Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 129 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zipfelsaum {m} handkerchief hem
Zipfelzwicker {pl} [ugs.] [enge, knappe Badehosen] speedos [also: Speedos; men's tight fitting swim trunks] [speedo ®]
zipfen [regional] [einen zipfeligen Saum haben]to be uneven [hem]
Zipf'sches Gesetz {n}Zipf's law
ziphodont ziphodont
Zip-Leine {f} [automatische (einziehbare) Hundeleine]Zip Lead ® [retractable dog leash, also called zip leash]
Zipolle {f} [regional] [Zwiebel] onion [Allium cepa]
Zipp ® {m} [österr.] [Reißverschluss] zipper [esp. Am.]
Zippammer {f} [fachspr. auch {m}] rock bunting [Emberiza cia]
Zippammer {f} [fachspr. auch {m}] western rock bunting [Emberiza cia]
Zippammer {f} [fachspr. auch {m}] Eurasian rock bunting / rock-bunting [Emberiza cia]
Zippammer {f} [fachspr. auch {m}]European rock bunting [Emberiza cia]
Zippammer {f} [fachspr. auch {m}]meadow rock-bunting [Emberiza cia]
Zippe {f} [ugs.] [regional]shrew
Zippe {f} [ugs.] [Zigarette]cig [sl.] [cigarette]
Zippeit {m} zippeite [K3 [(UO2)4|OH|(SO4)2]·3 H2O]
zippento zip [compress (a file)]
Zipper {m} [ugs.]zipper [esp. Am.]
Zipperlein {n} [ugs.] [hum.] minor ailment
Zipperlein {n} [veraltend] [Fußgicht] gout [podagra]
Zipperleinskraut {n}snow-in-the-mountain [Aegopodium podagraria]
Zipperleinskraut {n} goutweed [Aegopodium podagraria]
Zipperleinskraut {n} bishop's weed [Aegopodium podagraria]
Zipperleinskraut {n} herb gerard [Aegopodium podagraria]
Zipperleinskraut {n}ground elder [Aegopodium podagraria]
Zipperleinskraut {n} English masterwort [Aegopodium podagraria]
Zipperleinskraut {n}bishop's goutweed [Aegopodium podagraria]
Zipperleinskraut {n}bishopsweed [Aegopodium podagraria]
Zipperleinskraut {n} bishopswort [Aegopodium podagraria]
Zipperleinskraut {n} ground ash [Aegopodium podagraria]
Zipperleinskraut {n} jack-jump-about [Aegopodium podagraria]
Zipperleinskraut {n} pigweed [Aegopodium podagraria]
Zipperleinskraut {n}wild masterwort [Aegopodium podagraria]
Zipperleinskraut {n}goatweed [Aegopodium podagraria]
Zipperschlauch {m} [selten]zipper hose
Zippus {m} cippus
Zippverschluss {m} [Rsv.] zip
Ziprasidon {n} ziprasidone
Zipverschluss {m}zip
Zirbe {f} [österr. nur so] [Zirbelkiefer]Swiss pine [Pinus cembra]
Zirbe {f} [österr. nur so] [Zirbelkiefer] arolla pine [Pinus cembra]
Zirbel {f} Swiss pine [Pinus cembra]
Zirbel {f}arolla pine [Pinus cembra]
Zirbeldrüse {f} pineal gland [Corpus pineale / Glandula pinealis]
Zirbeldrüse {f} epiphysis
Zirbelholz {n} Swiss pine [type of wood]
Zirbelholz {n} Arolla pine [type of wood]
Zirbelkiefer {f}Cembra pine [Pinus cembra]
Zirbelkiefer {f}Swiss pine [Pinus cembra]
Zirbelkiefer {f} Swiss stone pine [Pinus cembra]
Zirbelkiefer {f} arolla pine [Pinus cembra]
Zirbelkieferholz {n}Swiss stone pine (wood)
Zirbelkieferöl {n} Swiss pine oil
Zirbelnuss {f} cembra nut
Zirbengeist {m} [österr.] [Schnaps] [brandy made from stone pine cones]
Zirbenhäher {m} [österr.] [Tannenhäher](spotted) nutcracker
Zirbenholz {n}Swiss pine [type of wood]
Zirbenöl {n} Swiss pine oil
Zirconium {n} <Zr> [fachspr.] zirconium <Zr>
Zirconiumatom {n} [fachspr.]zirconium atom
Zirconiumisotop {n} [auch: Zirconium-Isotop] [fachspr.] zirconium isotope
Ziriden {pl} Zirids
zirka around
zirka circa <ca.>
zirka approximately
zirka -ish [approximately]
zirka [Rsv. für circa]about [approximately]
zirkadian circadian
zirkadiane Uhr {f}circadian clock <CC>
zirkadiane Uhr {f}circadian oscillator [biologic clock]
zirkadianer Rhythmus {m} circadian rhythm
Zirkakurs {m} approximate price
Zirkapreis {m} [Rsv.] <ca.-Preis> estimated price <EP>
Zirkarie {f}circary [Premonstratensian equivalent to a monastic province]
Zirkawert {m}approximate value
Zirkel {m} [Bahnfigur] circle [dressage]
Zirkel {m} [Gerät zum Maßnehmen] calipers [measuring instrument]
Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.] pair of compasses [esp. Br.] [rare elsewhere for: compass] [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.] compass [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
Zirkel {m} [Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.] compasses {pl} [esp. Br.] [rare elsewhere for: compass {sg}] [instrument for drawing circles, measuring distances, etc.]
Zirkel {m} [Gruppe ausgewählter Personen] coterie
Zirkel {m} [kurz für: Quintenzirkel] circle of fifths
Zirkel {m} [kurz für: Zirkelschluss]circle [circular argument]
Zirkel {m} [lat. Circinus] <Cir> [Sternbild]Circinus <Cir> [constellation]
Zirkel {m} [seltener für: Kreis] [meist fig.: Gruppe von Personen] circle [also fig.: group of people]
Zirkel {m} [Stechzirkel] dividers {pl} [divider caliper]
Zirkel {m} des Verstehens circle of understanding
Zirkel {pl} circles
Zirkel {pl} [Geräte zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen, etc.] compasses [instruments for drawing circles, measuring distances, etc.]
Zirkelbeweis {m}circular reasoning
Zirkelbeweis {m}begging the question [circular reasoning]
Zirkelbezug {m} circular reference
zirkelhaftcircular
Zirkelit {m}zirkelite [(Ca,Th,Ce)Zr(Ti,Nb)2O7]
Zirkelkanon {m} circle canon
Zirkelkanon {m}perpetual canon
Zirkelkanon {m} per tonos [modulierend]circular canon per tonos [modulating]
Zirkelkasten {m} compasses case
zirkeln to curl [football]
zirkelrund [veraltet]circular
« ZinnZinnzinszinsZinsZipfZirkzirkZirsZistZitr »
« zurückSeite 129 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung