Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 169 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zivildienst {m} שירות {ז'} לאומי
Zivildienst {m} [anstatt Wehrdienst] samfélagsþjónusta {kv} [í staðinn fyrir herþjónustu]
Zivildienst {m} [Verwaltungsrecht] servizio {m} civile
Zivildienstleistender {m} civilservanto
Zivildienstleistender {m} <ZDL> sivilarbeider {m}
zivile Gemeindepolizei {f} [in Italien] polizia {f} municipale
zivile Luftfahrt {f}burgerluchtvaart {de}
Zivilehe {f}borgerligt äktenskap {n}
Ziviler Solidaritätspakt {m} <PaCS> [Vertrag über eheähnliches Zusammenleben] Pacte {m} Civil de Solidarité <PaCS>
ziviler Ungehorsam {m}désobéissance {f} civile
ziviler Ungehorsam {m} disubbidienza {f} civile
ziviler Ungehorsam {m} гражданское неповиновение {с}
ziviler Ungehorsam {m}desobediencia {f} civil
ziviler Ungehorsam {m} građanski neposluh {m}
ziviler Ungehorsam {m}građanska neposlušnost {f}
ziviler Ungehorsam {m} civil olydnad {u}
ziviler Ungehorsam {m} nesupunere {f} civică
ziviler Ungehorsam {m} burgerlijke ongehoorzaamheid {de}
ziviler Ungehorsam {m}polgári engedetlenség
ziviler Ungehorsam {m}borgaraleg óhlýðni {kv}
ziviler Ungehorsam {m} kansalaistottelemattomuus
Zivilfahrzeug {n}mașină {f} neinscripționată
Zivilflugzeug {n} civilné lietadlo {n}
Zivilflugzeug {n}civilflygplan {n}
Zivilflugzeug {n} borgaraleg flugvél {kv}
Zivilgarde {f} gardă {f} civilă
Zivilgefangener {m}prizonier {m} civil
Zivilgericht {n}giudice {m} civile
Zivilgericht {n} judecătorie {f} civilă
Zivilgericht {n}secție {f} civilă
Zivilgerichtsbarkeit {f}justiție {f} civilă
Zivilgesellschaft {f} società {f} [inv.] civile
Zivilgesellschaft {f}sociedade {f} civil
Zivilgesellschaft {f} civilsamhälle {n}
Zivilgesellschaft {f} חברה {נ'} אזרחית
Zivilgesellschaft {f}société {f} civile
Zivilgesellschaft {f} sociedad {f} civil
Zivilgesellschaft {f} societate {f} civilă
Zivilgesetzbuch {n} <ZGB> Гражданский кодекс {м} <ГК>
Zivilgesetzbuch {n} <ZGB>code {m} civil <CC>
Zivilgesetzbuch {n} <ZGB> [schweiz.] Cod {n} Civil
Zivilisation {f}sivilisasjon {m}
Zivilisation {f}civilização {f}
Zivilisation {f} civilizacio
Zivilisation {f}civilización {f}
Zivilisation {f}siðmenning {kv}
Zivilisation {f}civilisation {u}
Zivilisation {f} civilizzazione {f}
Zivilisation {f} πολιτισμός {ο}
Zivilisation {f}цивилизация {ж}
Zivilisation {f} mansuetudo {f}
Zivilisation {f} medeniyet
Zivilisation {f} cultus {m}
Zivilisation {f} civilizáció
Zivilisation {f}civilisation {f}
Zivilisation {f} civilizație {f}
Zivilisation {f} civilizacija {f}
Zivilisation {f} civilizácia {f}
Zivilisation {f}sivilisaatio
Zivilisation {f} sivistys [sivilisaatio ]
Zivilisation {f}цивилизација {ж}
Zivilisation {f} [Fortschritt]civiltà {f} [inv.] [progresso]
Zivilisation {f} [Gesittung]beschaving {de}
Zivilisationsbruch {m}siðmenningarrof {hv}
Zivilisationskrankheit {f} malattia {f} del benessere
Zivilisationskrankheit {f}болезнь {ж} цивилизации
Zivilisationskrankheit {f} lífsstílssjúkdómur {k}
Zivilisationskrankheit {f} menningarsjúkdómur {k}
Zivilisationskrankheit {f} välfärdssjukdom {u}
Zivilisationskrankheit {f}welvaartsziekte {de}
Zivilisationskrankheit {f} boală {f} a civilizației
Zivilisationskrankheit {f} elintasosairaus
Zivilisationskrankheiten {pl} welvaartsziekten {mv}
Zivilisationskrankheiten {pl} boli {pl} ale civilizației
zivilisatorisch civilizzatore
zivilisatorisch civilisatorisk
zivilisatorischцивилизаторский
zivilisatorisch sivilisatorisk
zivilisierenatt civilisera
zivilisierena civiliza
zivilisieren civilizál
zivilisierenfoobar civilizál
zivilisieren å sivilisere
zivilisieren civiliseren
zivilisierencivilizar
zivilisieren sivistää
zivilisierendcivilizzatore
zivilisiert siðaður
zivilisiertciviliserad
zivilisiertcivilizált
zivilisiert civilizat
zivilisiert цивилизованный
zivilisiert civiliziran
zivilisiertcivilizirano
zivilisiert civile [civilizzato]
zivilisiert civilizado
zivilisiert sivilisert
zivilisiertcivilizzato
zivilisiert siðmenntaður
zivilisiert sivistynyt
« ZitrZitrzitrzittZittZivizivizívnzkouzlepzlý  »
« zurückSeite 169 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung