Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 21 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zahnradbahn {f} cog railroad [Am.]
Zahnradbahn {f} cog railway
Zahnradbahn {f} rack-and-pinion railway [Br.]
Zahnradbahn {f} cog-and-pinion railroad [Am.]
Zahnradbahn {f} cogwheel railway [Br.]
Zahnradbahnlokomotive {f} cogwheel locomotive
Zahnradbahnlokomotive {f} cogwheel engine
Zahnradbahnwagen {m}rack railcar
Zahnradbearbeitung {f}gearwheel machining
Zahnradeingriff {m} cogwheel meshing
Zahnräder {pl}gear wheels
Zahnräder {pl} cogs
Zahnradfräsmaschine {f} gear hobber
Zahnradgetriebe {n} gear drive
Zahnradgetriebe {n} gear train
Zahnradgetriebe {n} gear transmission [rare]
Zahnradherstellung {f}gear wheel manufacturing
Zahnradherstellung {f} toothed wheel manufacturing
Zahnradierer {m} tooth eraser
Zahnradlok {f}rack loco [coll.]
Zahnradlok {f}rack and pinion loco [coll.]
Zahnradlokomotive {f} rack locomotive
Zahnradlokomotive {f}rack and pinion locomotive
Zahnradölpumpe {f} gear type oil pump
Zahnradpaar {n} pair of gears
Zahnradpaar {n}gear pair
Zahnradpaare {pl} gear pairs
Zahnradphänomen {n} cogwheel phenomenon
Zahnradpumpe {f}gear pump
Zahnradpumpe {f} gear type pump
Zahnradpumpe {f} geared pump
Zahnradpumpe {f} gear wheel pump
Zahnradsatz {m} gear set
Zahnrad-Schabmaschine {f} gear shaving machine
Zahnradschleifmaschine {f} gearwheel grinding machine
Zahnradschleifmaschine {f} gear grinding machine
Zahnradschleifmaschine {f} gear wheel grinding machine
Zahnradsystem {n}gear system
Zahnradtechnik {f} gear wheel engineering
Zahnradteilung {f} pitch [gear]
Zahnraduntersetzung {f} gear reduction
Zahnradzahn {m} gear tooth
Zahnrandspanner {m} [Nachtfalterspezies]scalloped hazel [Odontopera bidentata] [moth]
Zahnregulierung {f}orthodontic treatment
Zahnregulierung {f} regulation of teeth
Zahnregulierung {f}straightening of teeth
Zahnregulierungsdraht {m} arch wire for tooth regulation
Zahnreihe {f} row of teeth
Zahnreihe {f} des Oberkiefers maxillary teeth {pl}
Zahnreihe {f} des Unterkiefers mandibular teeth {pl}
Zahnreinigung {f}tooth cleaning
Zahnreinigung {f} odontexesis [tooth cleaning]
Zahnreinigungen {pl} dental cleanings
Zahnreinigungsband {n} dental tape
Zahnreinigungsmittel {n}dentifrice
Zahnreinigungspulver {n} tooth cleaning powder
Zahnreinigungsset {n} teeth cleaning set
Zahnreißer {m} [veraltet] [noch hum.] [Zahnarzt]tooth puller [archaic] [dentist]
Zahnreponierung {f} tooth repositioning
Zahnrestauration {f}tooth restoration
Zahnrestauration {f} dental restoration
Zahnriemen {m} toothed belt
Zahnriemen {m} drive belt
Zahnriemen {m}drivebelt
Zahnriemen {m}timing belt
Zahnriemen {m} tooth belt
Zahnriemen {m} cambelt
Zahnriemen {m} serrated belt
Zahnriemen {pl} toothed belts
Zahnriemenachse {f} toothed belt axis
Zahnriemenantrieb {m} toothed belt drive
Zahnriemenantrieb {m} tooth belt drive
Zahnriemenrad {n} cogged belt pulley
Zahnriemenscheibe {f} belt sprocket
Zahnriemenscheibe {f} toothed belt pulley
Zahnriemenspannung {f} toothed belt tension
Zahnriementransportband {n} toothed belt conveyor
Zahnriementransportband {n} tooth belt conveyor
Zahnringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]star wheeled roller
Zahnröntgenaufnahme {f} dental X-ray exposure
Zahnröntgenaufnahme {f}odontoradiograph
Zahnröntgenaufnahme {f} dental radiograph
Zahnröntgenbild {n} odontoradiograph
Zahnröntgenfilm {m} dental X-ray film
Zahnröntgenologe {m} radiodontist
Zahnrotor {m}spike drum
Zahnrudiment {n} rudimentary tooth
Zahnsäckchen {n} dental sac
Zahnsäckchen {n} dental follicle
Zahnsäckchen {n}odontotheca
Zahnsaumspanner {m} [Nachtfalterspezies]scalloped hazel [Odontopera bidentata, syn.: Gonodontis oreas, Phalaena bidentata] [moth]
Zahn'sche Linien {pl}lines of Zahn
Zahnscheibe {f}external teeth lock washer
Zahnscheibe {f} serrated washer
Zahnscheibe {f} [Schraubensicherung]tooth lock washer
Zahnscheibe {f} [Schraubensicherung] toothed lock washer
Zahnscheibe {f} [Schraubensicherung]tooth washer
Zahnscheibe {f} Form J [DIN 6797]internal shakeproof (lock) washer [DIN 6797 Form J]
Zahnscheiben, innenverzahnt {pl}toothed lock washers with internal teeth
Zahnscheibenmühle {f} [Mühlentechnik]crown wheel mill
« ZahnZahnZahnZahnzahnZahnZahnZahnZahnZangZapa »
« zurückSeite 21 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten