Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 187 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ztělesňovat [nedok.]verkörpern
ztělesňovat [nedok.] to embody
ztělesňující verkörpernd
ztenčit se [zásoby] [dok.] zusammenschrumpfen
ztenčit se [zásoby] [dok.] to deplete
ztěžovat [nedok.]erschweren
ztišit se [dok.] [přestat] sich legen [aufhören]
ztížit [dok.] erschweren
ztlumit [dok.]abschwächen
ztlumit co [dok.]etw. abfedern
ztotožnit [dok.]identifizieren
ztotožňovat [nedok.] identifizieren
ztotožňovat se [nedok.] s kým/čímsich mit jdm./etw. identifizieren
ztrácet [nedok.] verlieren
ztrácet se sich verlieren [verhallen, entschwinden]
ztrapněnýembarrassed
ztráta {f}Verlust {m}
ztráta {f} loss
ztratit [dok.]verlieren
ztratit naději [dok.] to abandon hope
ztratit se [dok.]verloren gehen
ztratit trpělivost die Geduld verlieren
ztroskotané manželství {n}gescheiterte Ehe {f}
ztroskotaný gestrandet
ztroskotanýschiffbrüchig
ztroskotat [dok.]scheitern
ztroskotat s čím [dok.] mit etw. Schiffbruch erleiden [fig.]
ztroskotávat [nedok.] scheitern
ztroskotávat [nedok.] stranden
ztuhlý krk {m} stiff neck
ztuhnout [zmrznout] [dok.]gefrieren [erstarren]
ztvárnit [dok.]gestalten
ztvrdnout hart werden
zuà
zu para
zu för
zuслишком
zudemais
zudrejt
zu do
zu túl
zu troppo
zu la
zu zbyt
zu ad [+acc.]
zu alltför
zu te
zu naar
zua
zu fazla
zu-e doğru
zu-e karşı
zudemasiado
zudemasiadamente
zu muito
zua
zute [+emër.]
zual
zu prea
zuk [+dat.]
zu in [+acc.]
zu
zu према
zu пут
zu πολύ
zuк [+dat.]
zuof
zu til
zuliian
zu zárva
zu ku [+dat.]
zu превише
zu po
zu prema
zu ka
zu k
zu do
zuza
zuo
zuuz
zu luo [+ genetiivi]
zu [allzu (sehr)] priveľmi
zu [allzu]nimis
zu [allzu] [vor Adjektiv oder Adverb] tro
zu [allzu] [vor Adjektiv oder Adverb]príliš
zu [+Dat.] til [+ef.]
zu [+Dat.]í [+þf.]
zu [+Dat.] á [+þgf.] / [+þf.]
zu [gegenüber] mot
zu [geschlossen]csukva
zu ... hin ad [+acc.]
zu [in unmittelbare Nähe von jdm. oder etw.] luokse [+ genetiivi]
zu [+Inf.]da [+inf.]
zu [Infinitivmarkierung] a [precede infinitivul în limba română]
zu [Infinitivszeichen]å [infinitivsmerke]
zu [jds.] Schandeszégyenszemre
zu [Ortsbestimmung der näheren Umgebung] -hoz
zu [Ortsbestimmung der näheren Umgebung]-hez
zu [Ortsbestimmung der näheren Umgebung] -höz
zu [ugs.]închis
« zornzottzpívzpůszredztělzu[uzuBezudezudizuEn »
« zurückSeite 187 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung