Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 143 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zoosphäre {f}zoosphere
Zoosporangien-zoosporangial
Zoosporangium {n} zoosporangium
Zoospore {f} zoospore
Zoosporenbildung {f}zoospore formation
Zoosporenentwicklung {f}zoospore development
Zoosporenfreisetzung {f}zoospore release
Zoosporenkeimung {f}zoospore germination
Zoosporenlösung {f} zoospore suspension
Zoosporenproduktion {f}zoospore production
Zoosterin {n}zoosterol
Zoosterol {n} zoosterol
Zoot Zoot [The Muppet Show]
Zootechnik {f} [DDR-Begriff] zootechnics [treated as sg.]
zootechnischzootechnical
Zootier {n}zoo animal
Zootiere {pl}zoo animals
Zootierhaltung {f} keeping of animals in zoos
Zootierhaltung {f}keeping of zoo animals
Zootierhaltung {f}zoo animal husbandry
Zootierpfleger {m} zookeeper
Zootomie {f}zootomy
Zootomie {f} [Anatomie der Tiere]animal anatomy [zootomy]
Zootoxine {pl} animal toxins
Zootoxine {pl} zootoxins
Zootrop {n}zoetrope
Zoowärter {m}warden at a zoo
Zoowärter {m} zookeeper
Zoowärter {m} zoo keeper
Zoowärterin {f} zookeeper [female]
zoozönologisch zoocoenological
Zope {f} [Weißfisch]blue bream [Abramis ballerus]
Zopf {f} von Lachs und Seezunge [auch: Lachs-Seezungen-Zopf]braided salmon and sole [Am.]
Zopf {m}plait [of hair, plaited loaf]
Zopf {m} tress [archaic]
Zopf {m} plat
Zopf {m} braided bread
Zopf {m} [Backwerk (Brot, Kuchen o. Ä.)]braid
Zopf {m} [Backwerk] plait [Br.]
Zopf {m} [Gebäck] plaited loaf
Zopf {m} [geflochten]pigtail [plait]
Zopf {m} [Haarzopf] queue [of hair]
Zopf {m} [kurz für: Hefezopf] plaited bun
Zopf {m} [Strickmuster] cable [knitting]
Zopfband {n} pigtail ribbon
Zopfband {n} scrunchie
Zopfband {n} [Haarschmuck]pigtail band
Zopfbänder {pl} scrunchies
Zopfbürste {f} [Drahtbürste, gezopft]twisted knot (wire) brush
Zöpfchen {pl} [Haar]bunches [of hair]
Zöpfchen habento wear one's hair in bunches
Zöpfe {pl} [Frisur]bunches [Br.] [hairstyle]
Zöpfe {pl} [geflochten]pigtails [plaits]
Zopfelfe {f} (black-breasted) plovercrest [Stephanoxis lalandi]
zöpfeln [regional: flechten]to plait
Zopfgruppe {f} braid group
Zopfgummi {m} {n}hair tie
zopfig [pej.] old-fashioned
zopfig [pej.] outdated
zopfig [pej.] outmoded
Zopfmuster {n} cable stitch
Zopfnadel {f} cable needle
Zopfschleife {f} [Haarschmuck] pigtail bow
Zopfstil {m} late rococo style
Zopfstrom {m} braided river
Zopiclon {n}zopiclone
Zoppot {n} Sopot
Zorb {n}zorb
Zorbing {n}zorbing
Zorbing {n} globe-riding [zorbing]
Zorbing {n}sphereing [zorbing]
Zorbing {n} orbing [zorbing]
Zores {m} [regional] [jidd.]trouble
Zori {pl} [Zōri, traditionelle japanische Zehenstegsandalen (Strohsandalen)] zoris [also: zori] [traditional Japanese style of flip-flop shoes, originally made with a straw sole]
Zorilla {m} [auch {f}] [Marderart]striped polecat [Ictonyx striatus]
Zorilla {m} [auch {f}] [Marderart] African polecat [Ictonyx striatus]
Zorilla {m} [auch {f}] [Marderart]zorilla [Ictonyx striatus]
Zorit {m}zorite [Na6(Ti,Nb)2(Si6O17)2(O,OH)·11H2O]
Zorn {m} anger
Zorn {m} wrath [literary or hum.]
Zorn {m} dander
Zorn {m} fury
Zorn {m}ire
Zorn {m}temper
Zorn {m}bile
Zorn {m}choler
Zorn {m} passion [anger, rage]
Zorn {m} rage
Zorn {m}bate [Br.] [dated] [coll.] [spv.] [bait] [an angry mood, a rage]
Zorn {m} [Ira, Todsünde] wrath [ira, deadly sin]
Zorn {m} der enttäuschten Getreuen anger of disappointed loyalists
Zorn {m}, der sich in Tränen auflöst anger that dissolves into tears
Zorn beschwichtigento allay wrath
Zorn der Titanen Wrath of the Titans [Jonathan Liebesman]
Zorn des Löwen Wrath of the Lion [Jack Higgins]
Zorn erfasste ihn. Anger possessed him.
Zorn erregen to arouse anger
Zorn erregen to provoke anger
Zorn erzeugento raise anger
Zorn hervorrufen to raise anger
« ZollZollZollZonezoogZoosZornZottZoubzuBezude »
« zurückSeite 143 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten