|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: willkommen!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: willkommen!

willkommen
welcome {adj}
acceptable {adj}
willkommen [Ausrede, Entschuldigung]
convenient {adj} [excuse]
Herzlich willkommen!
Welcome!
Händleranfragen willkommen.
Dealer inquiries welcome.comm.
willkommen bei
welcome to
Willkommen daheim!
Welcome home!
Willkommen zurück!
Welcome back! <WB>
äußerst willkommen
more than welcome {adj}
jdn. willkommen heißen
to welcome sb.
to bid sb. welcome
willkommen sein
to be welcome
to find a ready welcome
herzliches Willkommen {n}
cordial welcome
lebhaftes Willkommen {n}
breezy welcome
Es wäre willkommen ...
It would be appreciated ...
Herzlich willkommen zurück!
Welcome back! <WB>
Kinder sind willkommen.
Children are welcome.
Vorschläge sind willkommen.
I'm open to suggestions.
Willkommen an Bord!
Welcome aboard!
Willkommen im Club! [ugs.]
Welcome to the club! [coll.]
Willkommen im Club! [ugs.] [Redewendung]
Join the club! [coll.] [idiom]
Willkommen in Deutschland.
Welcome to Germany.
Willkommen zu Hause!
Welcome home!
jdn. (herzlich) willkommen heißen
to extend a (warm) welcome to sb.
Hier sind Sie willkommen. [formelle Anrede]
You are welcome here.
Jeder Vorschlag ist willkommen.
I'm open to suggestions.
Seien Sie mir willkommen. [geh.]
You are welcome. [as a greeting] [said to one or more people addressed with the formal 'Sie']
Willkommen in meinem Haus!
Welcome to my house!
(ein) herzliches Willkommen gewähren
to accord a hearty welcome
ein herzliches Willkommen bieten
to accord a hearty welcome
jdn. als Freund willkommen heißen
to welcome sb. as a friend
jdn. zu Hause willkommen heißen
to welcome sb. home
Ihre / deine Hilfe ist sehr willkommen.
Your help is greatly appreciated.
Sie wird Sie persönlich willkommen heißen. [formelle Anrede]
She will welcome you personally.
Willkommen im sagenhaften Las Vegas
Welcome to Fabulous Las Vegas
Willkommen in meiner bescheidenen Hütte. [hum.]
Welcome to my humble abode. [hum.]
Wir freuen uns (darauf), Sie an Bord willkommen zu heißen.
We look forward to welcoming you aboard.
jdn. in seinem Haus willkommen heißen
to welcome sb. to one's house
länger bleiben, als man willkommen ist
to outstay one's welcomeidiom
Himmelskönig, sei willkommen [J. S. Bach, BWV 182]
King of Heaven, welcomemus.F
Jarhead – Willkommen im Dreck
Jarhead [Sam Mendes]filmF
Mitternachtszirkus - Willkommen in der Welt der Vampire
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant [Paul Weitz]filmF
Silent Hill - Willkommen in der Hölle
Silent Hill [Christophe Gans]filmF
Trade – Willkommen in Amerika
Trade [Marco Kreuzpaintner]filmF
Tödlich willkommen
Deadly Welcome [John D. MacDonald]lit.F
Willkommen auf Skios
Skios [Michael Frayn]lit.F
Willkommen bei den Hartmanns [Simon Verhoeven]
Welcome to Germany [2016 film]filmF
Willkommen bei den Louds [Zeichentrickserie]
The Louds House [Chris Savino]RadioTVF
Willkommen bei den Sch'tis
Welcome to the Sticks [Dany Boon]filmF
Welcome to the Land of Shtis [Dany Boon]filmF
Willkommen im Leben
My So-Called LifeRadioTVF
Willkommen in der blutigen Stadt
Welcome to Blood City [Peter Sasdy]filmF
Willkommen in der Großstadt
Welcome to the City [Irwin Shaw]lit.F
Willkommen in Wellville
The Road to Wellville [Alan Parker]filmF
Willkommen, Mister B.
A Man Could Get Killed [Ronald Neame, Cliff Owen]filmF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung