Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben Y im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
You may go farther and fare worse. От добра добра не ищут.
You may rest assured (that) ...Môžem vás ubezpečiť, že ...
you must [Ви] морате
You must be joking. Tu parles. [fam.]
You must be joking!Tu veux rire !
You must be joking! ¡No hablarás en serio!
You must be out of your mind.Du måste vara från dina sinnen!
You must be out of your mind. Você deve estar louco.
You must be out of your mind. Chyba masz nierówno pod sufitem.
You must be out of your mind. Te nem vagy normális.
You must be out of your mind. Ты, наверно, с ума сошёл.
You must be out of your mind. Ты наверно свихнулся.
You must be out of your mind. Se pare că ți-ai pierdut mințile.
You must not Nie wolno ci
You must not ...Neked nem szabad ...
you must not non puoi
You never can tell. Nigdy nic nie wiadomo.
You never give way. [never admit defeat in an argument] No te allanas nunca.
You said it! (Jest) tak, jak mówisz!
You said it!Jasné! [ľud.] [súhlas]
You scratch my back and I'll scratch yours. Przysługa za przysługę.
You see, ... Vieš, ...
You should not bite the hand that feeds you. Não cuspa no prato em que comeu.
You sing very well. Du sjunger väldigt bra.
you were [pl.] [voi] erați
you were [plural]wy byliście
you were [polite] Państwo byliście
You will have to go.Þú verður að fara.
You win some, you lose some. Что-то теряем, что-то находим.
You win! [coll.] Ты победил! [разг.]
You wish! [coll.] [iron.] (No) to určite! [ľud.]
You won't get anywhere if you don't try. Senza sforzo non si ottiene nulla.
You wouldn't happen to know ... ?Neviete náhodou, ... ?
[you] are[þú] ert
[you] are [plural][þið] eruð
[you] can puteți
[you] can [þér/þið] getið
[you] can [pl] [wy] możecie
[you] can [sg] [ty] możesz
[you] eat [tu] mangi
[you] go [tu] vai
[you] may [are permitted / can possibly] puteți
[you] may [are permitted / can possibly][þér/þið] megið
[you] may [are permitted / can possibly] [þú] mátt
[you] may notnu ai voie
[you] might[tu] potresti
[you] must [pl][wy] musicie
[you] must [sg] [ty] musisz
[you] must not [du] får inte
[you] must not[тебе] нельзя
[you] must not[ty] nesmieš
[you] must not nu ai voie
[you] must not [je] mag niet
[you] must not (tú) no tienes permiso
[you] must not (tú) no puedes
[you] must not[sen] -mamalısın / -memelisin
[you] must not [vi] ne rajtas
[you] must not [ти] не смеш
[you] must not [você] não deve
[you] must not [tu] não deves
[you] must not[du] må ikke
[you] must notet saa
[you] must nottibi non licet
[you] swear[þú] sverð
[you] swear [plural] [þið] sverjið
[you] swore [þú] sórst
[you] were[þú] varst
[you] were[þér/þið] voruð
youngung
young fiatal
young młody
young jeune
young молодой
youngjong
young jovem
youngungur
young joven
young tânăr
young mladý
young genç
young giovane
young juna
young ung
young млад
young צעיר
young רך בשנים
young mlad
young nuori
young i ri
young novellus
young młode {n} [zwierząt]
young zsenge
youngmláďa {n}
youngunge {m}
young mlado
young mladi
young {pl}млади {мн}
young {pl} [young people]mladi {pl}
young [youngsters] adolescenți {pl}
young ass asellus {m}
« yes yet yndeyokeyou[YoumyounYou'youtYtteyukk »
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben Y im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten