Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zum Nulltarif [ugs.]till nollpris
zum Nutzentill gagn för
zum Nutzen der Allgemeinheitдля общего блага
zum Nutzen gereichenrecare giovamento
zum öffentlichen Gebrauch freigeben publicare [1]
zum Öffnen eingerichtet adapertilis
zum Olymp gehörigsuperus
zum Opfer fallena cădea victimă
zum Opfern gehörig sacrificalis
zum Opfern gehörig sacrificialis
zum Opfern gehörig sacrificus
zum Orchester gehörigsymphoniacus
zum Platzen voll distentus
zum Platzen voll [kurz vor dem Bersten] [auch fig.] sprickfärdig [även bildl.]
zum Platzen voll seinessere pieno come un otre
zum Pontifex gehörig pontificius
zum Prätor gehörigpraetorius
zum Preis vonà raison de [prix]
zum Privatgebrauch til einkanota
zum Problem werden a deveni o problemă
zum Protest gehen ir a la protesta
zum Pulver zerstampfen истолочь в порошок
zum Quadrat la pătrat
zum Quadrat i kvadrat
zum Quadrat erhebenвозводить в квадрат
zum Raben gehörigcorvinus
zum Rand gehörend [auch fig.] marginal [som ligger på gränsen] [även bildl.]
zum Rauchen hinausgehen выйти покурить
zum Rausch gehörig crapularius
zum rechten Parteiflügel gehören принадлежать к правому крылу партии
zum Reden ansetzen accingersi a parlare
zum Redner gehörigoratorius
zum Reich Baktrien gehörigBactrianus
zum Reisewagen gehörigraedarius
zum religiösen Gebrauchhieraticus
zum richtigen Zeitpunkt a tempo debito [loc. avv.]
zum richtigen Zeitpunktla momentul potrivit
zum Roboter machen robotiser [personne]
Zum roten Esel L'Âne rouge [Georges Simenon]
zum Rückgrate gehörig spinalis
zum Rückhalt dienendsubsidiarius [fig.]
zum Rückzug blasen идти / пойти на попятный [бить отбой]
zum Rückzug blasenидти / пойти на попятную [бить отбой]
zum Russen werden обрусеть [сов.]
zum Safrankleid gehörig crocotarius
zum Schadendamnose
zum Schatze gehörig thesaurarius
zum Schein na niby
zum Scheinдля отвода глаз
zum Scheine simulate
zum Scheißen [ugs.] [derb] [zum Vergessen]na hovno [ľud.] [hrubo] [nanič, mizerne]
zum Scheißen [ugs.] [derb] [zum Vergessen]nahovno [ľud.] [hrubo] [nanič, mizerne]
zum Scheitern verdammt dauðadæmdur [fyrirfram misheppnaður]
zum Scheitern verurteiltdauðadæmdur [fyrirfram misheppnaður]
zum Scheitern verurteilt seina fi sortit eșecului
zum Scherzskämtsamt
zum Scherz fechtend paegniarius
zum Scherzen aufgelegt sein a fi pus pe glume
zum Scherzen auflegen a face șagă [pop.]
zum Schiff gehörig nauticus
zum Schiff gehörig navalis
zum Schiffswesen gehörignavicularius
zum Schlaf bringen altat
zum Schlafen gehörigdormitorius
zum Schlafzimmer gehörig cubicularius
zum Schlafzimmer gehörig cubicularis
zum Schlag ausholenað reiða til höggs
zum Schlechtentil ills
zum Schluss til slutt
zum Schlusspour finir
zum Schluss alla fine
zum Schluss till slut
zum Schluss till sist
zum Schluss slutligen
zum Schlussslutgiltigt
zum Schluss fine
zum Schlussao fim
zum Schlusspor fim
zum Schluss finalmente
zum Schlussno fim
zum Schluss в конце [под конец]
zum Schluss în final
zum Schluss að lokum
zum Schluss finalement
zum Schluss ten slotte
zum Schlusstenslotte
zum Schluss pour terminer
zum Schluss στο τελείωμα
zum Schluss nakoniec
zum Schlussop het laatst
zum Schlussvégül
zum Schluss под конец
zum Schlussá endanum
zum Schlussna záver
zum Schluss para colofón
zum Schlussal final
zum Schlussað endingu
zum Schlussomsider [till sist]
zum Schlussнапоследок [разг.]
zum Schlusspå tampen
« zumAzumBzumFzumgzumKzumNzumSzumTzumVzumZzuma »
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung