Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 112 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zersetzen att sönderdela
zersetzencoquere [3]
zersetzen hajottaa [levittää]
zersetzen hapertaa
zersetzena dezagrega
zersetzen [fig.]подорвать [сов.] [перен.]
zersetzen [insbes. durch eine Feuchtigkeit]diluere [3]
zersetzen [zerfressen]att fräta sönder
zersetzend décomposant
zersetzend [aufsplittend] fractionnel
zersetzend [Säure, Lauge]corruptif [substance]
zersetzt dilutus
Zersetzung {f} dissoluzione {f}
Zersetzung {f} decomposizione {f}
Zersetzung {f} décomposition {f} [de substance organique]
Zersetzung {f} disgregazione {f}
Zersetzung {f}descompunere {f}
Zersetzung {f} degradare {f}
Zersetzung {f} разложение {с}
Zersetzung {f} putrefazione {f} [decomposizione]
Zersetzung {f} nedbrytning {u}
Zersetzung {f}ontbinding {de}
Zersetzung {f} [Metall]corrosão {f}
Zersetzung {f} [Moral, Ideen] [fig.]corrupção {f}
Zersetzung {f} [Stoff]decomposição {f}
Zersetzungsprozess {m}bomlási folyamat
zersiebena ciurui [cu gloanțe]
Zersiedelung {f} étalement {m} urbain
Zersiedelung {f} mitage {m}
Zersiedlung {f} mitage {m}
zerspalten repeszt
zerspalten discindere [3]
Zerspanen {n} talaşlı imalat
Zerspanen {n}skärande bearbetning {u}
zerspanende Industrie {f} verspanende industrie {de}
Zerspanung {f} forgácsolás
Zerspanung {f} usinagem {f} [Bras.]
Zerspanung {f} резание {с} (металла)
Zerspanungslehre {f}теория {ж} резания
Zerspanungsmechanik {f} теория {ж} резания
Zerspanungsmechaniker {m} [Dreher] svarvoperatör {u}
Zerspanungsmechaniker {m} [Fräser] fräsoperatör {u}
Zerspanungsmechanikerin {f} [Dreherin] svarvoperatör {u} [kvinnlig]
Zerspanungsmechanikerin {f} [Fräserin] fräsoperatör {u} [kvinnlig]
Zerspanungswerkzeuge {pl} narzędzia {n.pl} skrawające
zersplittern å splintre
zersplitternverpletteren
zersplittern verbrijzelen
zersplittern расщеплять [несов.] [превращать в щепки]
zersplittern расщепить [сов.] [превратить в щепки]
zersplitternspargere [3]
zersplittern frantumarsi [andare in frantumi]
zersplittern å knuse
zersplitternatt splittra
zersplitterndimminuere [3]
zersplittern diminuere [3]
zersplittern versplinteren
zersplittern סדק [פעל]
zersplittern a fărâmița
zersplitternsirpaloitua
zersplittern pirstoa
zersplittern a (se) preface în țăndări
zersplittern разбиться [сов.] [разломаться на куски]
zersplitternpirstoutua
zersplittern [auch fig.]andare in frantumi [anche fig.]
zersplittern [zu Bruch gehen] fragmenti
zersplittertрасщеплённый
zersplittert splittrad
zersplittertраздробленный
zersplittert fragmentat
zersplitterttvístraður
zersplittert [pol. Partei] disperso [voti]
Zersplitterung {f}töredezettség
Zersplitterung {f}dissipatio {f}
Zersplitterung {f} разобщённость {ж}
Zersplitterung {f} fragmentatie {de}
Zersplitterung {f} fragmentação {f}
Zersplitterung {f} estilhaçamento {m}
Zersplitterung {f} hajaannus [eripuraisuus]
Zersplitterung {f}tvístringur {k}
Zersplitterung {f}pirstoutuminen
Zersplitterung {f} [auch fig.] splittring {u} [även bildl.]
zersprengendisplodere [2]
zersprengen disiectare [1]
zerspringen rachar
zerspringen att brista [spricka]
zerspringen ραγίζω
zerspringenbarsten
zerspringenразлететься [разбиться] [разг.] [сов.]
zerspringenatt spricka
zerspringen att springa sönder
zerspringenatt explodera [brista]
zerspringen a crăpa [sfărâmându-se în bucăți]
zerspringen att rämna
zerspringen särkyä
zerspringen a plesni
zerspringen krevi
zerspringense fracasser
zerspringen [z. B. Glas]fendersi [p. es. vetro]
zersprungensprucken [t.ex. glas, porslin] [söndersprucken]
« zerlZermzerrzerrzerszerszerszersZerszersZert »
« zurückSeite 112 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung