Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wenigstens
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wenigstens
wenigstens
leastwise {adv}
leastways {adv} [coll.]
at least {adv}
at any rate {adv}
at the least {adv}
wenigstens [ist nichts Schlimmes passiert]
fortunately enough {adv} [nothing serious has happened]
(na) wenigstens
'least {adv} [coll.] [at least]
wenigstens einmal [ugs.]
for once {adv}
wenigstens nicht
at least not {adv}
Für mich wenigstens.
For me, that is.
wenigstens 6 Monate
at least 6 months {adv}
wenigstens eine Minute
at least a minute {adv}
Beträge {pl} von wenigstens
amounts of at least
wenigstens / zumindest zur Zeit
at least for now {adv}
wenigstens einmal im Jahr
at least once a year {adv}
Wenigstens ist das erledigt.
At least that's settled.
Wenigstens sind wir davongekommen.
At least we came away.
wenigstens so groß wie
at least as big as
wenigstens 3 Tage brauchen [z. B. Fahrt, Heilungsprozess]
to take at least 3 days
wenigstens einen Vorteil haben
to have at least one advantage
Du hättest mich wenigstens anrufen können.
You could have at least rung me up.
You could have at least called me. [Am.]
The least you could have done was to call me.
The least you could have done was to ring me. [Br.]
Es besteht aus wenigstens 3 Personen.
It consists of at least 3 people.
Es ist wenigstens ein kleiner Trost.
It's a scrap of comfort.
Es macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus.
It averages at least 1%.
Na bitte, wenn schon sonst nichts, so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen.
Well, if nothing else, at least I've laid your fears to rest.
wenigstens / zumindest in der Theorie
at least on paper {adv} [fig.] [in theory]
Wenigstens hatten wir einen guten Abend.
At least we had a good evening.
Wenn du schon unbedingt Geld machen willst, dann könntest du wenigstens versuchen, umweltfreundlich zu sein.
If you do want to make money at all costs, then you could at least try to be eco-friendly.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten