Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 26 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zange {f}pliers {pl} [one pair]
Zange {f} plyers {pl} [Am.] [spv. of pliers] [one pair]
Zange {f} [Beißzange]pincers
Zange {f} [Geburtszange] forceps {pl} [a pair of delivery forceps]
Zange {f} [Greifzange]tongs {pl} [one pair]
Zangemeister-Handgriff {m} Zangemeister's maneuver [Am.]
Zangen {pl} forceps [more than one pair]
Zangen {pl}pliers [more than one pair]
Zangen {pl} [Greifzangen] tongs [more than one pair]
zangenähnlichpincerlike [also: pincer-like]
Zangenamperemeter {n}clamp meter
Zangenamperemeter {n} clamp-on ammeter
Zangenamperemeter {n}tong tester
Zangenangriff {m} pincer movement
Zangenangriff {m}pincer grip
Zangenangriff {m} [Angriff von zwei Seiten]two-pronged attack
Zangenarm {m} tong arm
Zangenartige Dornspinne {f}long-horned orb-weaver [Macracantha arcuata, syn.: Gasteracantha arcuata]
Zangenbacke {f}collet jaw
Zangenbewegung {f} pincer movement
Zangenbiss {m} centric occlusion
Zangenbiss {m} end-to-end bite
Zangenbiss {m}edge-to-edge bite
Zangenbremse {f} clasp brake
Zangenentbindung {f} delivery by forceps
Zangenentbindung {f} forceps delivery
zangenförmig pincer-shaped
Zangengebiss {n}pincer bite
Zangengeburt {f}delivery by forceps
Zangengeburt {f}forceps delivery
Zangengeburt {f} [ugs.] [Baby, das mit Hilfe einer Zange entbunden wurde]forceps baby
Zangengriff {m}pinch grip
Zangenkopf {m} pliers head
Zangenkopf {m} plier head
Zangenmanöver {n} boxing-in [Am.]
Zangenmaul {n}beak of (the) forceps
Zangenmaul {n}tong jaws {pl}
Zangenmäuler {pl}jaws of forceps
Zangennagel {m} pincer nail
Zangenoperation {f}forceps operation
Zangenschlüssel {m} pliers wrench
Zangenschwänze {pl}earwig-like entrophs [family Japygidae]
Zangenstrommesser {m}clamp meter
Zangentor {n} pincer gate
Zangenwerk {n} [Festungsbau] tenaille (enceinte)
Zanj-Sonnenhörnchen {n}Zanj sun squirrel [Heliosciurus undulatus]
Zank {m} altercation
Zank {m} quarrel
Zank {m} bicker
Zank {m} brabble
Zank {m} squabble
Zank {m} strife
Zank {m} wrangle
Zank {m} [bes. um Nichtigkeiten] spat [quarrel, short argument]
Zankapfel {m}bone of contention [idiom]
Zankapfel {m} apple of discord
Zankbrett {n} [mittelalterliche Halsgeige] neck violin [shrew's fiddle] [medieval instrument of torture]
zanken to quarrel
zankento scold
zankento squabble
zanken to altercate [archaic]
zankento brabble
zankento wrangle
zanken to spat [to engage in a petty quarrel]
zankend bickering
zankend brawling
zankend quarreling [Am.]
zankend squabbling
zankend [scheltend] scolding
Zänker {m}brawler
Zänker {m} haggler
Zänker {m} quarreler
Zänker {m}wrangler
Zänker {pl} wranglers
Zänker {pl} brawlers
Zankerei {f}squabbling
Zänkereien {pl} squabblings
Zankereien {pl} [ugs.] [pej.]squabblings
Zänkerin {f} brawler [female]
zänkischcantankerous
zänkisch cantankerously
zänkischquarrelsome
zänkischquarrelsomely
zänkisch vixenish
zänkisch vixenishly
zänkisch contentious [quarrelsome]
zänkischshrewish
zänkisch fractious
Zänkische {f} [Patience-Kartenspiel]Russian Bank [solitaire card game]
zänkische Frau {f} scolding woman
zänkischer Drachen {m}brimstone [archaic] [virago]
zänkisches altes Weib {n} [pej.] grimalkin [pej. fig.: shrewish old woman]
zänkisches Weib {n} shrew
zänkisches Weib {n} scold [archaic]
zänkisches Weib {n} [pej.] jade [archaic pej. or hum.] [ill-tempered woman, shrew]
zänkisches Weibsstück {n} crosspatch [female]
Zankkraut {n} [Bilsenkraut](black) henbane [Hyoscyamus niger]
Zank-Patience {f} [auch: Zankpatience] [Patience-Kartenspiel]Russian Bank [solitaire card game]
Zanksucht {f} termagancy
Zanksucht {f} termagantism
« ZahnZahnZahnZahnZahnZangZankZapfZar{ZartZart »
« zurückSeite 26 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung