Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 186 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zugang zum Markt erhalten to gain access to the market
Zugänge {pl} accesses
Zugänge {pl}accessions
Zugänge {pl}arrivals [incoming materials]
Zugänge {pl} avenues
Zugänge {pl} accruals
Zugänge {pl}additions
zugange sein [aktiv / beschäftigt sein] to be up and about
Zugänge und Abgängeadds and outs
zugängig amenable
zugängig approachable
zugängig von der Straße [nachgestellt] accessible from the road [postpos.]
zugängige Sammlung {f}collection on view
zugänglichaccessible
zugänglichaccessibly
zugänglich approachable
zugänglich amenable
zugänglichavailable
zugänglich open to the public
zugänglichresponsive
zugänglichget-at-able
zugänglich getatable
zugänglich für etw.amenable to sth.
zugänglich sein to be available
zugänglich sein [fig.]to be outgoing [fig.]
zugängliche Information {f}information available
zugängliche Teile {pl} accessible parts
zugänglichermore accessible
zugänglicher Schacht {m} accessible duct
zugänglicher werdendes Gespräch {n} relaxing conversation
zugängliches Register {n}accessible register
zugängliches Teil {n}accessible part
Zugänglichkeit {f} accessibility
Zugänglichkeit {f} approachability
Zugänglichkeit {f}access
Zugänglichkeit {f} amenability
Zugänglichkeit und Eignungaccessibility and suitability
zugänglichste most accessible
Zugangsabdeckung {f} access cover
Zugangsanbieter {m}access provider
Zugangsausweis {m} access pass
Zugangsbarriere {f} barrier to entry
Zugangsbarriere {f} entry barrier
Zugangsbedingung {f} entrance requirement
Zugangsbedingung {f}entry requirement
Zugangsbedingungen {pl} conditions for entrance
Zugangsbedingungen {pl}conditions for access
Zugangsbedingungen {pl} conditions for entry
Zugangsbedingungen {pl} entrance requirements
Zugangsbedingungen {pl}entry requirements
Zugangsbedingungen {pl} entry standards
Zugangsbedingungen {pl}qualifying conditions
zugangsbedürftig requiring communication
Zugangsberechtigung {f}access authorization
Zugangsberechtigung {f}access authority
Zugangsberechtigung {f}right of access
Zugangsbereich {m}access area
Zugangsbereich {m} [Eingangsbereich] entrance area
Zugangsbeschränkung {f}access limitations
Zugangsbeschränkung {f} access control
Zugangsbeschränkung {f} admission restriction
Zugangsbeschränkung {f} entrance limitation
Zugangsbeschränkung {f} entry restriction
Zugangsbeschränkung {f} limitation on access
Zugangsbeschränkung {f} limitation on entrance
Zugangsbeschränkung {f} limitation on entry
Zugangsbeschränkung {f}restricted access
Zugangsbeschränkung {f}restricted entrance
Zugangsbeschränkung {f} restricted entry
Zugangsbeschränkung {f}access restriction
Zugangsbeschränkung {f} [Markteintrittsschranken] barriers {pl} to entry [into a market]
Zugangsbeschränkungen {pl}entrance restrictions
Zugangsbeschränkungen {pl} barriers to entry
Zugangsbestimmung {f} provision governing entrance
Zugangsbestimmung {f}rule governing entrance
Zugangsbestimmungen {pl} entrance rules
Zugangsbuchung {f} acquisition posting
Zugangscode {m} access code
Zugangsdaten {pl} access data
Zugangsdaten {pl}login data
Zugangsdaten {pl} login details
Zugangsdaten vergessen?Forgot login data?
Zugangsdatum {n}acquisition date
Zugangsdeckel {m} access panel
Zugangsebene {f}access level
Zugangserschwerungsgesetz {n} <ZugErschwG> [außer Kraft getreten im Dez. 2011] Access Impediment Act
Zugangsfaktor {m} access factor
Zugangsgarantie {f} [für Anschlüsse, z. B. für erneuerbare Energie] right to connect [e.g. solar systems, town water]
Zugangsgebühr {f} access charge
Zugangsgebühr {f} access fee
Zugangsgerät {n} access device
Zugangsgewährung {f} access grant
Zugangshemmnis {n}access barrier
Zugangshemmnis {n} barrier to entry
Zugangshemmnis {n} entry barrier
Zugangshilfe {f}access aid
Zugangshindernis {n}access barrier
Zugangshürden {pl} access barriers
Zugangsinformation {f} access information
Zugangskavität {f}access cavity
« zufäZufaZuflZufrZuguZugaZugaZugbzugeZügeZüge »
« zurückSeite 186 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung