Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 132 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zirkumskripte Sklerodermie {f} <ZS> [Morphea]circumscribed scleroderma <CS> [Sclerodermia circumscripta]
Zirkumskriptionsbulle {f} bull of circumscription
Zirkumstanz {f} [veraltet] circumstance
zirkumstellar circumstellar
zirkumstellare Scheibe {f} circumstellar disk [Am.]
zirkumstellare Scheibe {f}circumstellar disc
(zirkumstellare) habitable Zone {f}(circumstellar) habitable zone [Goldilocks zone]
zirkumtropisch circumtropical
zirkumtropisch circumtropically
Zirkumvallationslinie {f}circumvallation
zirkumventrikuläres Organ {n} <ZVO> circumventricular organ <CVO>
Zirkumzellionen {pl}Circumcellians
Zirkumzenitalbogen {m} circumzenithal arc <CZA>
Zirkumzision {f} circumcision
Zirkus-circus [attr.]
Zirkus {m} circus
Zirkus {m} [ugs.] [Getue, Theater]fuss
Zirkus {m} Rosarius [Spitzname der 2. Staffel des Versuchsverbandes des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, auch Wanderzirkus Rosarius] [2.WK] Zirkus Rosarius [nickname of the second 2nd of the experimental unit of Luftwaffe High Commandalso also known as the Wanderzirkus Rosarius] [WWII]
Zirkusarena {f} circus ring
Zirkusartist {m} circus performer
Zirkusartistin {f}circus performer [female]
Zirkusbär {m}circus bear
Zirkusbesucher {m}circus-goer
Zirkusclown {m} circus clown
Zirkusdarbietung {f} circus performance
Zirkusdirektor {m} ringmaster
Zirkusdirektor {m} circus director
Zirkusdirektor {m} circus manager
Zirkusdirektorin {f}circus director [female]
Zirkusdirektorin {f} circus manager [female]
Zirkuselefant {m}circus elephant
Zirkuskarte {f} circus ticket
Zirkuskasse {f} circus box office
ZirkuskindA Son of the Circus [John Irving]
Zirkuskünstler {m} circus artist
Zirkuskünstlerin {f} circus artist [female]
Zirkuskuppel {f}circus dome
Zirkusleben {n} circus life
Zirkusmanege {f} circus ring
Zirkusmarsch {m} circus march
Zirkusmuseum {n} [auch: Circusmuseum] circus museum
Zirkusnummer {f} circus act
Zirkuspädagoge {m}circus pedagogue [Br.]
Zirkuspädagogik {f}circus pedagogy
Zirkuspferd {n} circus horse
Zirkuspolka [Igor Strawinski]Circus Polka [Igor Stravinski]
Zirkuspublikum {n} circus audience
Zirkusreiter {m} circus rider
Zirkusreiterin {f} circus rider [female]
Zirkusrund {n} [Manege] circus ring
Zirkusse {pl} circuses
Zirkusshow {f} [auch: Zirkus-Show] circus show
Zirkustier {n}circus animal
Zirkusvorstellung {f}circus performance
Zirkuswagen {m}circus caravan
Zirkuswagen {m} circus trailer [Am.]
Zirkuszelt {n} big top
Zirkuszelt {n}circus tent
Zirkuszuschauer {pl} circus audience {sg}
Zirpe {f} chirp [sweep signal]
Zirpe {f} [regional für: Zikade]cicada
Zirpe {f} [regional] [Grille] cricket
zirpen to chirp
zirpen to chirr
zirpen to chirrup
zirpen to churr [spv.]
zirpen to stridulate
Zirpen {n} chirping
Zirpen {n}chirruping
Zirpen {n} twittering
Zirpen {n} [Stridulation] stridulation
zirpen [Grillen etc.] to clitter
zirpendchirping
zirpend chirring
zirpend churring [spv.]
Zirplerche {f} spike-heeled lark [Chersomanes albofasciata, syn.: Chersomanes garrula, Chersomanes rufulus, Certhilauda albofasciata]
Zirren {pl} cirri
Zirrenkrake {m} [ugs. auch {f}]curled octopus [Eledone cirrhosa]
Zirrenkrake {m} [ugs. auch {f}]lesser octopus [Eledone cirrhosa]
Zirrenkrake {m} [ugs. auch {f}] horned octopus [Eledone cirrhosa]
Zirrenkrake {m} [ugs. auch {f}] northern octopus [Eledone cirrhosa]
zirrhogen cirrhogenous
zirrhogen cirrhogenic
Zirrhose {f} cirrhosis
Zirrhoseleber {f} cirrhotic liver
zirrhotischcirrhotic
Zirrokumulus {m}cirrocumulus (cloud)
Zirrostratus {m} <Cs> cirrostratus (cloud) <Cs>
Zirrus {m} cirrus
Zirruswolke {f}cirrus
Zirruswolken {pl} cirri {pl}
Zirruswolken {pl} cirrus clouds
Zirsilit-(Ce) {m} zirsilite-(Ce) [Na11-12(Ce,Na)3Mn3Zr3Nb [(OH)3|CO3|(Si3O9)2|(Si9O27)2·SiO]·H2O]
Zirsinalith {m} zirsinalite [Na6(Ca,Mn,Fe)ZrSi6O18]
Zirze {f} [selten]Circe
zirzensischcircus [attr.]
zisalpin cisalpine
zisalpinisch cisalpine
zisch hiss
zisch [Rakete, Schnellzug] whoosh
« ZinsZinsZinsZippZirkzirkZiscZistZitrZitrZitr »
« zurückSeite 132 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung