|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 259 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zusammenklappen to fold up
zusammenklappento furl
zusammenklappento fold
zusammenklappen to breakdown
zusammenklappen [fig.] [ugs.]to bend over double
zusammenklappen [ugs.] [Person: vor Erschöpfung] to collapse [person: break down from exhaustion]
zusammenklappen [ugs.] [Person] to crock up
zusammenklappend furling
zusammenklappendfolding up
zusammenklebento cohere
zusammenkleben to stick together
zusammenklebento agglutinate
Zusammenkleben {n} conglutination
zusammenklebend coherent [sticking together]
zusammenklingendconsonous
zusammenklingend consonant
zusammenklittern [zusammensetzen] to piece together [uncreatively]
zusammenklumpen [verklumpen]to clump together
zusammenkneifen [Augen] to screw up [one's eyes]
zusammenknüllen to scrunch up
zusammenknüllen to wad
zusammenknüpfento concatenate
zusammenkochen to cook together
zusammenkommen to foregather
zusammenkommento forgather
zusammenkommen to come together
zusammenkommento congregate
zusammenkommen to congress
zusammenkommen to convene
zusammenkommen to get together
zusammenkommen to meet
zusammenkommento concur [archaic] [come together]
zusammenkommen to assemble [gather, meet]
Zusammenkommen {n} [Zusammentreffen] [Ereignisse etc.] concurrence
zusammenkommen [Ereignisse] to concur [happen together]
zusammenkommen [z. B. erzielte Einnahmen bei einer Tombola]to be collected [e.g. amount of money at a tombola]
zusammenkommend foregathering
zusammenkommend forgathering
zusammenkommendcoming together
zusammenkommend convening
zusammenkoppeln to couple together
zusammenkrachen [ugs.] to collapse
zusammenkrachen [ugs.]to crash into each other [vehicles]
zusammenkratzen to scrape together
zusammenkratzento scratch together
zusammenkratzen to scrape up
Zusammenkratzen {n} scraping together
Zusammenkunft {f} rally
Zusammenkunft {f}meeting [gathering]
Zusammenkunft {f}appointment
Zusammenkunft {f} assembly
Zusammenkunft {f}conference
Zusammenkunft {f} congregation
Zusammenkunft {f}congress
Zusammenkunft {f} convention
Zusammenkunft {f} gathering
Zusammenkunft {f}get-together
Zusammenkunft {f} [Begegnung] encounter
Zusammenkunft {f} von Ärztenconference of doctors
Zusammenkünfte {pl} gatherings
Zusammenkünfte {pl} meetings
zusammenkuppeln to couple together
Zusammenlauf {m} concourse
zusammenlaufento run together
zusammenlaufen to intersect
zusammenlaufen to concur
zusammenlaufento converge
zusammenlaufento join up [streets]
zusammenlaufen to coalesce [fuse or grow together]
Zusammenlaufen {n}convergence
zusammenlaufen [Straßen]to merge
zusammenlaufend convergent
zusammenlaufend running together
zusammenlaufendconverging
zusammenlaufend convergently
zusammenlaufende Gleise {pl}converging tracks
zusammenläuten to knoll [archaic] [knell] [summon]
Zusammenläuten {n} [auch: Hauptläuten] [ringing of church bells shortly before a church service]
zusammenlebento live together
zusammenlebento cohabit
zusammenleben to coexist
Zusammenleben {n} living together
Zusammenleben {n} living side-by-side
Zusammenleben {n} coexistence
Zusammenleben {n} cohabitation
Zusammenleben {n} communal life
Zusammenleben {n} life together
Zusammenleben {n} [gesellschaftlich] social coexistence
Zusammenleben {n} [Koresidenz] co-residence
Zusammenleben {n} [ohne verheiratet zu sein] shacking up (together) [coll.]
Zusammenleben {n} der Bienenthe communistic life of bees
[Zusammenleben in Studentenverbindungen] Greek life [Am.]
zusammenlebendliving together [postpos.]
zusammenlebend cohabiting
zusammenlegbarfolding
zusammenlegbar [z. B. Tisch, Stuhl]collapsible
zusammenlegen to fold
zusammenlegento lump together
zusammenlegento amalgamate
zusammenlegen to club together
« ZusazusazusazusaZusazusazusazusaZusazusazusa »
« zurückSeite 259 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung