Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 247 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zusatz-Haftpflichtversicherung {f} [zusätzliche Haftpflichtdeckung]lost liability insurance [Am.]
Zusatz-Haftpflichtversicherung {f} [zusätzliche Haftpflichtdeckung] liability insurance supplement [Am.]
Zusatzheizung {f}auxiliary heating
Zusatzinformation {f} additional information
Zusatzinformation {f}ancillary information
Zusatzinformationen {pl} additional information {sg}
Zusatzinformationen {pl}ancillary information {sg}
Zusatzjoker {m} im Publikum [Wer wird Millionär?] Ask One of the Audience lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]
Zusatzkarte {f}addtional card
Zusatzkennzeichen {n}suffix
Zusatzklausel {f}additional clause
Zusatzklausel {f}rider
Zusatzkolben {m}. additional piston
Zusatzkontierung {f} additional posting
Zusatzkontingent {n} additional quota
Zusatzkontrolle {f} additional check
Zusatzkontrolle {f}additional control
Zusatzkonzert {n} additional concert
Zusatzkonzert {n} extra concert
Zusatzkosten {pl} additional cost {sg}
Zusatzkosten {pl}accessory charge
Zusatzkosten {pl} added expense {sg}
Zusatzkosten {pl} additional charges
Zusatzkosten {pl} additional costs
Zusatzkosten {pl}extra charges
Zusatzkosten {pl}on-cost {sg}
Zusatzkosten {pl} oncost
Zusatzkosten {pl}supplementary costs
Zusatzkosten {pl} attached costs
Zusatzkosten-Entschädigung {f} [f. britische Parlamentarier]Additional Costs Allowance [Br.]
Zusatzkredit {m} supplementary credit
Zusatzlast {f} additional load
Zusatzlautsprecher {m} auxiliary speaker
Zusatzlautsprecher {m} supplementary speaker
Zusatzleistung {f} auxiliary service
Zusatzleistung {f}value-added service
Zusatzleistung {f} [von Krankenkasse, Versicherung]add-on benefit
Zusatzleistungen {pl} benefits
zusätzlich other [additional]
zusätzlichaccessorily
zusätzlichaccessory
zusätzlich added
zusätzlich additional
zusätzlich additive
zusätzlich side-bar
zusätzlichcollateral
zusätzlich additively
zusätzlich additionally
zusätzlich ancillary [additional]
zusätzlichas well
zusätzlich besides [in addition, also]
zusätzlichextra
zusätzlich in addition
zusätzlichinto the bargain
zusätzlichnew [additional]
zusätzlich on the back of this
zusätzlich over and above
zusätzlichfurthermore
zusätzlich for good measure
zusätzlich supplemental
zusätzlich adscititious [archaic]
zusätzlichsupplementary
zusätzlich spare [for use when needed]
zusätzlichfurther [additional or additionally]
zusätzlich [Hilfs-] auxiliary
zusätzlich benötigen to additionally require
zusätzlich benötigt additionally required
zusätzlich erforderlich werdento become additionally necessary
zusätzlich vorhandenredundant [being in excess]
zusätzlich zahlento pay additionally
zusätzlich zahlen to pay extra
zusätzlich zu beyond [in addition to]
zusätzlich zu in addition to
zusätzlich zu above and beyond
zusätzlich zu deckende Gefahren {pl} additional risks to be covered
zusätzlich zu etw. zahlen to pay in addition to sth.
zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten {pl}costs additional to the freight
zusätzliche Abschreibung {f} additional depreciation
zusätzliche Aktien {pl} additional shares
zusätzliche Aktien {pl} additional stocks
zusätzliche Anforderungen {pl} additional requirements
zusätzliche Anforderungen {pl}supplementary requirements
zusätzliche Anweisungen {pl}additional instructions
zusätzliche Arbeit {f}additional labor [Am.]
zusätzliche Arbeit {f} additional labour [Br.]
zusätzliche Arbeit {f} additional work
zusätzliche Arbeit {f}extra work
zusätzliche Arbeitskräfte {pl} additional manpower
zusätzliche Arbeitskräfte {pl}extras
zusätzliche Auflagen {pl} additional requirements
zusätzliche Aufsicht {f} extra supervision
zusätzliche Ausgaben {pl} additional spending {sg}
zusätzliche Befehle {pl}additional commands
zusätzliche Belastung {f} additional charge
zusätzliche Belastung {f} des Haushaltsadditional fiscal burden
zusätzliche Belastungen {pl} extra burdens
zusätzliche Belegschaft {f}additional staff
zusätzliche Benutzung {f}additional use
zusätzliche Beschäftigung {f}additional employment
zusätzliche Bestimmungen {pl} additional provisions
« zusazusazusazusaZusaZusazusäzusäZusaZuscZusc »
« zurückSeite 247 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden