dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
z {n} [Buchstabe]	z [letter]
Z {n} [Buchstabe]	Z [letter]
z. [zu, zum, zur]	at / to
..., z. B. bei Verdacht auf Krebs.	..., e.g., in the case of suspected cancer.
Z wie Zacharias	Z for Zebra
Z wie Zacharias	Z as in Zebra [esp. Am.]
Z wie Zulu [NATO-Buchstabiertafel]	Z for Zulu [NATO phonetic alphabet]
Z wie Zürich [österr.] [schweiz.] [international]	Z for Zebra
z. Z. nicht in Betrieb	presently out of operation
[z. B. von Zapfen: nach der Reife lange ungeöffnet bleibend, Samen verzögert ausbreitend]	serotinous
(Z)-(E)-Isomerie {f}	Z/E isomerism
zaach [bayer.] [österr.] [zäh]	chewy [meat]
zaach [bayer.] [österr.] [zäh] [auch fig.]	tough [meat] [also fig.]
Zabaglione {f}	zabaglione
Zabaglione {f}	zabaione
Zabaione {f}	zabaione
Zabels Zwergmispel {f}	cherry-red cotoneaster [Cotoneaster zabelii]
Zabels Zwergmispel {f}	Zabel's cotoneaster [Cotoneaster zabelii]
Zabern {n}	Saverne
Zabig {m} {n} [schweiz.] [Zwischenmahlzeit am Nachmittag]	tea [esp. Br.]
Zabig {m} {n} [schweiz.] [Zwischenmahlzeit am Nachmittag]	[light cold meal in the afternoon]
Zabriskie Point	Zabriskie Point [Michelangelo Antonioni]
Zabrze {n}	Zabrze
Zabuyelit {m}	zabuyelite [Li₂CO₃]
Zacatecasammer {f} [fachspr. auch {m}]	Worthen's sparrow [Spizella wortheni]
Zaccagnait {m}	zaccagnaite [Zn4Al2 [(OH)12\|CO3]·3H2O]
zach [bayer.] [österr.] [zäh]	chewy [meat]
zach [österr.] [bayer.] [ugs.]	tuff [Am.] [sl.] [coll.] [tough]
zach [österr.] [langweilig]	boring
zach [regional] [geizig, knauserig]	stingy [coll.]
Zacharias {m}	Zachariah
Zacharias {m}	Zachary
Zachäus {m}	Zacchaeus
zacher Hund {m} [ugs.] [zäher Hund] [bayer.] [österr.]	real fighter
z-Achse {f}	z-axis
Z-Achse {f}	depth axis
Zachunbaum {m}	desert date [Balanites aegyptiaca]
Zack und Cody an Bord	The Suite Life on Deck [Disney]
zack zack [ugs.]	jab jab [Am.] [sl.]
Zack, zack! [ugs.]	Look sharp! [coll.]
Zacke {f}	sharp point
Zacke {f}	jag [sharp projection]
Zacke {f}	prong
Zacke {f}	tine
Zacke {f}	point [of a star]
Zacke {f}	spike
Zacke {f}	peak
Zacke {f} [Säge, Kamm usw.]	tooth [in a saw, comb, etc., but not a dental tooth]
Zäckeisen {n}	pinking tool
zackeln	to jog instead of walk [horse]
Zackelschaf {n}	Wallachian sheep [Ovis strepsiceros]
Zackelschaf {n}	racka
zacken	to steer a zigzag course
Zacken {m} [südd.] [österr.]	prong
Zacken {m} [ugs.] [Stück]	bit
Zacken {pl}	jags [sharp projections]
Zacken {pl}	prongs
Zacken {pl} [ugs.] [Zahnung, Zähnung]	perforation {sg} [postage stamps]
Zackenbarsch {m}	groper [Aus.] [NZ]
Zackenbarsch {m}	sea bass
Zackenbarsch {m} [essbarer Fisch]	grouper
Zackenbarsche {pl}	groupers [genus Epinephelus]
Zackenbindige Kräuter-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]	Ashworth's rustic [Xestia ashworthii] [moth]
Zackenbindiger Rindenspanner {m}	hieroglyphic moth [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata]
Zackenbindiger Rindenspanner {m}	saddlebacked looper [Am.] [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] [moth]
Zackenbindiger Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	(small) engrailed [Ectropis crepuscularia] [moth]
Zackenbindiger Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	saddleback looper [Am.] [Ectropis crepuscularia] [moth]
Zackenbogen {m}	multifoil arch
Zackenbogen {m}	trefoil arch
Zackeneule {f} [Nachtfalterspezies]	herald (moth) [Scoliopteryx libatrix]
Zackenfunktion {f}	jagged function
Zackenhirsch {m}	swamp deer [Rucervus duvaucelii, syn.: Cervus duvaucelii]
Zackenhirsch {m}	barasingha [Rucervus duvaucelii, syn.: Cervus duvaucelii]
Zackenkorkenzieher {m}	pronged cork remover
Zackenkrone {f}	spiked crown
Zackenlava {f} [Aa-Lava, ʻAʻā-Lava]	(aʻā) clinker [broken lava blocks]
Zackenlava {f} [Aa-Lava, ʻAʻā-Lava]	aa lava
Zackenlinien-Bodeneule {f} [auch: Zackenlinienbodeneule]	northern rustic [Standfussiana lucernea]
Zackenlitze {f}	ricrac [spv.] [rickrack]
Zackenlitze {f}	rickrack
Zackenlitzen {pl}	rickrack
Zackenlitzenbesatz {m}	rickrack
Zackennaht {f}	serrate suture [sutura serrata]
Zackennaht {f}	serrated suture [sutura serrata]
Zackenrad {n} [Nadelrad nach Wartenberg]	aesthesiometer [Br.]
Zackenrad {n} [Nadelrad nach Wartenberg]	esthesiometer [Am.]
Zackenrand-Zwergspanner {m}	small scallop (moth) [Idaea emarginata]
Zackensaum-Heidelbeerspanner {m} [Nachtfalterart]	little thorn [Cepphis advenaria] [moth]
Zackenscheibe {f}	scalloped washer
Zackenschere {f}	pinking scissors {pl} [one pair]
Zackensehen {n} [z. B. bei Migräne]	teichopsia
Zacki, zacki! [ugs.]	Look sharp! [coll.]
zackig	pronged
zackig	jagged
zackig	snappish
zackig	jaggedly
zackig	snappishly
zackig [gezackt]	jaggy
zackig [schwungvoll]	snappy [coll.]
zackig [zerklüftet, gezackt, z. B. Felsen, Klippe]	ragged [jagged, e.g. rock, cliff]
« Yank — Yerk — Yott — Yttr — Yunn — z{n} — zack — zähe — zahl — zahl — Zahl »

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten