Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wenigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wenigen

in wenigen Einzelfällen
in very few instances {adv}
in wenigen Wochen
in a few weeks {adv}
in wenigen Worten
in sum
briefly {adv}
in a few words {adv}
mit wenigen Ausnahmen
with few exceptions {adv}
mit wenigen Stockwerken [nachgestellt]
low-rise {adj}archi.
mit wenigen Worten
in brief {adv}
vor wenigen Tagen
a few days ago {adv}
die gierigen Wenigen {pl}
the greedy few {pl}
in wenigen Worten gesagt
concisely said
von wenigen Ausnahmen abgesehen
with few exceptions {adv}
von wenigen Tagen abgesehen
apart from (on) a few days {adv}
einer der wenigen sein
to be one of (the) few
etw. in wenigen Worten beschreiben
to describe sth. shortly
etw. mit wenigen Schlucken leeren [Glas, Becher usw.]
to quaff sth. [to empty in few gulps] [glass, tumbler, etc.]
in wenigen Worten antworten
to answer in a few words
mit wenigen Strichen skizzieren
to outline with a few brief strokesidiom
Komödie {f} mit wenigen Schauspielern
comedy with few characters
Die Sache lässt sich in wenigen Worten zusammenfassen.
You can put the whole matter in a nutshell. [fig.]
mit dem Wenigen, das / was sie hatten
with what little they had {adv}
Nach wenigen Minuten war alles vorbei.
It was all over in a matter of minutes.
Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. [Winston Churchill]quote
Wir wenigen, wir wenigen Glücklichen, wir Schar von Brüdern.
We few, we happy few, we band of brothers. [William Shakespeare in Henry V]quote
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung