weitergeben (an)
to impart (to)
Wissen weitergeben
to share knowledge
(das) Wissen weitergeben
to pass on the knowledge
als Unterauftrag weitergeben
to subcontract
die Berichte weitergeben
to give away the reports
die Schuld weitergeben
to shift the blame on others
ein Gerücht weitergeben
to pass round a rumour [Br.]
eine Tradition weitergeben
to pass down a tradition
Ersparnis an ... weitergeben
to pass along the saving to ...
Ersparnisse an ... weitergeben
to pass along the savings to ...
Information an jdn. weitergeben
to pass information on to sb.
Preisvorteil an jdn. weitergeben
to pass on savings to sb.comm.
to pass along the savings to sb.comm.
an jdn. das Wort weitergeben
to hand over to sb. [next speaker / one's successor]
das Wort an jdn. weitergeben
to turn the floor over to sb.
to give the floor to sb. [next speaker in a sequence]
den Schwarzen Peter weitergeben
to pass the buckidiom
etw. an einen Freund weitergeben
to pass sth. on to a friend
etw. über Generationen hinweg weitergeben
to pass sth. down from generation to generation
das Wort an jdn. weitergeben / übergeben
to hand over to sb. [next speaker / one's successor]
einen Wechsel zum Rediskont weitergeben
to rediscount a billfin.
etw. von Generation zu Generation weitergeben
to pass sth. down from generation to generation
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten