Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zittern att dallra
zitternдрожать [несов.]
zittern sidderen
zittern å dirre
zittern att skälva
zittern estremecer
zitternå sitre
zitterndrhtjeti [nesv.]
zittern frissonner
zittern fremere [tremare]
zittern triasť sa [nedok.]
zitterntiritar
zitterntremelicar
zittern trépider [littéraire]
zitterntitilar
zitternväristä
zitternרעד [פעל]
zitternhytistä
zittern zachvieť sa [nedok.] [jemne sa zatriasť]
zittern bibberen
zittern chvieť sa [nedok.]
zittern vavahdella
zitternað víbra
Zittern {n} tremblement {m}
Zittern {n}skjálfti {k}
Zittern {n} titringur {k}
Zittern {n} chvenie {n}
Zittern {n} frisson {m}
Zittern {n}pavor {m}
Zittern {n} dallring {u}
Zittern {n}darr {n}
Zittern {n} darrning {u}
Zittern {n} дрожь {ж}
Zittern {n} дрожание {с}
Zittern {n} tremor {n}
Zittern {n} tremor {m}
Zittern {n} tremor {m} [em pessoa]
Zittern {n} drhtanje {n}
Zittern {n}drhtavica {f}
Zittern {n} ilning [darrning]
Zittern {n} tremore {m}
Zittern {n} tembleque {m} [col.]
Zittern {n}skakning {u} [darrning]
Zittern {n} skälvning {u}
Zittern {n} clătinătură {f}
Zittern {n} tärinä
Zittern {n}vapina
Zittern {n} vavahtelu
Zittern {n} [Lippen, Körper, Person]frémissement {m} [frisson d'émotion]
Zittern {n} [Schwankung] riða {kv} [skjálfti]
zittern [auch fig.] трепетать [несов.] [дрожать] [тж. перен.]
zittern [schlottern] grelotter
zittern [vor (+Dat.)] reszket [-től]
zittern [vor (+Dat.)]retteg [vkitől/vmitől]
zittern [vor Kälte, Angst etc.] striasť sa [dok.] [od zimy, strachu ap.]
zittern [vor Kälte]att huttra
zittern [vor Kälte] värjötellä
Zittern erregendtremulus
zittern machentremefacere [3]
zittern vorhorrere [2] [+acc.]
zittern (vor [+Dat.]) att darra (av)
zittern wie Espenlaubatt darra som ett asplöv
zittern wie Espenlaub å skjelve som et ospeløv
zittern wie Espenlaub [Redewendung]að skjálfa eins og hrísla [orðtak]
zittern wie Espenlaub [Redewendung] a tremura ca o frunză
zitterndfrémissant
zitterndtrillend
zitternd tremblant
zitterndskälvande [oböjl.]
zitterndtremulus
zitternd tremebundus
zitternd tremibundus
zitterndcoruscus
zitterndtitrandi
zitternddarrande [oböjl.]
zitterndvapiseva
zitternd skjálfandi
zitterndtärisevä
zitternd nötrandi
zitterndtrémulo
zitterndtremando
zitternd [auch fig.]трепещущий [тж. перен.]
zitternd [auch fig.]дрожащий [тж. перен.]
zitternd [Stimme, Saite, Gefühl]vibrant [voix, corde, émotion]
zitternde Bewegung {f} tremor {m}
zitternde Bewegung {f}crispitudo {f}
Zitterpappel {f} blæösp {kv} [Populus tremula]
Zitterpappel {f} (peuplier) tremble {m} [Populus tremula]
Zitterpappel {f}tremble {m} d'Europe [Populus tremula]
Zitterpappel {f} osika {f} [Populus tremula]
Zitterpappel {f}topoľ {m} osikový [Populus tremula]
Zitterpappel {f}тополь {м} дрожащий [Populus tremula]
Zitterpappel {f} trepetljika {f} [Populus tremula]
Zitterpappel {f}rezgő nyárfa
Zitterpappel {f}asp {u} [Populus tremula] [träd]
Zitterpappel {f} plop {m} tremurător [Populus tremula]
Zitterpartie {f}æsispennandi viðureign {kv}
Zitterpartie {f} neizvjesna partija {f}
Zitterpartie {f} neizvjesna utakmica {f}
Zitterrochen {m}torpedo {m}
« získZithZitrZitrzitrzittZittZivizivizívnzkou »
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung