dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 195 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zugangsnummer {f}	access number
Zugangsnummer {f} [Museum, Bibliothek]	accession number
Zugangspasswort {n}	access password
Zugangsprüfung {f}	access check
Zugangsprüfung {f}	entrance examination
Zugangspunkt {m}	access point
Zugangspunkt {m}	point of access
Zugangsrate {f}	arrival rate
Zugangsrate {f}	accession rate
Zugangsrate {f}	hiring rate
Zugangsrate {f}	recruitment rate
Zugangsrate {f} [Inzidenzrate]	incidence rate [epidemiology]
Zugangsraum {m}	access space
Zugangsrecht {n}	access right
Zugangsrecht {n}	right of access
Zugangsschranke {f}	barrier to entry
Zugangsschranke {f}	entry barrier
Zugangsseite {f}	access side
Zugangs-Server {m}	access server
Zugangsservice {m}	access service
Zugangsstollen {m}	adit
Zugangsstollen {m}	access gallery
Zugangsstollen {m}	access tunnel
Zugangsstraße {f}	accommodation road
Zugangsstraße {f}	access road
Zugangstechnik {f}	access equipment
Zugangstunnel {m}	access tunnel
Zugangstür {f}	access door
Zugangsüberwachung {f}	admission control
Zugangsüberwachungssystem {n}	admission control system
Zugangsverbot {n}	access denial
Zugangsverbot {n}	prohibition of access
Zugangsverweigerung {f}	refusal of access
Zugangsvoraussetzung {f}	entrance requirement
Zugangsvoraussetzung {f}	entry requirement
Zugangsvoraussetzung {f}	requirement for access
Zugangsvoraussetzung {f}	requirement for entry
Zugangsvoraussetzungen {pl}	conditions for entrance
Zugangsvoraussetzungen {pl}	conditions for entry
Zugangsvoraussetzungen {pl}	entrance requirements
Zugangsvoraussetzungen {pl}	entry requirements
Zugangsvoraussetzungen {pl}	entrance criteria
Zugangsweg {m}	access course
Zugangsweg {m}	access path
Zugangsweg {m}	approach
Zugangsweg {m}	entryway [Am.]
Zugangsweg {m}	entranceway
Zugangsweise {f}	approach [method used in dealing with sth.]
Zugangswinkel {m}	angle of approach
Zugangszeit {f}	access time
Zuganker {m}	tie rod
Zuganker {m}	tension rod
Zuganker {pl}	tie rods
Zuganker {pl}	tension rods
Zuganschluss {m}	connecting train
Zuganzeiger {m}	train indicator
Zugausfall {m}	train cancellation
Zugausfälle {pl}	train cancellations
Zugausfälle {pl}	cancellation {sg} of trains
Zugauskunft {f}	train information
Zugauskunft {f} [Schalter, Tresen]	inquiry desk
Zugauskunft {f} [Schalter, Tresen]	information desk
Zugauskunft {f} [Service]	(information on) train times
Zugauskunft {f} [Stelle]	inquiries {pl}
Zugauskunft {f} [Stelle]	inquiry office
Zugauskunft {f} [Stelle]	information office [Am.]
Zugbahn {f} [eines Sturms, Gewitters]	path of a storm
Zugbahn {f} [eines Sturms, Gewitters]	storm path
Zugbahnhof {m}	train station
Zugbalken {m}	tie beam
Zugband {n}	strap
Zugband {n}	tie rod
Zugband {n}	carriage strap
Zugband {n}	tieback
Zugband {n} [Kräuselband]	ruffle tape [for curtains]
Zugbandage {f}	harness [for forearm prosthesis]
Zugbänder {pl}	straps, ties
Zugbaum {m} [Ortscheit]	whippletree
zugbeanspruchtes Stabtragwerk {n}	tension trusses {pl}
Zugbeanspruchung {f}	tensile load
Zugbeanspruchung {f}	tensile stress
Zugbeeinflussungssystem {n} [auch: Automatic Train Control]	automatic train control <ATC>
Zugbegleiter {m}	train attendant [male]
Zugbegleiter {m}	guard [Br.]
Zugbegleiter {m}	conductor
Zugbegleiterin {f}	train attendant [female]
Zugbegleiterin {f}	train stewardess
Zugbegleiterin {f}	train hostess
Zugbegleiterin {f} [Schaffnerin]	conductor [female] [Am.]
Zugbegleiterin {f} [Schaffnerin]	guard [female] [Br.]
Zugbegleitung {f}	train manning
Zugbekanntschaft {f}	train acquaintance
Zugbelastung {f}	tensile loading
Zugbereich {m}	tension range
Zugbetrieb {m}	traction operation
Zugbetrieb {m}	traction mode
Zugbeutel {m}	drawstring bag
Zugbewegung {f}	train movement
Zugbewegungen {pl} [Wanderungsbewegungen der Vögel]	migratory movements
Zugbewehrung {f}	tensile reinforcement
« Zufa — zufr — Zufu — Zuga — zugä — Zuga — Zugb — zuge — zuge — Züge — zuge »

« zurück

Seite 195 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten