Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zahnkranz-Befestigungsring {m} sprocket locking
Zahnkranzbohrfutter {n} key-type drill chuck
Zahnkränze {pl} sprockets
Zahnkranzmodell {n} dental crown model
Zahnkranzpaket {n} cassette
Zahnkranzritzel {n}gear rim pinion
Zahnkranzscheibe {f} driveplate
Zahnkranzträger {m}ring gear holder
Zahnkraut {n}purple betony [Stachys officinalis]
Zahnkraut {n}bishopwort [Stachys officinalis]
Zahnkraut {n}lousewort [Stachys officinalis]
Zahnkraut {n} wild hop [Stachys officinalis]
Zahnkraut {n} wood betony [Stachys officinalis]
Zahnkraut {n} [(Gefleckter) Aronstab]lords and ladies [Arum maculatum]
Zahnkrem {f} [veraltet] [Zahncreme]toothpaste
Zahnkreme {f} toothpaste
Zahnkrone {f}crown
Zahnkrone {f}tooth crown
Zahnkrone {f} crown of a tooth
Zahnkrone {f}dental crown
Zahnkunde {f} [auch: Zahnheilkunde, Zahnmedizin]dentistry
Zahnkupplung {f}gear coupling
Zahnkutikula {f} dental cuticle
Zahnlabor {n} dental laboratory
Zahnlack {m} dental lacquer
Zahnlack {m}tooth varnish
Zahnlack {m} dental varnish
Zahnlackierung {f} tooth lacquering
Zahnlade {f} [ugs.] [Kiefer]jaw
Zahnlager {n}parodontium
Zahnlänge {f} tooth length
Zahnlänge {f} tooth dimension
Zahnlaubenvogel {m}tooth-billed catbird [Scenopooetes dentirostris, syn.: Ailuroedus dentirostris]
Zahnlaubenvogel {m}stagemaker bowerbird [Ailuroedus dentirostris, syn.: Scenopoeetes dentirostris]
Zahnlaubenvogel {m}tooth-billed bowerbird [Ailuroedus dentirostris, syn.: Scenopoeetes dentirostris]
Zahnlaut {m}dental [dental consonant]
Zahnleiden {n}odontopathy
Zahnleiste {f} dental ridge
Zahnleiste {f}dental lamina
Zahnleiste {f}toothed lath
Zahnleiste {f} toothed strip
Zahnlilie {f} [Ostamerikanischer Hundszahn] (yellow) trout lily [Erythronium americanum]
Zahnloch {n} [nach Zahnextraktion] tooth extraction hole
Zahnlockerung {f} gomphiasis
Zahnlockerung {f}loosening of (the) teeth
Zahnlockerungsgrad {m} degree of tooth mobility [recorded as 1st, 2nd or 3rd degree]
zahnlostoothless
zahnlos toothlessly
zahnlosedentulous
zahnlosagomphious
zahnlos anodont [toothless]
zahnlos edentate
zahnlos [fad] [fig.] tame [dull, spiritless]
zahnlos [keine Zähne habend] without (any) teeth [postpos.]
Zahnlose Haarschnecke {f} Petasina edentula [terrestrial snail in the family Hygromiidae]
Zahnlose Schließmundschnecke {f}wall snail [Balea (Balea) perversa, syn.: B. perversa]
Zahnlose Schließmundschnecke {f} tree snail [Balea (Balea) perversa, syn.: B. perversa]
Zahnlose Windelschnecke {f} toothless column (snail) [Columella edentula]
Zahnlose Windelschnecke {f}toothless chrysalis snail [Columella edentula]
zahnloser Kiefer {m} edentulous jaw
zahnloser Kiefer {m} fully anodont jaw
Zahnlosigkeit {f}adontia
Zahnlosigkeit {f}edentulism
Zahnlücke {f} gap between one's teeth
Zahnlücke {f}diastema
Zahnlücke {f} [fehlender Zahn]missing tooth
Zahnlücke {f} [größere Lücke zwischen den Zähnen, Diastema] tooth gap [diastema]
Zahnlücke {f} [lückige Zahnstellung, Lückenstand] tooth space
Zahnlücken {pl}tooth spaces
Zahnlücken {pl} [fehlende Zähne] missing teeth
Zahnlückenprüfgerät {n}tooth spacing tester
Zahnlückenstand {m} [lückige Zahnstellungen]spaced teeth {pl}
zahnlückig [selten]gap-toothed
Zahnluxation {f}displacement of a tooth
Zahnluxation {f} tooth dislocation
Zahnlymphe {f}dental lymph
Zahnmais {m} dent corn [Am.] [Zea mays L. subsp. mays / indentata]
Zahnmais {m}dent maize [Br.] [Zea mays L. subsp. mays / indentata]
Zahnmark {n} pulp
Zahnmark {n}pulpa
Zahnmarkentzündung {f} pulpitis
Zahnmarkhöhle {f}pulp cavity [Cavitas pulparis, Cavum dentis, Cavitas dentis]
Zahnmaul {n} pike-perch [Sander lucioperca, syn.: Stizostedion lucioperca, Lucioperca sandra]
Zahnmaul {n} zander [Sander lucioperca, syn.: Stizostedion lucioperca, Lucioperca sandra]
Zahnmedizin {f}dental medicine
Zahnmedizin {f} dentistry
Zahnmediziner {m} dental specialist
zahnmedizinische Fachangestellte {f} qualified dental employee [female]
zahnmedizinische Fachangestellte {f} dental (chairside) assistant [female]
zahnmedizinische Fachassistentin {f} qualified dental assistant [female]
zahnmedizinische Fachhelferin {f}qualified dental employee [female]
zahnmedizinische Prophylaxe {f} dental prophylaxis
zahnmedizinische Verwaltungsassistentin {f} dental administrative assistant [female]
(zahnmedizinische) Prophylaxeassistentin {f}(dental) prophylaxis assistant [female]
(zahnmedizinische) Prophylaxe-Assistentin {f}(dental) prophylaxis assistant [female]
(zahnmedizinische) Prophylaxehelferin {f} (dental) prophylaxis assistant [female]
(zahnmedizinische) Prophylaxe-Helferin {f}(dental) prophylaxis assistant [female]
zahnmedizinischer Fachangestellter {m} qualified dental employee
zahnmedizinischer Fachassistent {m} qualified dental assistant [male]
zahnmedizinischer Fachhelfer {m} qualified dental employee
« ZahnZahnZahnZahnZahnZahnZahnZahnZahnZahnZahn »
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten