Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 144 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zollflughafen {m} customs aerodrome
Zollformalitäten {pl} clearance formalities
Zollformalitäten {pl}clearing formalities
Zollformalitäten {pl} customs formalities
zollfreiduty free
zollfrei free of duty [postpos.]
zollfrei custom-free
zollfrei customs-free
zollfrei duty-free
zollfreifree from duties [postpos.]
zollfrei duty-exempt
zollfrei exempt from duty [postpos.]
zollfreie Einfuhr {f}free entry
zollfreie Lieferung {f} duty-free delivery
zollfreie Ware {f}free goods {pl}
zollfreie Waren {pl}duty-free concessions
zollfreie Zone {f}bonded zone
zollfreier Bereich {m} free zone
zollfreier Hafen {m} free port
zollfreier Laden {m}duty-free shop
zollfreies Geschäft {n} duty-free shop
Zollfreigabebescheinigung {f} clearance certificate
Zollfreigabeschein {m}certificate of clearance
Zollfreiheit {f} exemption from duty
Zollfreizone {f}freeport
Zollfreizone {f}customs-free trade zone
Zollgebiet {n} customs area
Zollgebiet {n} customs territory
Zollgebühr {f} customs duty
Zollgebühren {pl} customs duties
Zollgebühren {pl} customs dues
Zollgesetzgebung {f} tariff legislation
Zollgewinde {n}inch thread
Zollgrenze {f} customs frontier
Zollgrenze {f}customs barrier
Zollgrenze {f}customs boundary
Zollgrenzen {pl}customs frontiers
Zollgrenzen {pl}customs barriers
Zollgrenzen {pl}tariff walls
Zollhafen {m}bonded port
Zollhafen {m}customs port
Zollhauptsekretär {m} <ZHS>[principal customs officer]
Zollhaus {n}custom house
Zollhaus {n}tollhouse
Zollhaus {n}customs house
Zollhaus {n} customhouse
Zollhäuser {pl} custom houses
Zollhintergehung {f}defraudation of customs
Zollhinterziehung {f}defraudation of customs
Zollhoheit {f} customs regime
Zollhoheit {f} customs sovereignty
Zollhoheit {f} customs jurisdiction
Zollhund {m} customs dog
Zollifokers Steppeneule {f} [Nachtfalterspezies] scarce arches {pl} [treated as sg.] [Luperina zollikoferi, syn.: Apamea zollikoferi, Fabula zollikoferi]
zöllig inch
Zoll-Import-Makler {m}customs import broker
Zollinger-Ellison-Syndrom {n}Zollinger-Ellison syndrome
Zollingscher Korallenpilz {m} violet coral [Clavaria zollingeri]
Zollinspektor {m} customs inspector
Zollklassifizierung {f} customs classification
Zollkodex {m} customs code
Zollkodex {m} der Union <UZK> [Kurztitel] Union Customs Code <UCC>
Zollkontingent {n}tariff quota
Zollkontrolle {f} customs examination
Zollkontrolle {f} customs inspection
Zollkontrolle {f} customs check
Zollkontrolle {f}customs control
Zollkontrollen {pl} customs examinations
Zollkrieg {m} tariff war
Zollkriege {pl} tariff wars
Zollkriminalamt {n} <ZKA> customs investigation bureau [Germany]
Zolllager {n} bonded warehouse
Zolllagerverfahren {n} customs warehousing procedure
Zollmakler {m}customs broker
Zollmauer {f} tariff wall
Zollmauern {pl} tariff walls
Zollmechanismus {m} duty mechanism
Zollmodul {m} [Gewinde, Schnecke] English module
Zollnachlass {m} abatement of customs duty
Zöllner {m} customs officer
Zöllner {m} tollkeeper
Zöllner {m}customs official
Zöllner {m} publican
Zöllner {m} [Steuereintreiber] tax collector
Zöllner {m} [Straßenzoll]turnpike keeper
Zöllner {m} [Zollinspektor im Hafen, auf Schiffen] tide waiter [also: tidewaiter] [any customs inspector at dockside or aboard ships]
Zöllner {pl} customs officers
Zollnomenklatur {f} tariff nomenclature
Zollordnung {f} customs regulations {pl}
Zollpächter {m} tax collector
Zollpapier {n} customs document
Zollpapiere {pl} customs documents
Zollpapiere {pl} customs papers
zollpflichtig dutiable
zollpflichtig liable to duty [postpos.]
zollpflichtig tollable
zollpflichtig rateable
zollpflichtig declarable
zollpflichtige Waren {pl} dutiable goods
Zollpfund {n} [Deutscher Zollverein] customs' pound [German Customs Union]
« ZiviziviZmorzögeZollZollZollZollZonoZoomZoot »
« zurückSeite 144 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung