dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 127 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zimtpfäffchen {n}	chestnut seedeater [Sporophila cinnamomea]
Zimtpiprites / Zimt-Piprites {m}	black-capped manakin [Piprites pileatus, also: Piprites pileata]
Zimtpiprites / Zimt-Piprites {m}	black-capped piprites [Piprites pileatus, also: Piprites pileata]
Zimtpiprites / Zimt-Piprites {m}	pileated manakin [Piprites pileatus, also: Piprites pileata]
Zimtplätzchen {n}	snickerdoodle [Am.]
Zimt-Prachtkärpfling {m} [auch: Zimtprachtkärpfling]	cinnamon killi [Fundulopanchax cinnamomeus, syn.: Aphyosemion cinnamomeum]
Zimtpuder {m} [ugs. auch {n}]	cinnamon powder
Zimtracke {f}	(African) broad-billed roller [Eurystomus glaucurus, syn.: E. afer]
Zimtracke {f}	cinnamon roller [Eurystomus glaucurus, syn.: E. afer]
Zimtrinde {f}	cinnamon bark
Zimtrispenfarn {m}	cinnamon fern [Osmunda cinnamomea, syn.: O. asiatica, Osmundastrum cinnamomeum]
Zimtrispenfarn {m}	buckhorn [Osmunda cinnamomea, syn.: O. asiatica, Osmundastrum cinnamomeum]
Zimtröhrling / Zimt-Röhrling {m}	chestnut bolete / boletus [Gyroporus castaneus]
Zimtrohrsänger {m}	Reichenow's reed warbler [Acrocephalus cinnamomeus]
Zimtrohrsänger {m}	cinnamon reed warbler [Acrocephalus cinnamomeus]
Zimtrolle {f}	cinnamon roll
Zimtroller {m}	broad-billed roller [Eurystomus glaucurus]
Zimtroller {m}	cinnamon roller [Eurystomus glaucurus, syn.: E. afer]
Zimtroller {m}	African broad-billed roller [Eurystomus glaucurus, syn.: E. afer]
Zimt-Rose {f}	double cinnamon rose [Rosa majalis, syn.: Rosa cinnamomea]
Zimtrose {f} [Zimt-Rose (fachspr.)]	(double) cinnamon rose [Rosa majalis, syn.: Rosa cinnamomea var. petropolitana]
Zimtrote Fledermaus {f}	cinnamon red bat [Lasiurus varius, syn.: Lasiurus (Lasiurus) varius, Nysticeus varius]
Zimtrote Piha {f}	rufous piha [Lipaugus unirufus]
Zimtroter Schattenkolibri {m}	planalto hermit [Phaethornis pretrei]
Zimtrot-Schattenkolibri {m}	planalto hermit [Phaethornis pretrei]
Zimtrücken-Ameisenfänger {m}	rusty-backed antwren [Formicivora rufa]
Zimtsäure {f}	cinnamic acid [C9H8O2]
Zimtschiffornis / Zimt-Schiffornis {f}	greater manakin [Schiffornis major]
Zimtschiffornis / Zimt-Schiffornis {f}	greater schiffornis [Schiffornis major]
Zimtschiffornis / Zimt-Schiffornis {f}	rufous manakin [Schiffornis major]
Zimtschiffornis / Zimt-Schiffornis {f}	rufous schiffornis [Schiffornis major]
Zimtschiffornis / Zimt-Schiffornis {f}	Varzea mourner [Schiffornis major]
Zimtschiffornis / Zimt-Schiffornis {f}	Varzea schiffornis [Schiffornis major]
Zimtschlüpfer {m}	stripe-breasted spinetail [Synallaxis cinnamomea]
Zimtschmucktyrann {m}	rufous mourner [Rhytipterna holerythra]
Zimtschnapper {m}	Chinamanfish [Symphorus nematophorus]
Zimtschnecke {f}	cinnamon bun
Zimtschnecke {f}	cinnamon twist (bread)
Zimtschnecke {f} [Gebäck]	cinnamon roll [Am.]
Zimtschnecke {f} [ugs.]	cinnamon swirl
Zimtschnecke {f} [ugs.]	cinnamon scroll
Zimtschnecke {f} [ugs.]	cinnamon snail [pastry]
Zimtschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}]	cinnamon-tailed sparrow [Aimophila sumichrasti]
Zimtschwanzkolibri {m}	chestnut-breasted coronet [Boissonneaua matthewsii]
Zimtschwanztyrann {m}	ruddy-tailed flycatcher [Terenotriccus erythrurus]
Zimtspornpieper {m}	African pipit [Anthus cinnamomeus]
Zimtspornpieper {m}	grassveld pipit [Anthus cinnamomeus]
Zimtspornpieper {m}	grassland pipit [Anthus cinnamomeus]
Zimtstange {f}	cinnamon stick
Zimtstange {f}	stick of cinnamon
Zimtstange {f}	cinnamon quill
Zimtstern {m}	[star-shaped cinnamon biscuit / cookie]
Zimtsterne {pl}	[star-shaped cinnamon biscuits / cookies]
Zimtstirn-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]	pale-naped brushfinch / brush-finch / brush finch [Atlapetes pallidinucha]
Zimtsumpfhuhn {n}	ruddy-breasted crake [Zapornia fusca, syn.: Porzana fusca]
Zimtsumpfhuhn {n}	ruddy crake [Zapornia fusca, syn.: Porzana fusca] [ruddy-breasted crake]
Zimttaube {f}	African lemon dove [Columba larvata, syn.: Aplopelia larvata]
Zimttaube {f}	lemon dove [Columba larvata, syn.: Aplopelia larvata]
Zimttaube {f}	cinnamon dove [Columba larvata]
Zimttaube {f}	eastern lemon dove [Columba larvata, syn.: Aplopelia larvata]
Zimttrauerkotinga {f}	Varzea schiffornis [Schiffornis major]
Zimttrauerkotinga {f}	Varzea mourner [Schiffornis major]
Zimttrauerkotinga {f}	rufous schiffornis [Schiffornis major]
Zimttrauerkotinga {f}	rufous manakin [Schiffornis major]
Zimttrauerkotinga {f}	greater schiffornis [Schiffornis major]
Zimttrauerkotinga {f}	greater manakin [Schiffornis major]
Zimttyrann {m}	cinnamon flycatcher [Pyrrhomyias cinnamomeus]
Zimtwanze {f}	cinnamon bug [Corizus hyoscyami]
Zimtwanze {f}	black and red squash bug [Corizus hyoscyami]
Zimtweber {m}	cinnamon weaver [Ploceus badius, syn.: Hyphantornis badius]
Zimtwein {m}	groundnut [Apios americana]
Zimtzicke {f} [ugs.]	bitchy cow [coll.]
Zimtzicke {f} [ugs.]	(stupid) bitch [coll.]
Zimtzwergspecht {m}	chestnut piculet [Picumnus cinnamomeus]
Zinalsit {m}	zinalsite [(Ca0.5Ba0.5,K)0.3(Zn,Mg)4Al2 [(OH,O)8\|(Si,Al)4O10]·3H2O]
Zincalstibit {m}	zincalstibite [Zn2AlSb(OH)12]
Zinckenit {m}	zinkenite
Zincke-Reaktion {f}	Zincke reaction
Zincochromit {m}	zincochromite [ZnCr2O4]
Zincocopiapit {m}	zincocopiapite [ZnFe4(SO4)6(OH)2·18H2O]
Zincolibethenit {m}	zincolibethenite [CuZn(PO4)OH]
Zincospiroffit {m}	zincospiroffite [Zn2Te3O8]
Zincovoltait {m}	zincovoltaite [K2(Zn,Fe,Mn)5Fe3Al(SO4)12·18H2O]
Zincowoodwardit-1T {m}	zincowoodwardite-1T [[Zn1-xAlx(OH)2] [(SO4)x/2·nH2O ] (x = 0.32-0.50)]
Zindelbast {m} [Seidelbast]	mezereon [Daphne mezereum]
Zineb {n}	zineb
Zinfandel {m} [Wein aus der roten Zinfandeltraube]	Zinfandel
Zinfandel-Glas {n}	Zinfandel glass
Zinfandelwein {m}	zin [coll.] [short for Zinfandel wine]
Zingel {m}	common zingel [Zingel zingel, syn.: Aspro zingel]
Zingiberaceen {pl}	ginger family {sg} [family Zingiberaceae]
Zingiberaceen {pl}	gingers [family Zingiberaceae]
zingulär [den Gyrus cingulus betreffend]	cingulate
zingulärer Kortex {m}	cingulate cortex [cortex cingularis]
Zingulum {n}	cincture
Zink {m}	cornetto
Zink {m}	cornet [spv. of cornett] [zink]
Zink {m}	zink
Zink {m}	cornett
Zink {n} [künstlerisch verarbeitetes Zink]	spelter [artistic term for zinc]
« Zika — Zimm — Zimm — Zimm — Zimt — Zimt — Zink — Zink — Zink — Zinn — Zinn »

« zurück

Seite 127 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten