Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: witzig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: witzig
witzig
witty {adj}
humorous {adj}
funny {adj}
facetious {adj}
comical {adj}
amusing {adj}
wittily {adv}
jocularly {adv}
humorously {adv}
humoristic {adj} [witty, funny]
witzig [spöttisch, mokant]
facetiously {adv}
witzig [lustig, heiter]
jocular {adj}
witzig [scherzhaft]
jokey {adj}
joky {adj}
irgendwie witzig
kind of funny [coll.]
irrsinnig witzig
hilarious {adj}
total witzig [ugs.]
hysterical {adj} [coll.] [funny]
etw. ist nicht witzig [ugs.]
sth. is no laughing matter [coll.]
Du hältst dich wohl für witzig, was?
You think you're funny, do you?
Es sollte doch nur witzig sein.
It was just an attempt at levity.
Es war witzig mit dir. [ugs.] [Es war lustig mit dir.]
It was fun to be with you. [coll.]
Wenn etwas witzig ist, untersuche es sorgfältig auf die verborgene Wahrheit.
When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth. [attributed to George Bernard Shaw]quote
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten