dict.cc Wörterbuch :: wusste :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wusste

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» wusste | wußte | wüsste | wüßte

VERB

jd. wusste: sb. knew
sb. intuited
sb. wotted [archaic past tense from 'to wit']
sb. kent [Scot., N. Engl.]
sb. kenned [Scot., N. Engl.]
jd. wußte [alt]: sb. knew
Bald wusste er ...: It was not long before he knew ...
jd./etw. wusste etw. zu prägen: sb./sth. managed to shape sth.
Ich wusste das längst.: I've known that for a long time.
ohne dass jd. davon wusste: without sb. knowing about it {adv} [in the past]
Das wusste ich die ganze Zeit.: I knew that all the time.
Er wusste nicht, was er darauf erwidern sollte.: He didn't know what to say to that.
Er wusste weder ein noch aus.: He didn't have a clue what to do.idiom
Er wusste, was die Stunde geschlagen hatte. [Redewendung]: He could see the writing on the wall. [idiom]
Ich wusste (mir) keinen Rat mehr.: I was completely at a loss.
Ich wusste die Größe deiner Tochter nicht.: I didn't know your daughter's size.
Ich wusste es die ganze Zeit.: I knew it all along.
Ich wusste gar nicht, dass ...: I didn't know (that) ...
Ich wusste nicht, dass er so verzweifelt war.: I didn't know he was that desperate.
Ich wusste nicht, welche Größe deine Tochter hat.: I didn't know your daughter's size. [clothes size]
Ich wusste nicht, wie groß deine Tochter ist.: I didn't know your daughter's size. [body height]
Ich wusste, dass ich sie verlieren würde, noch bevor ich sie traf.: I knew before I met her that I would lose her.
Ihre Antwort überraschte ihn, und er wusste zuerst nicht, was er sagen sollte.: Her answer surprised him and he floundered at first.
Tief in ihrem Innersten wusste sie ...: Deep down, she knew ...
Wer es noch nicht wusste, ...: For those who didn't know yet ...
Der Mann, der zu viel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]: The Man Who Knew Too Much [G. K. Chesterton]lit.F
The Man Who Knew Too Much [Alfred Hitchcock]filmF
Jamey - Der Junge, der zuviel wusste: Over The Edge [Jonathan Kellerman]lit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten