Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 137 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zollsiegel {n}cocket [costumhouse seal]
Zollspeicher {m} bonded warehouse
Zollspürhund {m}customs detector dog
Zollstation {f} customs facilities {pl}
Zollstation {f} customs station
Zollstationen {pl}customs posts
Zollstatistik {f}customs statistics [treated as sg. or pl.]
Zollstelle {f} customs
Zollstelle {f}customs agency
Zollstelle {f}customs office
Zollstempel {m}custom-house stamp
Zollstempel {m} customs stamp
Zollstock {m}folding meter stick [Am.]
Zollstock {m} double meter stick [Am.]
Zollstock {m} [Gliedermaßstab] folding rule
Zollstock {m} [Gliedermaßstab] carpenter's rule
Zollstock {m} [nicht fachsprachlich] [Gliedermaßstab] folding ruler
Zollstock {m} [regional] [Elle; Stock zum Abmessen von Ballenstoff]yardstick [measuring stick]
Zollstock {m} [regional] [Stock zum Abmessen von Ballenstoff]yard stick [also: yard-stick] [rare spv.] [yardstick]
Zollstöcke {pl} folding rules
Zollstrafe {f}customs penalty
Zollstrafen {pl} offences in connection with custom duties [Br.]
Zollsystem {n}tariff system
Zollsystem {n}customs system
Zolltarif {m}tariff of duties
Zolltarif {m}customs tariff
Zolltarif {m} tariff
Zolltarif {m}tariff schedule
Zolltarife {pl}tariffs of duties
Zolltarife {pl} customs
zolltariflichtariff
zolltarifliche Einstufung {f}tariff classification
Zolltarifnummer {f} customs tariff number
Zolltarifreform {f}tariff reform
Zolltarifregelung {f}customs duty system
Zollüberwachung {f} customs control
Zollunion {f}customs union
Zollunion {f}tariff union
Zollverein {m}tariff union
Zollverein {m} customs union
Zollvereinbarung {f}customs convention
Zollverfahren {n} customs proceedings
Zollvergehen {n}customs offence [Br.]
Zollverhandlungen {pl} tariff negotiations
Zollverschlusslager {n}bonded shed
Zollverschlusslager {n}bonded store
Zollverschlusslager {n}bonded warehouse
Zollverschlusslager {n}bonded warehousejipijeh
Zollverschlusslager {n} customs warehouse
Zollverschlussräume {pl}bonded premises
Zollverschlussware {f}bonded goods {pl}
Zollverschlussware {f} goods {pl} in bond
Zollverschlusszone {f} bonded zone
zollversiegelte Sendung {f}in-bond shipment
Zollverwaltung {f}customs administration
Zollvorschriften {pl} customs regulations
Zollvorteile {pl}tariff advantages
Zollwert {m}customs value
Zollwert {m} der Lieferung tariff value of goods
Zollwesen {n} customs matters [all customs-related facilities and procedures]
Zollzahlung {f} payment of duties
Zollzugeständnisse {pl} tariff concessions
Zölom {n}coelom
Zölomepithel {n} coelomic epithelium
Zölomtheorie {f} [selten] [Coelomtheorie]coelom theory
Zölomwand {f} [selten] [Coelomwand] coelom wall
Zolpidem {n}zolpidem
Zoltaiit {m}zoltaiite [BaV2V12Si2O27]
Zom Gedalja {m} [Fasttag (für) Gedalia, Gedaliah-Fasten, Fasten Gedalia] Fast of Gedalia / Gedaliah [Tzom Gedalya / Gedaliah]
Zombie {m}zombie
Zombie {m} zombi [spv.]
Zombie-Bank {f} zombie bank [coll.]
Zombiedroge {f} [ugs.] zombie drug [coll.]
Zombiekönig {m} zombie king
Zombies {pl} zombies
zombifizieren to zombify
Zombifizierung {f}zombification
Zömeterium {n}burial place
Zona alba {f} [weiße Linie]zona alba [white line]
Zona fasciculata {f} [mittlere Schicht der Nebennierenrinde] fascicular zone [Zona fasciculata]
Zona glomerulosa {f} [äußerste Schicht der Nebennierenrinde]glomerular zone [Zona glomerulosa]
Zona reticularis {f} [innerste Schicht der Nebennierenrinde] reticular zone [Zona reticularis]
Zönakel {n}refectory
zonal zonal
zonale Kugelfunktion {f} zonal spherical function
zonaler Transport {m}zonal transport
Zonalität {f} zonality
zonar zonal
Zonaria picta {f} [Meeresschneckenart] ornate cowry / cowrie [Zonaria picta, syn.: Cypraea picta]
Zonaria picta {f} [Meeresschneckenart] painted cowry / cowrie [Zonaria picta, syn.: Cypraea picta]
Zönästhesie {f} cenesthesia [Am.]
Zönästhesie {f} coenaesthesia [Br.]
zönästhetische Schizophrenie {f}coenaesthetic schizophrenia
Zone {f} zone
Zone {f} area
Zone {f}belt [area, zone]
Zone {f} [Basketball] paint
Zone {f} [ugs.] [bundesd.] [kurz für: Sowjetische Besatzungszone (SBZ), später auch pej. für: DDR][coll. , often pej., West German term for Germany's Soviet Occupation Zone, and then the GDR]
Zone {f} der Sklerose [Dead Tract]dead tract
Zone {f} gleicher Phase [Funksignale] equiphase zone
« ZivizockZokoZollZollZollZonezoogZootzornzott »
« zurückSeite 137 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden