Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wieder
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wieder
wieder
again {adv}
afresh {adv}
once more {adv} [again]
wieder-
re- {prefix}
(wieder) aufgewärmt [fig.]
rehashed {adj} {past-p}
(wieder) aufladbar
rechargeable {adj}
(wieder) ausgegraben [ugs.]
exhumed {adj} {past-p}
(wieder) flottgemacht
refloated {adj} {past-p}naut.
(wieder) modern
(back) in fashion {adj} [postpos.]
[sie] erschienen wieder
[they] reappeared
endlich wieder
again at last
etw. begann wieder
sth. reconvened
etw. beginnt wieder
sth. reconvenes
etw. entzündet wieder
sth. reinflames
etw. entzündete wieder
sth. reinflamed
etw. erweckt wieder
sth. reawakens
etw. erweckte wieder
sth. reawakened
etw. fließt wieder
sth. reflows
etw. floss wieder
sth. reflowed
etw. geschah wieder
sth. reoccurred
etw. geschieht wieder
sth. reoccurs
etw. kehrt wieder
sth. recurs
etw. kehrte wieder
sth. recurred
etw. käut wieder
sth. ruminates
etw. käute wieder
sth. ruminated
etw. vereinigt wieder
sth. reunites
sth. reunifies
etw. vereinigte wieder
sth. reunited
sth. reunified
etw. vergiftet wieder
sth. recontaminates
etw. vergiftete wieder
sth. recontaminated
etw. wächst wieder
sth. regrows
Geht's wieder? [ugs.]
Are you alright now? [coll.]
Gerne wieder. [Idiom] [Gern geschehen.]
Anytime. [idiom] [You're welcome.]
immer wieder
repeatedly {adv}
frequently {adv}
time and again {adv}
over and over {adv}
again and again {adv}
on every occasion {adv}
time after time {adv}
time and time again {adv}
consistently {adv} [time and again]
jd. band wieder
sb. reattached
jd. begann wieder
sb. recommenced
jd. beginnt wieder
sb. recommences
jd. behauptet wieder
sb. reasserts
jd. behauptete wieder
sb. reasserted
jd. belebt wieder
sb. revives
sb. revivifies
sb. revitalizes
sb. resuscitates
sb. revitalises [Br.]
jd. belebte wieder
sb. revived
sb. revivified
sb. revitalized
sb. resuscitated
sb. revitalised [Br.]
jd. besetzt wieder
sb. reoccupies
jd. besetzte wieder
sb. reoccupied
jd. besteigt wieder
sb. remounts [reclimbs]
jd. bestieg wieder
sb. remounted [reclimbed]
jd. bestätigt wieder
sb. reconfirms
jd. besucht wieder
sb. revisits
jd. besuchte wieder
sb. revisited
jd. betont wieder
sb. reemphasizes
sb. re-emphasizes
sb. re-emphasises [Br.]
jd. betonte wieder
sb. re-emphasized
sb. re-emphasised [Br.]
jd. betrachtet wieder
sb. reconsiders
jd. betrachtete wieder
sb. reconsidered
jd. betritt wieder
sb. re-enters
jd. bewaffnet wieder
sb. rearms
jd. bewaffnete wieder
sb. rearmed
jd. bindet wieder
sb. reattaches
jd. entdeckt wieder
sb. rediscovers
jd. entdeckte wieder
sb. rediscovered
jd. entwickelt wieder
sb. redevelops
jd. entwickelte wieder
sb. redeveloped
jd. erfand wieder
sb. reinvented
jd. erfindet wieder
sb. reinvents
jd. erhielt wieder
sb. reobtained
jd. erhält wieder
sb. reobtains
jd. erlebte wieder
sb. relived
jd. erscheint wieder
sb. reappears
jd. erschien wieder
sb. reappeared
jd. erzählt wieder
sb. retells
jd. erzählte wieder
sb. retold
jd. eröffnet wieder
sb. reopens
jd. eröffnete wieder
sb. reopened
jd. finanziert wieder
sb. refinances
jd. finanzierte wieder
sb. refinanced
jd. gab wieder
sb. reported
jd. gewann wieder
sb. reprised [obs.] [gained anew]
jd. gewinnt wieder
sb. regains
sb. reclaims
sb. reprises
jd. heizt wieder
sb. reheats
jd. heizte wieder
sb. reheated
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten