Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 137 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zofe {f} [der Königin] lady-in-waiting
Zofen {pl}abigails
Zoff {m} [ugs.] trouble [quarrel]
Zoff {m} [ugs.] [Streit] spat [coll.] [quarrel]
Zoff für zweiDouble Trouble [Norman Taurog]
Zoff in Beverly HillsDown and Out in Beverly Hills [Paul Mazursky]
Zoff in der Hoover-Academy Making the Grade [Dorian Walker]
Zögerer {m} cunctator [rare]
Zögerer {m} procrastinator
zögerlichhalting
zögerlichhesitant
zögerlich hesitantly
zögerlich haltingly
zögerlich [Person, Verhalten] unassertive [halting]
Zögerlichkeit {f}tentativeness [hesitancy, indecision]
zögernto pause [hesitate]
zögern to demur
zögernto lag
zögern to procrastinate
zögern to tarry [hesitate]
zögern to hesitate
zögern to waver
zögernto be in two minds
zögern to defer
zögern to falter
zögernto stumble
zögern to hang back [= hesitate]
zögern to halt [Am.: hesitate]
zögernto hang fire [fig.] [idiom]
zögern to stall [delay]
Zögern {n}hesitance
Zögern {n}indecision
Zögern {n}indecisions
Zögern {n} hesitation
Zögern {n} procrastination
Zögern {n}shilly-shally
Zögern {n} hesitancy
Zögern {n} dilatoriness
zögern [hinausschieben] to linger [delay]
zögern [vor Überraschung] to miss a beat [fig.]
zögern, etw. zu tunto be reluctant to do sth.
zögernd hesitant
zögernd demurring
zögernd falteringly
zögernd hesitating
zögernd lagging
zögernd procrastinating
zögernd tarrying
zögernd reluctant
zögernd lingering [tentative]
zögernd hesitantly
zögerndlingeringly
zögerndhesitatingly
zögernd dilatory
zögerndfaltering
zögernd halting
zögernd tentatively
zögerndtentative
zögerndhaltingly
Zögernde {pl}hesitators
zögernde Antwort {f}hesitating answer
Zögerwechsel {m} [Langsamer Walzer] hesitation change
Zögling {m}alum [coll.] [alumnus]
Zögling {m} [veraltend]alumnus
Zögling {m} [veraltet]pupil
Zögling {m} [weiblich] [veraltend]alumna
Zohar {m} Zohar [זֹהַר]
Zoid {n}zoid
Zoidangium {n}zoidangium
Zoilos {m} von Amphipolis [antiker griech. Philosoph und Redner] Zoilos [ancient Greek philosopher and critic]
Zoilos {m} von Amphipolis [antiker griech. Philosoph und Redner] Zoilus [ancient Greek philosopher and critic]
Zois-Glockenblume {f} Zois' bellflower [Campanula zoysii]
Zois-Glockenblume {f} Zoysi's harebell [Campanula zoysii]
Zois-Glockenblume {f} crimped bellflower [Campanula zoysii]
Zoisit {m}zoisite [Ca2Al3(SiO4)3(OH)]
zökalcaecal [Br.]
zökalcecal [Am.]
zökal cecally [Am.]
zökalcaecally [Br.]
Zökalpol {m} caecal pole [Br.]
Zökalpol {m} cecal pole [Am.]
Zökitis {f}cecitis [Am.] [typhlitis]
Zökitis {f}caecitis [esp. Br.] [typhlitis]
Zokors {pl} zokors [genus Myospalax]
Zökotomie {f} caecotomy [Br.]
Zökotomie {f} [operative Öffnung des Blinddarms] cecotomy [Am.]
Zökum {n} caecum [Br.]
Zökum {n} cecum [Am.]
Zolazepam {n} zolazepam
Zölestin {m}celestite [SrSO4]
Zölestiner {pl} Celestines [religious order]
zölestisch [veraltet] [himmlisch]celestical [obs.] [celestial]
Zöliakie {f} coeliac disease [Br.]
Zöliakie {f} coeliac condition [Br.]
Zöliakie {f} celiac disease [Am.]
Zöliakie {f}celiac sprue [Am.]
Zöliakie {f}coeliac sprue [Br.]
Zöliakier {m} [auch: Zöliaker] coeliac [Br.] [a person with coeliac disease]
Zöliakier {m} [auch: Zöliaker]celiac [Am.] [a person with celiac disease]
Zöliakografie {f} celiac arteriography [Am.]
« ZitrzittZittZiviZiviZofeZöliZollZollZollZone »
« zurückSeite 137 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten