Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: welcher
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: welcher
welcher
which {pron}
who {pron}
what {pron} [which]
that {pron}
innerhalb welcher
within which
In welcher Beziehung?
In what way?
mit welcher Begründung
upon what grounds
welcher / welche / welches?
which one? {pron}
welcher auch immer
whichever {pron}
Zu welcher Zeit?
At what time?
..., während welcher Zeit ... [veraltet]
... during which time ...
Auf welcher Seite, bitte?
What page, please?
gleich welcher ethnischen Herkunft
regardless of ethnic background {adv}
regardless of which ethnic background {adv}
welcher Art auch immer
whatsoever
Welcher Monatstag ist heute?
What day of the month is this?
Welcher Witzbold war das?
Which of you jokers did that?
sich darüber streiten, welcher ...
to argue over which ... [angrily]
to argue about which ... [angrily]
Auf welcher Seite ist / steht es?
Which page is it on?
Auf welcher Seite sind wir? [in einem Buch]
What page are we on?
Auf welcher Seite stehst du?
Which side are you on?
Aus welcher Zeit stammt es?
From when does it date?
Bei welcher Kasse sind Sie?
Which health plan do you have?jobsmed.pharm.
Ich weiß auch nicht, welcher Teufel mich da geritten hat.
I don't know what got into me.
In welcher Branche sind Sie tätig? [formelle Anrede]
What line are you in?jobs
je nachdem(,) welcher Betrag höher ist
whichever amount is the greater
Von welcher Seite man es auch betrachtet, ...
Any way you look at it, ...
Welcher Arzt hat Sie behandelt?
Which doctor attended you?
Welcher könnte das nur sein?
Which ever could it be?
Welcher Ruhm bliebe da noch für mich?
What glory would there be left for me?
Welcher Tag würde dir passen?
What day would suit you?
Welcher Ursache kann man seinen Erfolg zuschreiben?
To what can one ascribe his success?
Welcher von euch Witzbolden war das?
Which of you jokers did that?
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten