Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 240 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zurückschrecken (vor) to stop short (of)
zurückschreckendblenching
zurückschreckend boggling
zurückschreibento write back
zurückschreibend writing back
zurückschreiten to retrogress
zurückschwenken to swing back
zurückschwingento swing back
zurücksegelnto resail
Zurücksehen {n} [Retrokognition]postcognition
Zurücksehen {n} [Retrokognition] retrocognition
zurücksehen [zurückblicken] to look back
zurücksehnendwishing back
zurücksenden to resend
zurücksendento return [send back]
zurücksendento send back
zurücksetzento backout
zurücksetzento relocate
zurücksetzen to remove
zurücksetzen to reposition
zurücksetzento backset
zurücksetzento backspace
zurücksetzen to backup
zurücksetzento reset
zurücksetzento restore [reset]
zurücksetzento reverse
zurücksetzen to set back
zurücksetzen to back off [vehicle]
zurücksetzento return [put back]
Zurücksetzen {n} resetting
zurücksetzen [Auto etc.] to back
zurücksetzen [Haus etc.]to set back
zurücksetzen [heruntersetzen] to reduce [price]
zurücksetzen [verbilligen] to mark down [price]
zurücksetzendbacking
zurücksetzend backspacing
zurücksetzendrelocating
zurücksetzendresetting
Zurücksetzung {f}affront
Zurücksetzung {f} reset
Zurücksetzung {f} [fig.]disregard [slight]
zurückspeichernto resave
zurückspringen to recoil
zurückspringen to rebound
zurückspringen to return
zurückspringento be set back [houses in a street]
Zurückspringen {n}backlash
zurückspringend recoiling
zurückspulento rewind
zurückspulen to wind back
zurücksteckento soft-pedal [fig.] [demands etc.]
zurückstehento stand back
zurückstehen [an Leistung etc.] to be behind
zurückstehen [jdm. den Vortritt lassen]to take second place
zurückstehen [übertroffen werden] to be left behind
zurückstehen [verzichten] to miss out
zurückstehen [weiter hinten stehen] to stand behind [be located behind]
zurückstehen [zurückversetzt stehen] to be set back [house in a row]
zurückstehend standing back
zurückstehend recessed
zurückstellen to place back
zurückstellento put aside
zurückstellento restore
zurückstellen to set back
zurückstellen [Uhr]to set back
zurückstellendplacing back
Zurückstellung {f} deferment
Zurückstellung {f} deferment of call-up
Zurückstellung {f} postponement
Zurückstellung {f} eines Baugesuchspostponement of a building (planning) application
Zurückstellung {f} eines Vorhabenspostponement imposed on the development proposal
Zurückstellungen {pl}deferments
Zurücksterben {n}dieback [of trees and shrubs]
zurückstoßen to recoil
zurückstoßen to repel
zurückstoßen to repulse
zurückstoßento back up [move backwards]
zurückstoßen [reversieren]to reverse
zurückstrahlen to reverberate
Zurückstrahlen {n} reverberation
zurückstrahlendreverberating
zurückstrahlendreverberatory
zurückstrahlend retro-reflexive
zurückstreifen to tuck
zurückstreifen to tuck up
zurückstreifendtucking
zurückstreifend tucking up
zurückstreuen to backscatter
zurückströmento regurgitate
zurückströmen to flow back
zurückstufen to downgrade
zurückstufento demote
zurückstufen to pluto [Am.] [coll.]
zurückstufen to relegate
zurückstürmen to rush back
zurückstürzento rush back
zurückstutzen to cut back
zurückstutzen to prune
zurückstutzen to shear back
zurücktasten to key back
« zurüzurüZurüzurüzurüzurüzurüzurüzurüzusazusa »
« zurückSeite 240 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung