dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 148 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zögerlich	lingeringly
zögerlich [Person, Verhalten]	unassertive [halting]
Zögerlichkeit {f}	tentativeness [hesitancy, indecision]
zögern	to pause [hesitate]
zögern	to demur
zögern	to lag
zögern	to procrastinate
zögern	to tarry [hesitate]
zögern	to hesitate
zögern	to waver
zögern	to be in two minds
zögern	to defer
zögern	to falter
zögern	to stumble
zögern	to hang back [hesitate]
zögern	to halt [Am.: hesitate]
zögern	to hang fire [fig.] [idiom]
zögern	to stall [delay]
Zögern {n}	hesitance
Zögern {n}	indecision
Zögern {n}	indecisions
Zögern {n}	hesitation
Zögern {n}	procrastination
Zögern {n}	shilly-shally
Zögern {n}	hesitancy
Zögern {n}	dilatoriness
zögern [hinausschieben]	to linger [delay]
zögern [vor Überraschung]	to miss a beat [fig.]
zögern, etw. zu tun	to be reluctant to do sth.
zögernd	hesitant
zögernd	demurring
zögernd	falteringly
zögernd	hesitating
zögernd	lagging
zögernd	procrastinating
zögernd	tarrying
zögernd	reluctant
zögernd	lingering [tentative]
zögernd	hesitantly
zögernd	lingeringly
zögernd	hesitatingly
zögernd	dilatory
zögernd	faltering
zögernd	halting
zögernd	tentatively
zögernd	tentative
zögernd	haltingly
zögernd	vacillatory [hesitant]
Zögernde {pl}	hesitators
zögernde Antwort {f}	hesitating answer
Zögerwechsel {m} [langsamer Walzer]	hesitation change
Zögling {m}	alum [coll.] [alumnus]
Zögling {m} [veraltend]	alumnus
Zögling {m} [veraltet]	pupil
Zögling {m} [weiblich] [veraltend]	alumna
Zohar {m}	Zohar [זֹהַר]
Zohlen'sches Zeichen {n} [Patellaanpressschmerz, Quadricepsanspannungsschmerz]	Zohlen's sign [also: Zohlen sign]
Zohlen-Zeichen {n} [auch: Zohlenzeichen]	Zohlen's sign [also: Zohlen sign]
Zoid {n}	zoid
Zoidangium {n}	zoidangium
Zoidwand {f}	zoid wall
Zoilos {m} von Amphipolis [antiker griech. Philosoph und Redner]	Zoilos [ancient Greek philosopher and critic]
Zoilos {m} von Amphipolis [antiker griech. Philosoph und Redner]	Zoilus [ancient Greek philosopher and critic]
Zois-Glockenblume {f}	Zois' bellflower [Campanula zoysii]
Zois-Glockenblume {f}	Zoysi's harebell [Campanula zoysii]
Zois-Glockenblume {f}	crimped bellflower [Campanula zoysii]
Zoisit {m}	zoisite [Ca2Al3(SiO4)3(OH)]
zökal	caecal [Br.]
zökal	cecal [Am.]
zökal	cecally [Am.]
zökal	caecally [Br.]
Zökalpol {m}	caecal pole [Br.]
Zökalpol {m}	cecal pole [Am.]
Zökitis {f}	cecitis [Am.] [typhlitis]
Zökitis {f}	caecitis [esp. Br.] [typhlitis]
Zokors {pl}	zokors [genus Myospalax]
Zökotomie {f}	caecotomy [Br.]
Zökotomie {f} [operative Öffnung des Blinddarms]	cecotomy [Am.]
Zökum {n}	caecum [Br.]
Zökum {n}	cecum [Am.]
Zolazepam {n}	zolazepam
Zölestin {m} [veraltet] [Coelestin]	celestite [SrSO4] [celestine]
Zölestiner {pl}	Celestines [religious order]
zölestisch [veraltet] [himmlisch]	celestical [obs.] [celestial]
Zöliakie {f}	coeliac disease [Br.]
Zöliakie {f}	coeliac condition [Br.]
Zöliakie {f}	celiac disease [Am.]
Zöliakie {f}	celiac sprue [Am.]
Zöliakie {f}	coeliac sprue [Br.]
Zöliakier {m} [auch: Zöliaker]	coeliac [Br.] [a person with coeliac disease]
Zöliakier {m} [auch: Zöliaker]	celiac [Am.] [a person with celiac disease]
Zöliakografie {f}	celiac arteriography [Am.]
Zöliakografie {f}	coeliacography [Br.]
Zöliakografie {f}	celiacography [Am.]
Zöliakografie {f}	coeliac arteriography [Br.]
Zöliakographie {f}	celiac arteriography [Am.]
Zöliakographie {f}	coeliacography [Br.]
Zöliakographie {f}	celiacography [Am.]
Zöliakographie {f}	coeliac arteriography [Br.]
Zölibat {m} {n}	celibacy
« Zitr — zitt — Zitz — Zivi — Zivi — zöge — zöli — Zoll — Zoll — Zoll — Zone »

« zurück

Seite 148 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten