Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 255 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zustandsraumdarstellung {f} state-space representation
Zustandsraum-Komplexität {f} state-space complexity
Zustandsreduktion {f} reduction of the wave packet [wave function collapse]
Zustandsreduktion {f} Kollaps der Wellenfunktion]state vector collapse
Zustandsregister {n} condition code register
Zustandsregler {m}state controller
Zustandssumme {f} partition function
Zustandsübergangsdiagramm {n} state transition diagram
Zustandsübergangsmatrix {f}state transition matrix
Zustandsüberwachung {f} [DIN, ISO]condition monitoring
Zustandsvariable {f}state variable
Zustandsverb {n} stative verb
Zustandswechsel {m} change of state
zustatten kommento come in handy [coll.]
zustehender Betrag {m} entitlement
zusteigen to get on [bus, tram etc.]
zusteigen to board [bus, tram etc.]
Zustell-delivery
Zustelladresse {f} address for service
Zustelladresse {f} mailing address
Zustellbarkeit {f} deliverability
Zustellbett {n}additional bed
Zustellbett {n} [im Hotel] extra bed
Zustellbett {n} [z. B. Klappliege, auch für Erwachsene]cot [Am.]
Zustellbevollmächtigter {m}process agent
Zustelldienst {m} delivery service
Zustelldienst {m} [Post]postal delivery [service]
Zusteller {m}postman
Zusteller {m} mail carrier
Zusteller {m}mailman [Am.]
Zusteller {m} letter carrier [Am.] [NZ]
Zusteller {m}delivery agent
Zusteller {m} deliveryman
Zusteller {pl} mailmen [Am.]
Zusteller {pl}postmen
Zustellerin {f} postwoman
Zustellerin {f}mail carrier [female]
Zustellerin {f} mailwoman [Am.]
Zustellerin {f} letter carrier [Am.] [NZ] [female]
Zustellerinnen {pl} mailwomen [Am.]
Zustellerinnen {pl}postwomen
Zustellfahrzeug {n} delivery vehicle
Zustellgebühr {f} delivery charge
Zustellgebühr {f}delivery fee
Zustellgesetz {n} [österr.]Service of Documents Act
Zustellkosten {pl} delivery costs
Zustellpostamt {n} delivery post office
Zustellrad {n} postman's bike [Br.]
Zustellschraube {f}adjusting screw
Zustellservice {m} delivery service
Zustelltour {f} delivery route
Zustellung {f}delivery
Zustellung {f} notification
Zustellung {f} durch die Post postal delivery
Zustellung {f} einer Klageservice of a writ
Zustellung {f} einer Nachrichtdelivery of a message
Zustellung {f} einer Vorladung service of process [personal service]
Zustellung {f} einer Vorladungpersonal service
Zustellung {f} eines Telegrammsdelivery of a telegram
Zustellung {f} von Briefendelivery of letters
Zustellung {f} von Gerichtsunterlagen service of court documents
Zustellung {f} von Gerichtsurkundenservice of process
Zustellung {f} von Post delivery of mail
Zustellung {f} von Post delivery of post
Zustellungsadresse {f}address for service
Zustellungsauftrag {m} delivery request
Zustellungsbescheinigung {f} recorded delivery
Zustellungsbevollmächtigter {m} authorized recipient
Zustellungsbevollmächtigter {m} [resident party to whom communications can be directed]
Zustellungsempfänger {m}agent for service
Zustellungsgebühr {f}delivery charge
Zustellungsgebühren {pl} delivery charges
Zustellungsnachweis {m}proof of delivery
Zustellungsnachweis {m}proof of service
Zustellungsnachweis {m} acknowledgement of service
Zustellungsnachweis {m} certificate of service
Zustellungstag {m} einer Benachrichtigung notification date
Zustellungsurkunde {f}affidavit of service
Zustellungsurkunde {f}notice of delivery
Zustellungsurkunde {f} acknowledgement of service
zusteuernd aufheading toward
Zustieg {m} approach
Zustiftung {f} donation
zustimmento concur
zustimmen to agree
zustimmento assent
zustimmento accede
zustimmento consent
zustimmento accept
zustimmento accord with
zustimmento acknowledge [agree]
zustimmento acquiesce
zustimmen to affirm
zustimmen to approve
zustimmen to assent to
zustimmen to condescend
zustimmento consent to
zustimmento fall in with
zustimmento give one's consent to
zustimmen to be willing
« ZusaZusczuscZuspzustZustzustzustZuteZutrZuve »
« zurückSeite 255 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden