Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zahntraufel {f}notched trowel [square-notched or V-notched]
Zahntrauma {n} dental trauma
Zahntraumatologie {f}dental traumatology
Zahntrepanation {f} odontotomy
Zahntrieb {m}tooth-wheel drive
Zahntrieb {m}rack gearing
Zahntrommel {f} spike drum
Zahntrost-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]parsimonious pug [Eupithecia pauxillaria] [moth]
Zahntrost-Kapselspanner {m} barred rivulet [Perizoma bifaciata]
Zahntumor {m} tumor of dental origin [Am.]
Zahntumor {m}tumour of dental origin [Br.]
Zahnüberleben {n} [Zahn-Patienten-Index] tooth survival
Zahnüberzahl {f} polydontia
Zahnumfangmesser {m} dentimeter
Zahnunfall {m}tooth accident
Zahnung {f} dentition
Zahnung {f} set of teeth
Zähnung {f} perforation [postage stamps]
Zahnung {f} teething
Zahnung {f}toothing
Zahnung {f} perforation [postage stamps]
Zähnung {f} [von Blatt-, Tumorrändern etc.]dentation [serration]
Zahnungsbeschwerden {pl}teething troubles [Dentitio difficilis]
Zähnungsfehler {m} perforation damage
Zahnungsring {m}teething ring
Zahnuntersuchung {f} inspection of the teeth
Zahnuntersuchung {f} dental check-up
Zahnunterzahl {f} hypodontia
Zahnverfall {m} tooth decay
Zahnverfärbung {f}tooth discoloration
Zahnverlust {m} tooth loss
Zahnverpflanzung {f}tooth transplantation
Zahnverschiebung {f} tooth movement
Zahnverschiebung {f} tooth drift
Zahnverschleiß {m} tooth wear
Zahnverschmelzung {f} fusion of teeth
Zahnversicherung {f} dental insurance
Zahnverwachsung {f} concrescence of teeth
Zahnvitalität {f} tooth vitality
Zahnvorschub {m} <fz> [Fräswerkzeug] feed per tooth <fz> [also: pitch] [milling cutter]
Zahnwachteln {pl} New World quails [family Odontophoridae]
Zahnwachteln {pl}odontophorids [family Odontophoridae]
Zahnwal {m} toothed whale
Zahnwale {pl} toothed whales [suborder Odontoceti]
Zahnwanderung {f} tooth migration
Zahnwanderung {f} tooth drift
Zahnwaren {pl} dental supplies
Zahnwechsel {m} tooth replacement
Zahnweh {n} [ugs.] toothache
Zahnweh {n} [ugs.] [Zahnschmerz] pain in tooth
Zahnweh {n} [ugs.] [Zahnschmerz]tooth pain
Zahnweh {n} [ugs.] [Zahnschmerz]odontodynia
Zahnwehgelbholzbaum {m}toothache tree [Zanthoxylum fraxineum, syn.: Z. americanum]
Zahnwehholz {n}toothache tree [Zanthoxylum americanum]
Zahnwehholz {n} [schweiz.] [Seidelbast] mezereon [Daphne mezereum]
Zahnwehkraut {n} [Bilsenkraut]hog's-bean / hogbean [Hyoscyamus niger]
Zahnwehkraut {n} [Bilsenkraut] (black) henbane [Hyoscyamus niger]
Zahnwehkraut {n} [regional] [Zitronenmelisse] lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]
Zahnwehöl {n} [ugs.] teething oil
Zahnweinstein {m}dental calculus [Tartarus]
Zahnweißer {m} [Zahnpasta oder -gel] teeth whitener
Zahnweißstreifen {pl} dental whitening strips
Zahnweißung {f}teeth whitening
Zahnweite {f} base tangent length
Zahnwelle {f}splined shaft
Zahnwellenprofil {n} splined shaft profile
Zahnwulst {m} cingulum dentis
Zahnwulst {m}cingulum of (the) tooth
Zahnwurm {m}tooth worm [a traditional belief about the pathogen of dental caries (tooth decay)]
Zahnwurzel {f}tooth root
Zahnwurzel {f} dental root
Zahnwurzel {f} [Wurzel des Zahns]root of the tooth
Zahnwurzel {f} [Wurzel eines Zahns] root of a tooth
Zahnwurzelfüllung {f} dental root filling
Zahnwurzelkaries {f} dental root caries
Zahnwurzelspitze {f} [auch: Apex radicis dentis {m}] apex of root of tooth [Apex radicis dentis]
Zahnwurzelspitze {f} [auch: Apex radicis dentis {m}] apex of the root of the tooth [Apex radicis dentis]
Zahnwurzelverwachsung {f} [Zahnverwachsung] ankylodontia
Zahnwurzelzyste {f}radicular cyst
Zahnwurzelzyste {f} [periapikale Zyste] periapical cyst
Zahnzahl {f} [auch: Zahl der Zähne, Anzahl der Zähne] tooth number
Zahnzange {f}extracting forceps {pl} [one pair]
Zahnzange {f}dental forceps {pl} [one pair]
Zahnzange {f} (extraction) forceps {pl} [one pair] [extracting forceps]
Zahnzange {f} für die linke SeiteL forceps {pl} [one pair]
Zahnzange {f} für die rechte Seite R forceps {pl} [one pair]
Zahnzange {f} für Oberkieferwurzeln forceps {pl} for upper jaw roots [one pair]
Zahnzange {f} für Unterkieferwurzelnforceps {pl} for lower jaw roots [one pair]
Zahnzement {n} dental cement
Zahnzement {n}tooth cement [Substantia ossea dentis] [cementum]
Zahnziehen {n} tooth extraction
Zahnzusatzversicherung {f}supplementary dental insurance
Zahnzustand {m}tooth condition
Zahnzwischenraum {m}interdental space
Zahnzwischenraum {m}interproximal embrasure [Spatium interdentale]
Zahnzwischenraumbürste {f} interdental brush
Zahnzwischenräume {pl}interdental spaces
Zahnzyste {f}dental cyst
Zähre {f} [veraltet] [poet.] [hum.]tear
Zähren {pl} [veraltet für Tränen] [poet.] [hum.] brine [obs.] [poet.]
« ZahnzahnZahnZahnZahnZahnZährZangZapfZapfZarg »
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung