|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wo

wo
where {adv} [interrogative]
Wo?
Where?
wo [regional] [ugs.] [in Bezug auf jemanden: der, die, das]
who {pron}
wo [regional] [ugs.] [in Bezug auf etwas: der, die, das]
that {pron}
which {pron}
wo [irgendwo] [ugs.]
somewhere {adv}
Wurzelort {m} <WO>
root locus <RL>math.tech.
Ach wo!
Nonsense!
By no means!
Certainly not!
Of course not!
das wo [südd.] [ugs.] [das]
[that / which / who] {pron}
der wo [südd.] [ugs.] [der]
who {pron}
that {pron}
which {pron}
die wo [südd.] [ugs.] [die]
who {pron}
that {pron}
which {pron}
dort, wo
at the point where {adv}
dort, wo [an Orten, wo]
in places where {adv}
dort, wo [in Fällen, wo]
in cases where
ebendort, wo ...
at the very place where ...
I wo! [ugs.]
Nah! [coll.]
Jetzt, wo ...
Now that ...
Now (that) ...
sonst wo
elsewhere {adv}
somewhere else {adv}
von wo
wherefrom {adv} [archaic]
whence {adv} [dated] [from where, which place]
wo angemessen
where appropriate {adv}
wo etwa
whereabouts {adv}
wo immer
wherever {adv}
Wo sonst?
Where else?
wo zutreffend
where applicable {adv}
wo zweckmäßig
where appropriate {adv}
am Ort, wo ...
at the place where ...
oder sonst wo
or wherever
or elsewhere
von wo aus
whence {adv}
from where
wo auch immer
wherever {adv}
wheresoever {adv}
Wo bist du ?
Where are you ?
Wo bistn gewesen? [ugs.] [Wo bist du denn gewesen?]
Where ya been? [sl.] [Where have you been?]
Wo denn sonst?
Where else?
wo es ... gibt
where there is / are ...
wo es langgeht [ugs.]
where it's at [coll.]idiom
Wo ist bloß ...?
Where on earth is ...? [idiom]
Wo ist es?
Where is it?
Wo kommste wech? [regional nordd.] [phonet. Dialektschreibung]
[Where are you from?] [usually pronounced "Where're you from?"]
Wo kommstn her? [ugs.] [Wo kommst du denn her?]
Where ya from? [sl.] [Where are you from?]
Wo liegt Berlin?
Where is Berlin located?
Wo steckt er? [ugs.]
Where has he got to? [Where can he be?]idiom
Wo waren wir?
Where were we?
Wo warst du?
Where were you?
Wo wohnen Sie? [formelle Anrede]
Where do you live?
Wo wohnst du?
Where do you live?
Wo wohnt er?
What is his address?
Wo zum Teufel ...? [Redewendung]
Where the devil ...? [idiom]
Where the hell ...? [coll.] [idiom]
Where the dickens ...? [coll.] [idiom]
wo's drauf ankommt [ugs.]
where the rubber hits the road [coll.]idiom
zu Zeiten, wo [der Strom billig ist etc.] [ugs., schlechtes Deutsch]
at times when [electricity is cheap etc.]
fragen, wo jd. etw. herhat [ugs.]
to ask where sb. got sth.
jdm. zeigen, wo's langgeht [ugs.]
to give sb. the low-down [coll.]
Also, wo waren wir?
Now, where were we?
Bleib, wo du bist!
Just stay put! <JSP>
da, wo ich herkomme [ugs.]
my neck of the woods [coll.]idiom
etw. ist der Ort, wo ...
sth. is where ...
in einem Alter, wo
at an age when
Mensch, wo bist du? [Thema des 32. DEKT; nach Gen. 3,9]
Mortal, where are you? [translated theme of the 32nd DEKT; based on Gen. 3:9]relig.
von wo auch immer
whencever
Von wo bist du?
Where are you from?
Von wo bist du? [ugs.] [Wo kommst du her?]
Where do you come from?
wo (immer) es geht
wherever possible {adv}
Wo bekomme ich das?
Where do I get that?TrVocab.
Wo bin ich hier?
Where am I?
Wo bist du hin? [ugs.]
Where did you go?
Wo bleibt sie denn?
Where's she got to? [Br.]
wo das Licht eintritt
where the light enters
Wo denkst du hin? [Redewendung]
What are you thinking? [meaning: that's absurd / you're on the wrong track thinking that]
wo der Schuh drückt [fig.]
where the shoe pinches [fig.]
wo dies möglich ist
where possible
wo dies relevant ist
where relevant {adv}
Wo drückt der Schuh? [ugs.] [fig.]
What's on your mind? [What's the trouble?]
wo es zweckmäßig erscheint
where appropriate {adv}
Wo gehst du hin?
Where are you going?
Wo geht es nach ...?
Which way to ...?
Wo gehört das hin? [ugs.]
Where does this belong?
Wo haben Sie Schmerzen? [formelle Anrede]
Where's the pain?
Where does it hurt?med.
Wo hat er studiert?
Which university did he go to?
Wo ist (das) Stöckchen? [Hundekommando i. S. v. «Suche und bringe das Stöckchen»]
Fetch the stick! [command to a dog]
Wo ist das für? [ugs.] [regional] [Wofür ist das?]
What is this for?
Wo ist Dein Standort? [CB-Funk]
What's your 10-20? [Am.]
Wo ist der Haken?
Where's the beef? [Am.]idiom
Wo ist der Haken? [fig.]
What's the catch? [fig.]idiom
Where is the catch? [fig.]idiom
So what's the catch? [fig.]idiom
Wo ist der Unterschied?
Same difference. [coll.]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung