Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 142 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zoroastrismus {m}Zoroastrism [obs.] [rare]
Zorro - Der schwarze Rächer Zorro
Zorro räumt auf The Sign of Zorro [Norman Foster, Lewis R. Foster]
Zorse {f} zorse
Zöschener Ahorn {m} Zöschen / Zoeschen maple [Acer x neglectum, syn.: A. campestre x A. cappadocicum, A. neglectum, A. zoeschense, A. x zoeschense]
Zosse {m} [regional, aus dem Jiddischen]old horse
Zossen {m} [ugs.] [dickes Schiff] scow
Zoster {m} [kurz für: Herpes zoster]zoster [short for: Herpes zoster]
Zoster oticus {m} Ramsay Hunt syndrome [type II] [Herpes zoster oticus]
Zosteraceen {pl}seagrass family {sg} [family Zosteraceae]
Zosteraceen {pl}eelgrass family {sg} [family Zosteraceae]
Zosteraceen {pl}eelgrasses [family Zosteraceae]
Zosteraceen {pl} seagrasses [family Zosteraceae]
Zote {f}dirty joke
Zoten reißen to talk bawdily
Zoten reißen to talk smut
Zoten reißento tell dirty jokes
Zoten reißen [ugs.] to tell dirty stories
Zotenreißer {m} ribald person
zotig dirty [jokes, language, etc.]
zotigfilthy [joke, language]
zotig scurrilous [indecent]
zotigscurrilously [indecently]
zotig [pej.] smutty
Zotigkeit {f} ribaldry
Zotte {f}villus
Zotte {f} tuft (of hair)
Zotte {f} [bes. südwestd.] [Ausgießer] nozzle
Zottel {f} dag
Zottelaffe {m} shaggy saki [Pithecia hirsuta]
Zottelbär {m} [Kindersprache]shaggy bear
Zottelbär {m} [ugs.] [Mann]great shaggy bear (of a man) [fig.]
Zottelbart {m} [ugs.] spinach chin [Am.] [coll.]
Zottelhaar {n} scraggly hair
Zottelhasenkänguru {n} rufous hare-wallaby [Lagorchestes hirsutus]
Zottel-Hasenkänguru {n}mala [Lagorchestes hirsutus]
Zottel-Hasenkänguru {n} rufous hare-wallaby [Lagorchestes hirsutus]
zottelig shock-headed
zottelig shaggy
Zotteliger Philodendron {m} selloum [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum]
Zotteliger Philodendron {m} self-header [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum]
Zotteliger Philodendron {m} tree philodendron [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum]
Zotteliger Philodendron {m} cut-leaf philodendron [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum]
Zotteliger Philodendron {m} fiddle-leaf philodendron [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum]
Zotteliger Philodendron {m}lacy tree philodendron [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum]
Zotteliger Philodendron {m}split-leaf / split leaf philodendron [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum]
Zotteliger Philodendron {m} twice-cut / twicecut philodendron [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum]
Zottelkopf {m} shaggy-haired type
Zottelkopf {m} [ugs.]shaggy hair
zotteln [ugs.]to amble [person]
zotteln [ugs.] to saunter (along)
zottelnd shagging
Zottelteppich {m}shag carpet
Zotteltrab {m} jogtrot
Zotten {pl} villi
zottenartig villiform
Zottenatrophie {f}villous atrophy
Zottenbock {m}pine wood-living beetle [Tragosoma depsarium]
zottenförmig villiform
Zottenhaut {f} chorion
Zottenherz {n} hairy heart [Cor villosum]
Zottenkrebs {m} [bösartige Geschwulst aus Chorionzotten] choriocarcinoma
Zottenkrebs {m} [zottenförmiges Karzinom der Haut und Schleimhaut]villous carcinoma [Carcinoma villosum, Carcinoma papilliferum s. papillare]
Zotten-Lein {m} Anatolian flax [Linum hirsutum, syn.: L. anatolicum]
zottenreichvillous
Zottenzahn {m} villiform tooth
Zotti, das UrviechThe Shaggy D.A. [Robert Stevenson]
zottigraggedly
zottig shaggily
zottig shaggy
zottig villous
zottigvillose
zottig [z. B. Fell, Bart]ragged [shaggy, e.g. coat, beard]
Zottige Bäumchenschnecke {f} [Meeresschneckenart] frond eolis [Dendronotus frondosus, syn.: D. aurantiacus, D. luteolus, D. purpureus, D. rufus, D. venustus, Amphitrite frondosa, Campaspe pusilla, Doris cervina, Tritonia arborescens]
Zottige Bäumchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]bushy-backed nudibranch [Dendronotus frondosus, syn.: D. aurantiacus, D. luteolus, D. purpureus, D. rufus, D. venustus, Amphitrite frondosa, Campaspe pusilla, Doris cervina, Tritonia arborescens]
Zottige Borstenhirse {f} (feathertop) fountain grass [Pennisetum villosum]
Zottige Borstenhirse {f}long-style feather grass [Pennisetum villosum]
Zottige Fahnenwicke {f} woolly milk-vetch / milkvetch [Oxytropis pilosa, syn.: Astragalus pilosus]
Zottige Fahnenwicke {f}hairy milk-vetch / milkvetch [Oxytropis pilosa, syn.: Astragalus pilosus]
Zottige Gämswurz {f} tufted leopard's-bane / leopard's bane [Doronicum clusii]
Zottige Haarschnecke {f} Trichia villosa [syn.: T. (Trichia) villosa, Trochulus villosulus] [terrestrial snail in the family Hygromiidae]
Zottige Minze {f}Bowles mint [Mentha x villosa, syn.: M. nemorosa, M. niliacea, M. spicata x M. suaveolens, M. villosa]
zottige rote Faser {f} ragged red fiber
Zottige Seerinde {f} hairy sea-mat / seamat [Electra pilosa, syn.: E. verticillata, Flustra dentata, F. pilosa, Membranipora pilosa]
Zottige Weide {f} yellow willow [Salix lasiandra, syn.: S. lucida ssp. lasiandra]
Zottige Weide {f} Pacific willow [Salix lasiandra, syn.: S. lucida ssp. lasiandra]
Zottige Weide {f}golden willow [Salix lasiandra, syn.: S. lucida ssp. lasiandra]
Zottige Wicke {f} hairy vetch [Vicia villosa]
Zottige Wicke {f} fodder vetch [Vicia villosa]
Zottige Wicke {f}winter vetch [Vicia villosa]
Zottige Wolfsmilch {f}Austrian spurge [Euphorbia austriaca, syn.: E. illirica, E. villosa]
Zottige Wolfsmilch {f}hairy spurge [Euphorbia austriaca, syn.: E. illirica, E. villosa]
Zottige Zackenmütze {f} [Moosart]wooly moss [Racomitrium lanuginosum]
Zottige Zackenmütze {f} [Moosart]hoary rock-moss [Racomitrium lanuginosum]
Zottige Zackenmütze {f} [Moosart] wooly fringe-moss [Racomitrium lanuginosum]
zottigershaggier
Zottiger Anglerfisch {m} shaggy angler [Antennarius hispidus]
Zottiger Backenklee {m}hairy Canary clover [Dorycnium hirsutum]
Zottiger Bienenkäfer {m}bee-hive beetle [Trichodes alvearius]
Zottiger Blütenkäfer {m} apple blossom beetle [Tropinota hirta, syn.: Epicometis hirta]
« ZollZollZonezoolZöpfZoroZottzualzuBozudizuei »
« zurückSeite 142 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden