Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben X im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
X {n} [Buchstabe; unbekannter Name, unbekannte Größe usw.] X [letter; unknown name or quantity, etc.]
x {n} [Buchstabe] x [letter]
x [ugs.] umpteen [coll.]
X an Y, bitte kommen! [veraltet] [Funksprechverkehr] Y, (this is) X, over. [X (e.g. coast guard) is calling Y]
X beerbt Y. X is Y's heir.
X erreichen Sie fußläufig. X is within walking distance.
X für eine Woche [Vorräte, z. B. Unterwäsche, Treibstoff]a week's worth of x [supplies, e.g. underwear, fuel]
X gegen Y <X ./. Y>X v Y [e.g. Miller versus Miller]
X gegen Y <X ./. Y> X vs. Y [e.g. Miller versus Miller]
X gegen Y <X ./. Y>X vs Y [e.g. Miller versus Miller]
X gewann den Münzwurf und wollte batten.X won the toss and decided / chose to bat. [cricket]
x hoch nx to the power of n
x hoch n [Potenz]x to the nth [Exponentiation]
x hoch n [Potenz]x to the n [exponentiation]
X ist ein Alleinstellungsmerkmal von XYZ. X is a unique feature offered by XYZ.
X ist ein Beispiel für Y. [z. B. Google Translate ist ein Beispiel für Maschinenübersetzung.] X is an example of Y. [e.g. Google Translate is an example of machine translation.]
x ist Element von A x is a member of A
x ist Element von A x belongs to A
X ist für etw. berühmt.Sth. is X's claim to fame.
X könnte glatt als Y durchgehen. [ugs.] X is a dead ringer for Y. [coll.]
(X Liter) Wasser verdrängento displace (X liters / litres of) water
x Punkte Vorsprung vor jdm. habento be x points clear of sb.
x Quadratx squared [exponentiation]
X sei 6. Let X equal 6.
X sei gleich 6. Let X equal 6.
X und Y in einem [zweierlei in einem] X cum Y [two in one]
X und Y in einem [zweierlei in einem] X-cum-Y [two in one]
X wie XanthippeX for Xmas / X-ray
X wie Xanthippe X as in X-ray [esp. Am.]
X wie Xaver [österr.] [schweiz.]X for Xmas / X-ray
X wie X-Ray [NATO-Buchstabiertafel]X for X-Ray [NATO phonetic alphabet]
X, Y & Zee oder Deine Freundin ist bezauberndZee & Co. [Edna O'Brien]
X, Y und Z, welch Letztere / Letzterer / Letzteres ... X, Y, and Z, the latter of whom / which ...
x zur n-ten Potenz [Potenz] x raised to the power of n [exponentiation]
[x] Jahre älter als er / sie sein to be [x] years his / her senior
X2-Verteilung {f} [χ²-Verteilung, Chi-Quadrat-Verteilung] X2-distribution [χ²-distribution, chi-square-distribution]
x-Achse {f}axis of abscissas
x-Achse {f}abscissa [x-axis]
x-Achse {f} x-axis
x-Achsenabschnitt {m} x-intercept
Xanthan {n}xanthan gum [E-415]
Xanthangummi {m} {n} xanthan gum [E-415]
Xanthat {n}xanthate
Xanthelasma {n} xanthelasma
Xanthen {n}xanthene [C13H10O]
Xanthin {n}xanthine [C5H4N4O2]
Xanthinderivat {n}xanthine derivative
Xanthinderivate {pl}xanthine derivatives
Xanthinoxidase {f} <XO>xanthine oxidase <XO>
Xanthiosit {m} xanthiosite [Ni3(AsO4)2]
Xanthippe {f} Xanthippe
Xanthippe {f} Xantippe
Xanthippe {f} [pej.] [unleidliche, streitsüchtige Frau] shrew [pej.] [termagant]
Xanthippe {f} [pej.] [unleidliche, zänkische Frau]jade [archaic pej. or hum.] [ill-tempered woman, shrew]
Xanthippe {f} [ugs.] harridan
Xanthochroit {m}xanthocroite
xanthochrom xanthochromic
Xanthodermie {f} xanthoderma
xanthodontxanthodont
Xanthodontie {f} xanthodontia
Xanthogenat {n}xanthate
Xanthogensäure {f} xanthic acid
xanthogranulomatöse Appendizitis {f}xanthogranulomatous appendicitis
xanthogranulomatöse Cholezystitis {f} xanthogranulomatous cholecystitis <XGC>
xanthogranulomatöse Nephritis {f} xanthogranulomatous nephritis
xanthogranulomatöse Pyelonephritis {f} <XGP>xanthogranulomatous pyelonephritis <XGP>
Xanthokon {m} xanthoconite [Ag3AsS3]
Xanthokonit {m} [Xanthokon] xanthaconite [Ag3AsS3]
Xanthom {n}xanthoma
xanthomatös xanthomatous
Xanthomatose {f} xanthomatosis
Xanthon {n}xanthone [C13H8O2]
Xanthophobie {f} xanthophobia
Xanthophoren {pl}xanthophores
Xanthophyll {n} xanthophyll
Xanthophylle {pl} xanthophylls
Xanthophyllgehalt {m} xanthophyll content
Xanthophyllzyklus {m} xanthophyll cycle
Xanthophyten {n}xanthophytes [class Xanthophyceae]
Xanthoprotein-Reaktion {f} xanthoproteic reaction
Xanthopsie {f} xanthopsia
Xanthopsie {f}yellow vision
Xanthosin {n} xanthosine
Xanthosinmonophosphat {n} <XMP> xanthosine monophosphate <XMP>
Xanthosintriphosphat {n} <XTP> xanthosine triphosphate <XTP>
Xanthotoxin {n}methoxsalen [C12H8O4]
Xanthotoxin {n} xanthotoxin [C12H8O4]
Xanthoxenit {m} xanthoxenite [Ca4Fe2(PO4)4(OH)2·3H2O]
Xanthurensäure {f}xanthurenic acid
Xaver {m} Xavier
Xavierbülbül {m} Xavier's greenbul [Phyllastrephus xavieri]
Xayide [Die unendliche Geschichte] Xayide [The Neverending Story]
X-Bar-Theorie {f} [auch: X-bar-Theorie] X-bar theory
X-Bein {n} knock-knee [Genu valgum]
X-Bein {n}in-knee [Genu valgum]
X-Beine {pl}knock knees
X-Beine habento toe in
X-Bein-Fehlstellung {f}valgus malalignment
x-beinig baker-legged
x-beinig knock-kneed
« wüstWüstWüstWut{wüteX{n}X-bexeriXotey{n}Yaou »
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben X im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung