Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 128 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zitronenkraut {n} old-man wormwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]
Zitronenkraut {n} southernwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]
Zitronenkraut {n} [Echtes Verbenenkraut]lemon verbena [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]
Zitronenkraut {n} [Echtes Verbenenkraut]lemon beebrush [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]
Zitronenkraut {n} [Echtes Verbenenkraut]herb louisa [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]
Zitronenkraut {n} [Melisse]lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]
Zitronenkuchen {m} lemon cake
Zitronenkur {f}lemon cure
Zitronenlikör {m}shrub [archaic]
Zitronenlikör {m} lemon liqueur
Zitronenlikörrezept {n} lemon liqueur recipe
Zitronenlimo {f} [ugs.] lemonade
Zitronenlimonade {f}lemonade
Zitronenmelisse {f} lemon balm [Melissa officinalis]
Zitronenmelisse {f} bee balm [alternative name] [Melissa officinalis]
Zitronenmelisse {f} melissa [Melissa officinalis]
Zitronenmelisse {f} balm [Melissa officinalis]
Zitronenmelisse {f} sweet balm [Melissa officinalis]
Zitronenmelisse {f}common balm [Melissa officinalis]
Zitronenmelisseblätter {pl} lemon balm leaves
Zitronenmilch {f}lemon milk
Zitronen-Minze {f} lemon mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata]
Zitronen-Monarde {f} lemon mint [Monarda citriodora]
Zitronen-Monarde {f}purple horse mint [Monarda citriodora]
Zitronen-Monarde {f}lemon beebalm [Monarda citriodora]
Zitronenmus {n} [regional auch {m}]lemon curd
Zitronenmyrte {f}lemon-scented teatree [Leptospermum petersonii, syn.: Leptsopermum citratum]
Zitronenmyrte {f} lemon myrtle [Backhousia citriodora]
Zitronenmyrte {f} lemon-scented myrtle [Backhousia citriodora]
Zitronenmyrte {f} lemon-scented ironwood [Backhousia citriodora]
Zitronenmyrte {f} lemon ironwood [Backhousia citriodora]
Zitronenmyrte {f} sweet verbena tree [Backhousia citriodora]
Zitronenmyrte {f} [Zitronen-Teebaum] lemon tea tree [Leptospermum petersonii, syn.: Leptsopermum citratum]
Zitronenöl {n} citric oil
Zitronenöl {n} lemon oil
Zitronenpelargonie {f} apple geranium [Pelargonium odoratissimum]
Zitronenpelargonie {f} sweet-scent pelargonium [Pelargonium odoratissimum, syn.: Geranium odoratissimum]
Zitronenpelargonie {f}nutmeg geranium [Pelargonium odoratissimum]
Zitronenpelargonie {f} scented geranium [Pelargonium odoratissimum]
Zitronenpelargonie {f}apple-scented geranium [Pelargonium odoratissimum]
Zitronenpelargonie {f} rose geranium [Pelargonium odoratissimum]
Zitronenpflanze {f} [Zitronenbaum, Zitronenbäumchen] lemon plant [Citrus limon] [lemon tree]
Zitronenpieper {m} Sharpe's longclaw [Macronyx sharpei]
Zitronenpieper {m} Sharpe's pipit [Macronyx sharpei, syn.: Anthus sharpei, Hemimacronyx sharpei]
Zitronenplantage {f} lemon plantation
Zitronenpresse {f} lemon squeezer
Zitronenreibe {f}lemon grater
Zitronenrolle {f}lemon cake roll
Zitronen-Säbelzahn-Schleimfisch {m} [auch: Zitronen-Säbelzahnschleimfisch]canary fangblenny [Meiacanthus oualanensis]
Zitronensaft {m} lemon juice
Zitronensaftling {m}butter waxcap [Hygrocybe ceracea, syn.: H. citrina]
Zitronensalmler {m}lemon tetra [Hyphessobrycon pulchripinnis]
Zitronensäure {f}citric acid [E-330]
Zitronensäureester {m}citric acid ester
Zitronensäurezyklus {m} citric acid cycle
Zitronenschaber {m} zester
Zitronenschale {f}lemon peel
Zitronenschale {f} lemon rind
Zitronenschale {f} zest [peel]
Zitronenschale {f} [obere gelbe Schicht] lemon zest
Zitronenschäler {m} [Schälmesser]citrus peeler
Zitronenscheibe {f}slice of lemon
Zitronenscheibe {f}twist of lemon [slice]
Zitronenscheibe {f}lemon slice
Zitronenschnabel-Ruderammer {f} [fachspr. auch {m}]saffron-billed sparrow [Arremon flavirostris]
Zitronenschnitz {m} [schweiz.] [südd.] lemon wedge
Zitronen-Segelflossen-Doktorfisch {m} yellow tang [Zebrasoma flavescens]
Zitronen-Seitling {m} [auch: Zitronenseitling] golden oyster (mushroom) [Pleurotus citrinopileatus]
Zitronensittich {m} mountain parakeet [Psilopsiagon aurifrons] [formerly Bolborhynchus aurifrons]
Zitronensittich {m}golden-fronted parakeet [Psilopsiagon aurifrons] [formerly Bolborhynchus aurifrons]
Zitronensorbet {n}lemon sorbet
Zitronensozialismus {m}lemon socialism
Zitronenspalte {f}lemon wedge
Zitronenspalten {pl} lemon wedges
Zitronenspanner {m} [Nachtfalterspezies] brimstone moth [Opisthograptis luteolata]
Zitronenspirale {f} [bes. bei Cocktails] twist
Zitronenstelze {f} citrine wagtail [Motacilla citreola]
Zitronenstelze {f} yellow-headed wagtail [Motacilla citreola]
Zitronenstrauch {m} lemon verbena [Aloysia citrodora]
Zitronenstrauch {m} lemon beebrush [Aloysia citrodora]
Zitronenstrauch {m} herb louisa [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]
Zitronen-Taglilie {f} citron day-lily [Hemerocallis citrina, syn.: H. altissima, H. vespertina]
Zitronen-Taglilie {f}long yellow day-lily [Hemerocallis citrina, syn.: H. altissima, H. vespertina]
Zitronentangare {f} black and yellow tanager [Chrysothlypis chrysomelaena]
Zitronentangare {f} [auch: Zitronen-Tangare]black-and-yellow tanager [Chrysothlypis chrysomelas, syn.: Chrysothlypis chrysomelas]
Zitronentangare {f} [auch: Zitronen-Tangare] black-yellow tanager [Chrysothlypis chrysomelas, syn.: Chrysothlypis chrysomelas]
Zitronen-Täubling {m}common yellow russula [Russula ochroleuca]
Zitronentäubling {m} common yellow russula [Russula ochroleuca]
Zitronen-Täubling {m}ochre brittlegill [Russula ochroleuca]
Zitronentäubling {m} ochre brittlegill [Russula ochroleuca]
Zitronentee {m} lemon tea
Zitronen-Teebaum / Zitronenteebaum {m}lemon-scented teatree / tea tree [Leptospermum petersonii, syn.: Leptsopermum citratum]
Zitronen-Teebaum / Zitronenteebaum {m}lemon tea tree [Leptospermum petersonii, syn.: Leptsopermum citratum]
Zitronenthymian {m} citrus thyme [Thymus × citriodorus]
Zitronenthymian {m} lemon / lemon-scented thyme [Thymus × citriodorus, syn.: T. citriodorus, T. pulegioides x T. vulgaris, T. serpyllum var. citriodorus]
Zitronentorte {f}lemon cake
Zitronentukan {m}citron-throated toucan [Ramphastos vitellinus citreolaemus, syn.: Ramphastos citreolaemus]
Zitronen-Twist {m} [bes. bei Cocktails]lemon twist
Zitronentyrann {m} yellow tyrannulet [Capsiempis flaveola]
Zitronenverbene {f} lemon verbena [Aloysia citrodora]
« ZirkzirkZiscZitaZitrZitrZitrzittzittziviZivi »
« zurückSeite 128 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden